Тексты на немецком языке о компьютерах
Heutzutage ist es schwer sich unser Leben ohne Computer vorzustellen.
Сегодня трудно представить нашу жизнь без компьютера.
Häufig sagt man, dass das erst Computerzeitalter hat begonnen.
Часто говорят, что время компьютеров только начинается.
Der Computer vereinfacht für uns das Leben.
Компьютер упрощает нашу жизнь.
Er kann die Daten speichern und wiedergeben.
Он может накапливать данные и отображать.
Er kann auch schnell rechnen, programmieren.
Он может быстро вычислять, программировать.
Der Computer ist wie das menschliche Gehirn, aber mehr flexibel.
Компьютер как разум человека, но более гибкий.
Computer werden immer weiter entwickelt und können immer mehr leisten.
Компьютеры продолжают развиваться и смогут достичь еще большего.
Sie werden in Zukunft den gleichen Stellenwert haben wie Autos.
Они будут иметь в будущем значение такое же, как и автомобили.
Jeder möchte sie haben.
Каждый хотел бы их иметь.
Im Berufsleben wird fast nur mit Computern gearbeitet.
В профессиональной жизни работают только с компьютерами.
Man verlangt jetzt Fachleute, die mit dem Computer umgehen können.
Сейчас нужны специалисты, которые могут обращаться с компьютерами.
Man braucht sie zum Beispiel, um Akten zu ordnen oder um Zeichen oder Texte zu drucken.
Они нужны, например, чтобы упорядочить документацию или чтобы напечатать знаки или тексты.
Man kann fast alles damit erledigen, z.B.kann man verschiedene Programme ausarbeiten.
С им можно сделать почти все, например, можно разрабатывать различные программы.
Sie helfen die Fremdsprachen erlernen.
Они помогают изучить иностранные языки.
Доступ в Интернет может сделать возможным новые языковые и культурные контакты для тех, кто изучает язык.
Sie können direkten Kontakt mit deutschen Schülern aufnehmen (e-mail), landeskundliche Informationen sammeln, sogar an Vorlesungen in Heidelberg teilnehmen.
Der Computer eröffnet dem Menschen große Perspektiven, es gibt aber Leute, die einen Computer als nutzlos betrachten.
Компьютер дает людям большие возможности, но есть люди, которые смотрят на них, как на что-то ненужное.
Meistens sind das ältere Menschen, die darin keinen Sinn sehen.
Der Computer bringt mit sich einige bestimmt Nachteile.
Конечно, компьютер имеет некоторые недостатки.
Die Kinder verbringen sehr viel Zeit vor dem Bildschirm.
Дети проводят очень много времени перед экранами.
Für sie ist der Computer-ein attraktives technisches Spielzeug.
Для них компьютер привлекательная техническая игрушка.
Sie arbeiten weniger mit dem Computer, но spielen lieber.
Они меньше работают на компьютере, а больше играют.
Es gibt viele Computerspiele: logische, Kriegsspiele u. a.
Существует много компьютерных игр: логические, военные и др.
Die Kinder können leicht mit verschiedenen Spielen den Bezug zur Umwelt und zur Realität verlieren.
Дети могут с этими разнообразными играми потерять интерес к окружающему миру и реальности.
Sie können nicht mehr Phantasiewelt und Realität auseinander halten.
Они не смогут отличить мир фантазии и реальности.
Oft sind das die Kinder, die keine Freunde haben oder deren Familienverhältnisse nicht günstig sind, und darum verbringen sie ihre Freizeit vor dem Bildschirm.
Часто это дети, которые не имеют друзей и отношения в семье неблагоприятные, и поэтому они проводят свое свободное время перед экраном.
Sie bevorzugen lieber am Computer zu spielen, als sich mit Freunden zu treffen.
Они отдают предпочтение игре на компьютере встречам с друзьями.
Jugendliche und Kinder brauchen menschliche Beziehungen mehr als die Computerliebe.
Подростки и дети нуждаются в более человечного отношения, чем любви к компьютеру.
Computer fügen der Gesundheit der Jugendlichen aber auch Schaden zu: Schlafstörungen, Sehschwäche, Kopfschmerzen u. a.
Компьютеры наносят здоровью подростков определенный вред: нарушение сна, ухудшение зрения, головная боль и др.
Darum muss man immer daran denken, dass alles seine Grenzen hat.
Поэтому всегда нужно помнить о том, что всему есть мера.
