Стихи удмуртских поэтов для детей на русском языке маленькие

Эй, охотничек со свистком в зубах!
Ты разжег в лесу первобытный страх.
И зачем с ружьем ты сюда залез?
Без тебя зверья этот полон лес.
Рыщет стая лис за трухлявым пнем:
«Где ты, рябенький, мы тебя сжуем. »
а в ветвях сосны затаилась рысь.
И не скажешь ей, словно Мурке: «Брысь!»

На телеэкране
Молнии да гром.
Голос в голос целит.
Нет громоотвода.
Гул больших собраний
В мой ворвался дом
Жуткая в эфире
Нынче непогода!

К микрофонам лезут
Липкою гурьбой.
Тот свистит,
Как шалый соловей разбойник,
Этот,
С зычным басом,
Тенору дал бой,
Третий жив,
Но бледен,
Будто бы покойник.

Будущее хвалят.
Хают прошлый день.
Начисто забыли
О делах насущных.
Экие артисты!
Как им всем не лень
Ворковать бесстыдно
В депутатских кущах?

Не понять порою
В этом ни рожна.
Может, лучше был бы
Я совсем незрячий?
Может, мне оглохнуть?

Но моя жена
Вынула из печки
Каравай горячий:
Мужики, обедать!

На этом
Надо ставить точку.

Думаешь, что речка не живая?
Доброту лелея и любя,
К ней приди.
Волною омывая,
Приласкает реченька тебя.

Что в жизни видел он, калека?
Какими тропами шагал?
С какого неба ворох снега
Ему на голову упал?

Вот он сидит в рубахе чистой,
Горбатый, белый, как сугроб.
А внучка юная лучисто
Над ним хохочет у ворот.

Как будто узел жизни прежней,
Дед внучку держит на руках.
И, полная надежды нежной,
Весна цветет в его глазах.

А дедов сын проходит мимо,
Не замечая ничего,
Не зная, что судьба незримо
Готовит снег и для него.

Спасибо тебе, черная смородина,
Склонившаяся над моей рекой.
Оскомина и надоела вроде бы,
Но вновь и вновь приду я за тобой.

Спасибо тебе, милая посредница.
Я ничего отныне не боюсь.
Кисть черных ягод вышью на переднике
И выплачусь.
И заново влюблюсь!

Вновь она живет одна, невод свой латает,
Счастье скользко свое изловить мечтает
И не знает, в чем ее главная ошибка.
Не живет на берегу золотая рыбка!

Сын подрастет. Вопросами наполнится
Наивный родничок его души.
Придет он, спросит:
— Что такое солнце?
Откуда оно вышло, расскажи.

Ища ответ в ученой мудрой книжке,
Где, в общем, объяснения верны,
Отец,
Сначала расскажи сынишке
О людях, не вернувшихся с войны.

Не запоздалой славы хор,
Не юбилейный блеск наград,
Как часовые, до сих пор
Солдаты павшие хранят.

Святую память прошлых лет
Даруя будущим векам,
О смысле жизни на земле
Они напоминают нам.

Глафире Николаевне Никольской

Золотое, теплое, хорошее,
Трепетно, по-детски, дышит прошлое
За моим плечом.

Серебро дорог, что мною пройдены,
Светится под ясным солнцем Родины
За моим плечом.

Ночь меня вовек не испугает.
Соловей поет, не умолкает
На плече моем.

Февраль был снежен и жесток.
Но мы с тобой перетерпели
И снегопадов, и ветров
Нашествие на край наш зимний.

Привет, малыш мой! Будь здоров
Под этой вечной бездной синей!
Чирикай,
Слушай песнь ручья
И шум березок у окраин.

И в гости
Друга-соловья
Смелей зови.
Ты здесь хозяин!