Wörter und Wendungen
1. Welche Rolle spielt der Computer im Leben des Menschen?
2. Wie hilft der Computer dem Menschen?
3. Welche Nachteile hat der Computer?
4. Haben Sie einen zu Hause Personalcomputer?
Топик по немецкому «Personalcomputer» (Персональный компьютер)
Die Informationen und der Informationsaustausch spielen in unserem heutigen Leben die ausschlaggebende Rolle. In der Schule, an der Universität, im Büro etc. bekommen wir ununterbrochen diverse Informationen durch die Kommunikation mit den anderen Menschen und aus allen möglichen Quellen. Zu solchen Quellen gehören beispielsweise Internet und Massenmedien (Rundfunk, Fernsehen, Zeitschriften und Zeitungen). Dabei erwirbt Internet immer grössere und wichtigere Bedeutung in unserem alltäglichen Leben.
Praktisch jede Familie besitzt wenigstens einen oder sogar mehrere Computer. Dabei ist der Anschluss an das Internet heutzutage ganz selbstverständlich geworden. Heutige Schulkinder und Studenten schreiben mit der Hilfe von Computern verschiedene Arbeiten (Berichte, Aufsätze etc.), Erwachsene erstellen diverse Unterlagen und andere Papiere. Und Internet brauchen alle ohne Ausnahme als eine bodenlose und gleichzeitig damit zugängliche Quelle von allen möglichen Informationen über alles und als ein sehr günstiges Kommunikationsmittel (Email, Skype etc.). Hier muss man auch die bei den Vertretern von allen Generationen populären Computerspiele unbedingt erwähnen.
Heute ist es sehr wichtig geworden, die Computertechnik sicher benutzen zu können und sich im Internet gut zurechtzufinden. Ab zweiter Klasse studieren die heutigen Schüler die Informatik. Und das ist ein sehr wichtiges Fach, weil die Menschen ohne ausreichende Kenntnisse in diesem Bereich praktisch keine qualifizierte Arbeit finden können.
Moderne Computer können alles. Heute wundert sich keiner, dass ein Personal-Computer gleichzeitig viele unterschiedliche Geräte ersetzen kann. Mit der Hilfe des modernen Multimedia-Computers kann man Faxe schicken, Telefongespräche führen, Daten übergeben, DVD wiedergeben und aufnehmen, sich Life-Sendungen ansehen und Radio anhören und noch viele verschiedene Sachen tun. Also ein Computer kann heute ein Faxgerät, eine Telefonanlage, einen CD und DVD-Player und –Recorder, einen Fernseher, ein Radio u.a. ersetzen.
Перевод
Информация и обмен данными играют в нашей сегодняшней жизни решающую роль. В школе, в университете, на работе и пр. мы беспрерывно получаем массу различной информации в процессе коммуникации с другими людьми и из всевозможных прочих источников. К таким источникам относятся, к примеру, Интернет и средства массовой информации (радио, телевидение, журналы и газеты). При этом Интернет приобретает все большее и все более важное значение в нашей повседневной жизни.
Практически в каждой семье есть, по меньшей мере, один или даже несколько компьютеров. При этом подключение к Интернету стало на сегодняшний день чем-то само собой разумеющимся. Сегодняшние школьники и студенты пишут при помощи компьютеров различные работы (сообщения, сочинения и т.п.), взрослые люди составляют разного рода документы и прочие бумаги. А Интернет нужен всем без исключения как бездонный и одновременно с этим доступный источник всевозможной информации обо всем, а также как очень выгодное средство коммуникации (электронная почта, скайп и т.п.). Здесь также нужно упомянуть о популярных у представителей всех поколений компьютерных играх.
На сегодняшний день стало очень важным уметь уверенно пользоваться компьютерной техникой и хорошо ориентироваться в Интернете. Современные школьники со второго класса информатику. И это очень важный предмет, поскольку люди без достаточных знаний в данной области практически не могут получить работу в области квалифицированного труда.
Современные компьютеры могут все. Сегодня никто не будет удивлен, что персональный компьютер одновременно может замещать несколько различных приборов. При помощи современного мультимедийного компьютера можно отправлять факсимильные сообщения, вести телефонные переговоры, передавать данные, проигрывать и записывать DVD-диски, смотреть прямые трансляции, слушать радио и делать еще массу разных вещей. Таким образом, сегодня компьютер может заменить факсимильный аппарат, телефон, устройство для проигрывания и записи CD и DVD, телевизор, радио и прочее.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Мы рекомендуем:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Немецкий язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Was ist eigentlich ein Computer/
Просмотр содержимого документа
«Was ist eigentlich ein Computer/ »
Was ist eigentlich ein Computer?