С днем рождения, сын. В красный угол садись.
Нынче праздник у нас. Веселей улыбнись.
Мятный чай и блины заждались на столе.
Мед и масло желтеют в хрустальном стекле.
Вспомним то, как впервые сказал ты «уа».
Вспомним песни любимой семейной слова.
Вместе с нами споют ее
Тетя и дед.
Пусть судьба твоя щедрой,
Как этот обед,
И, как песенка звонкой пребудет вовек,
Золотой наш сынок, дорогой человек!
Пусть года твои будут светлы и стройны,
Будто клен на просторах родной стороны,
Пусть окрепнут и руки, и ноги твои,
Пусть душа окрылится от нашей любви,
Пусть вовеки дорога в родительский дом
Для тебя расстилается чистым холстом.
Вот тебе мятный чай, вот блины на столе.
Мед и масло желтеют в хрустальном стекле.
Ум и силу копи, чтобы стать молодцом,
Чтобы зря не прошли
День за днем, день за днем..

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Музыка

—Рубрики

—Конвертер видеоссылок

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Статистика

Записи с меткой стихи удмуртских поэтов

(и еще 23 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

Дневник

Новый снег.

Дневник

Новый снег, как будто легкий пух,
Лишь прикрыв следы на снеге прежнем,
В тот же миг, как будто светлый дух,
Лик природы сделал чистым, нежным.

Окна засияли серебром,
Засветились белые деревья.
И взмахнуло трепетным крылом
Время обновленья и доверья.

Заструился мягкий чистый свет
Через кружевное покрывало.
У меня в глазах печали нет,
Словно ты улыбкой приласкала.

Будто бы в морозный зимний край,
Где давно уснули все растенья,
Вдруг пришел черемуховый май.
Я стоял средь белого цветенья.

(с) Александр Белоногов

Флор Васильев. Стихи.

Флор Васильев. Осень.

Им, наверно, не хочется
Падать, кружа.
Но они в тишине
Все летят и летят.
На холодной дорожке
Кружатся, шурша,
Покидают осенний
Желтеющий сад.

Кузебай Герд. Последние цветы.

Последние цветы.

Мне жаль последние осенние цветы.
Покорные судьбе, чего-то ждут бедняги,
Стоят они одни, кругом поля пусты,
Лишь небеса полны холодной влаги.

Их не целует солнце поутру,
И теплый ветер с ними не играет,
Лишь иней на безжалостном ветру
На тонких лепестках цветов сияет.

И жаворонок их не веселит,
И мотылек над ними не кружится,
Свистя, осенний ветер налетит,
Да лист осенний промелькнет, как птица.

В них не заглянет с песнею пчела,
И даже шмель не загудит в тревоге.
Стоят цветы, как будто жизнь прошла,
Оставив их беспечно у дороги.

Мне жаль последние осенние цветы,
Осенние цветы родного края.
Мне жаль людей, чьи помыслы чисты,
Кто, ничего не сделав, умирает.

Дневник

В центре Ижевска в 2005 г. был открыт памятник знаменитому удмуртскому поэту, просветителю, этнографу и общественному деятелю Кузебаю Герду (Кузьме Чайникову). Место было выбрано знаковое – рядом с президентским дворцом, зданиями правительства и Госсовета.
Этого дня удмуртская интеллигенция ждала почти сорок лет.
В 1958 году с Герда сняли обвинения в шпионаже и подготовке переворота, а в 1977 году – ярлыки националиста и антисоветчика.

Бронзовый монумент на яшмовом постаменте был торжественно открыт накануне празднования 85-летия удмуртской государственности. Ленточку перерезали президент Удмуртии Александр Волков, глава правительства Юрий Питкевич и спикер Госсовета Игорь Семенов.

Фигура Герда была предметом острых дискуссий и после его реабилитации. В полиэтнической Удмуртии частенько спорили, что такое национализм и чем он отличается от курса на сохранение и развитие культуры «малой» нации? Теперь же стало хорошим тоном доказывать, что, мол, «я всегда поддерживал Герда». Местные ученые начали собирать неопубликованные статьи и художественные тексты, широко было отмечено столетие поэта, в издательстве «Удмуртия» вышел его шеститомник.

На открытии памятника слово дали историку удмуртской литературы Фоме Ермакову, который начиная с пятидесятых годов в полный голос говорил о Герде как о великом национальном просветителе и пытался восстановить доброе имя соловецкого узника, расстрелянного в урочище Сандормох под Медвежьегорском.

Вот одно из стихотворений К.Герда из книги «Песни солнечного леса»:

Прежде,
когда говорили «Удмуртия»,
видел мой затуманенный взор
мутную Каму, черный бор,
поля, где бредут лошаденки понурые.
Плети. Нагайки. Тусклый рассвет.
Землю в бурьяне. Глушь. Керемет.