Das Wort Computer stammt vom englischen Wort to compute ab, was soviel bedeutet wie rechnen. Und dies beschreibt auch bereits die Hauptaufgabe eines Computers: Computer wurden ursprünglich dazu entwickelt, komplexe Berechnungen maschinell durchzuführen, für die ein Mensch Jahre brauchen würde.
Aber ein Computer kann noch viel mehr: Mit einem Computer ist es möglich, mit riesigen Datenmengen umzugehen und beispielsweise in einer Adressenliste alle Personen rauszusuchen, die in Stuttgart leben. Ein Computer kann sich mit anderen Computern verständigen (damit werden wir uns im zweiten Teil dieses Buches beschäftigen). Und ein Computer kann noch vieles mehr, so dass wir gar nicht alles aufzählen können.
Software und Hardware
Der Computer ist eine Rechenmaschine, die programmiert werden kann. Man unterscheidet Software und Hardware, das sind englische Begriffe. Unter Hardware versteht man die Teile eines Computers die man anfassen kann, wie den Prozessor, den Monitor oder die Tastatur. Die wichtigste Hardware ist unter Die Bauteile des modernen PC zu finden.
Diese Anweisungen werden in Programmiersprachen geschrieben und werden dann in Maschinensprache übersetzt. Die wichtigste Software ist unter Computerprogramme (Software) zu finden.
Die Bildschirmgröße wird in Zoll angegeben und bezieht sich immer auf die Diagonale der Bildröhre, diese ist in der Regel etwas größer als die sichtbare Diagonale.
Der Drucker eines PCs ist dafür da, Dokumente, die du am Computer erstellt hast (ein Brief, ein Bild oder andere Dokumente) auf Papier auszudrucken. Früher gab es Nadeldrucker, heute wird meist unterschieden zwischen Laserdruckern und Tintenstrahldruckern. Die meisten Leute besitzen jedoch einen Tintenstrahldrucker, da er in der Anschaffung und im Unterhalt oft billiger ist als ein Laserdrucker. Dafür sind diese aber meist schneller. Für umfangreiche Drucke großen Formats (größer als eine DIN-A 3 Seite) gibt es spezielle Drucker, sogenannte Plotter, welche teuer in der Anschaffung sind und nur in einigen Firmen verwendet werden. Mit ihnen werden meist technische Zeichnungen, wie Bau- und Raumpläne hinreichend dargestellt.
Mit dem Scanner kann man Fotos oder Texte vom Papier auf den Computer überspielen. Dazu legt man einfach das Papier in den Scanner. Dieser tastet dann mit einem hellen Lichtstrahl das Papier ab und am Computer erscheint eine Art Foto des eingelegten Gegenstandes. Mit dem Scanner kann man neben dem Speichern der Dateien auch kopieren. Über die Bildschärfe (DPI = englisch: Dots per Inch) lässt sich die gewünschte Qualität erzielen. Ein Schriftbild von Texten ist zunächst nicht sichtbar, denn dazu benötigt der Computer spezielle Programme, welche die Information weiterverarbeiten. Lediglich Bilder im herkömmlichen Sinne (Fotos) sind sofort sichtbar.
Normale Scanner können nur von flachen Gegenständen Bilder machen. Jedoch gibt es auch welche, die aus jedem beliebigen Gegenstand ein dreidimensionales Abbild auf dem Computer speichern können. Jedoch werden solche meist nur von großen Firmen verwendet.
Die Tastatur ist ein Eingabegerät, das dazu dient Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen einzugeben. Dazu gibt es für jeden Buchstaben und jede Ziffer eine Taste und noch einige Tasten für Sonderzeichen. Manche Tasten sind mehrfach belegt, wenn man diese Tasten zusammen mit verschiedenen Steuerungs-Tasten drückt, erhält man verschiedene Zeichen.
Die Tastatur ist aufgeteilt in verschiedene Blöcke:
Den Alphanumerischen Block, hier findest Du das Alphabet und die Ziffern wie Sonderzeichen.
Funktionstasten-Block: Die obere Leiste sind die Funktionstasten, die im Block der
Die Maus ist eins der wichtigsten Eingabegeräte moderner Computer. Sie wird für die Bedienung von graphischen Benutzeroberflächen benutzt. Mit der Maus kannst du den Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegen.
Eine Maus hat eine linke Taste und eine rechte Taste und häufig noch ein Rad zwischen den beiden Tasten. Manche Mäuse haben sogar noch weitere Tasten, die z. B. zur Steuerung des Browsers dienen.