Прежде,
когда говорили «Удмуртия»,
видел мой встревоженный взор
аппарат самогонный, грязный двор,
дом закопченный, лица хмурые.
Пьяный разгул. провалившийся нос.
И подступивший к деревне погост
видел мой возмущенный взор
прежде,
когда говорили «Удмуртия».

. А теперь,
когда говорят «Удмуртия»,
видит мой успокоенный взор
синюю Каму, проснувшийся бор,
лица людей просветленные, мудрые.
Девятиполье. Свободный народ.
Новая жизнь перед взором встает!

А теперь,
когда говорят «Удмуртия»,
видит мой восхищенный взор
школу, полей коллективных простор,
заводы, станки, заведенья культурные.
Людей, поющих удмуртские песни,
веселых, как жаворонки в поднебесье,
видит мой восхищенный взор
теперь,
когда говорят «Удмуртия»!

Флор Васильев (Удмуртия) «Я не заметил, как жизнь пролетела», стихи.

Сериал «Поэты России»

Не вознесенные молвой,

Чьи золотые эполеты —

Ладони матушки больной…»

Алексей Решетов

Флор ВАСИЛЬЕВ (УДМУРТИЯ)

(1934-1978)

«Я не заметил, как жизнь пролетела…»

Зацвела, закачалась гречиха –

Словно белая вишня цветет.

В опьяняющем воздухе – тихо.

Ходит ветер тугими волнами,

В белом поле качает цветы.

Ах, какая гречиха на поле –

И летят ошалевшие пчелы,

Обо всем позабыв в этот час.

Задуматься всерьез пришла пора.

Прошла пора бездумного веселья.

И горизонт все дальше впереди.

И с каждым шагом все трудней идти.

И постепенно уже круг друзей.

А дружба, что осталась, —

Такая дружба до последних дней

Он вдаль спешит уйти.

О нем мои навязчивые мысли,

Пришла пора задуматься о жизни.

Жить еще годы и годы.

И понемногу стареет душа.

Как жизнь пролетела,

Словно родился я только вчера,

Окрылил меня ветер,

И сыновья разбудили мой дом.

Пора подводить мне итоги,

И спрямились дороги,

Вижу весь путь, как в начале пути.

Я родился в месяц волчьих свадеб.

Нашу избу снегом замело.

Выли волки около усадеб.

Колючий снег метался.

Насыпал сугробы через край…

…Я волков с рожденья не боялся.

(месяц волчьих свадеб – удмуртское

название февраля. Перевел А.Жигулин)

ЧЕРЕМУХА

Когда в дому появится ребенок,

Черемуху у дома посади.

Пускай побег ее покамест тонок –

Пора ее цветенья впереди.

Под щебет птиц, под ликованье солнца

Изменится ее невзрачный вид.

А зимней ночью к твоему оконцу

Она дорогу ветру преградит.

Когда, мужая понемногу,

Осядут дети в дальней стороне,

Их позовет к родимому порогу

С любовью материнской наравне.

Привыкшие к разлуке,

Они покинут доброе жилье,

Домой вернуться и протянут руки

К знакомым с детства ягодам ее.

И вновь дороги вдаль поманят сказкой…

И вновь под небом вечной синевы

Черемуха, не щедрая на ласку,

Твоей седой коснется головы.

И станет вечерами и спросонок

Шептать тебе о том, что впереди…

Когда в дому появится ребенок,

Черемуху у дома посади.

(перевел Вл. Савельев)

БЕРЕЗА

Не хочу для медленного тленья

Белым телом я на землю лечь –

Лучше расколите на поленья,

Лучше раскалите мною печь.

Забушует огненная вьюга –

Будет быстр и ярок мой конец.

А потом остывший плотный уголь

Пусть для горна заберет кузнец.

А сожжет его кузнец и в роще

Раскидать золу попросит дочь,

Чтоб березкам, за зиму продрогшим,

Я еще хоть раз могла помочь.

И после черных туч

Больной с постели встанет

В любви душа оттает,

И мать своих детей

Пусть только время длится.

Пусть только в нас с тобой

Лишних нет деревьев,

И если даже вырубить кусты,

То и тогда леса лишатся древней,

Естественной и дивной красоты.

Как согревает чье-нибудь участье,

Когда лихой беды наступит срок,

Тогда бывает счастлив,

Когда он на земле не одинок.

Хватает Волге широты и сини,

Но с Камою она еще сильней.

Без маленькой Удмуртии моей.

(перевел Вл. Савельев)

ЕДИНСТВЕННОЕ

Мне нет второго крова,

И нет отца второго.

И край родной – один,

И он чужим не станет,

И греть мне до седин

Он сердце не устанет.

Я верить им привык

И быть за них в ответе.

Еще любить на свете!

Что сквозь дни и годы

Так, что гул стоит со всех сторон?

День грядущий, словно на ладони,

Виден в свете нынешних времен.

Сменялись в тихом беге.

И под скрип несмазанных колес

Время на расшатанной телеге,

Тяжело понурившись, тряслось.

А потом однажды скорость эту

Изменило – и не без причин:

Стало Время лихо мчать по свету

С помощью стремительных машин.

И недаром мы свои дороги

Изменяем Времени под стать:

Трудно с ним шагать сегодня в ногу,

Но трудней – его опережать.

(перевел Вл. Савельев)

Струится речка не спеша

Путем таинственным и древним,

Как вековечная душа

Прибрежной маленькой деревни.

Вода – как спит. Хотя бы раз

На глади волны поднялись бы.

И словно радостный мираж –

К реке прилепленные избы.

А на холме встал пьяный лес.

Вода чуть-чуть колышет эхо.

Выходит, пряча человека.

И воздух голубой поет

То соловьем, то тюрагаем.

И в небе облако плывет,

И в сердце облако вплывает.

И самый лучший свой наряд

В ночное надевает лето.

И звезды в небе говорят

На языке любви и света.

Сиянье лунного дождя.

И утро солнце поднимает.

И, словно мать свое дитя,

(Тюрагай – с удмуртского –

жаворонок. Перевел Э.Балашов)

Над лесом заливаются дрозды.

Грустные песни заводит округа,

Ивы прощаются с желтым листом,

В поле скирды окликают друг друга –

Скучно без дела на поле пустом.

Грязью чернеет сырая дорога.

Видится все в нескончаемой мгле.

Словно и жизни осталось немного,

Словно и радости нет на земле.

Но лишь покажется солнце из тучи,

Снова сверкает солома полей,

Суше дорога на жниве колючей,

Грустные песни звучат веселей.

И ветерок шелестит на покосе.

И, словно чистая, свежая озимь,

Над землею осенние гуси кричат –

Словно лето уносят с собой.

Их печальные песни в округе звучат

И ложатся на сердце тоской.

К этим крикам привыкнуть никак не могу –

Словно сердце они холодят.

Провожаю гусей на осеннем лугу,

А они все летят и летят.

Хоть и знаем, что гуси вернуться домой,

С вешней песней над лесом кружа, —

Все равно в сентябре

Перед долгой зимой

Сиротеет земля и душа.

Чем пахнет василек в краю родном,

На свете знаю только я один.

Чем пахнут облака перед дождем,

Понять сумею только я один.

Знаком мне запах солнечных лучей,

И запах счастья мне знаком вполне –

Ведь запах губ единственной моей

Все запахи напоминает мне.

Об авторе: Флор Иванович Васильев родился в 19 февраля 1934 года в северной удмуртской деревне Бердыши. Отец поэта, учитель Иван Алексеевич, со своей семьей жил в квартире школьного дома. Обладая хорошей памятью, Флор уже в 6-7 лет декламировал стихи русских и удмуртских поэтов. Когда отец ушел на фронт, Флор остался старшим в семье. В 1953 году Флор Васильев поступил на факультет удмуртского языка и литературы Глазовского педагогического института.

К этому времени относятся первые поэтические публикации. Переводы его стихов печатались в центральных газетах и журналах. Его стихи переводили известные поэты: А.Алдан-Семенов, Э.Балашов, А. Жигулин. В их переводах вышло несколько поэтических сборников Флора Васильева.

6 июля 1978 года трагическая случайность оборвала его жизнь.

Стихи удмуртских поэтов для детей на русском языке маленькие