Стих марийского писателя на русском языке

Ab ovo usque ad mala*.
====================
Как найти в этом месиве,
Лепетание ненужных слов,
Слово выточенное, увесистое,
Звонче тысячи колоколов.
1967 год.

«Элнет»*.
=========
Ты прекраснее горянки,
На заре Элнет.
Озорнее молдаванки,
По весне Элнет.
Из тиши лесов,
Бредя Элнет.
У зеркальных плесов,
Отдохни Элнет.
Отдохни.
Твой долог путь, Элнет!
Ты частица Волги,
О моя. Элнет.
1973 г.
*Элнет(мар.)- Илеть. Река моего детства.

***
Город отдыхает от забот.
Ночь стирает с улиц пот.
Сплюнув пыль от новостроек,
Умывается росою.

Все скрывает парк зеленый,
Здесь Ротонда для влюбленных,
Только я один бреду,
В нерифмованном бреду.

На душе сегодня скверно,
Даже ветер, вдруг, утих.
У такой же ночи верно,
Я украл свой первый стих…
Июнь 1972 г.

Я познал труд с соленым потом,
Цену мозольного рубля.
Когда к своим бедам-заботам,
Еще прибавилась твоя.

Как поздно к нам пришло прозренье,
Туманят радости побед.
О как ценю твое терпение,
Лишь мать так ждет, на склоне лет.

Заблудших сыновей, что «за туманом»,
Уходят в дальние края.
Я видел как, поутру рано,
Их ждут, печаль в душе храня.

Как мне найти слова такие,
Как мне такую песнь сложить!
Чтоб через сонмы лет, века крутые,
Они сумели бы прожить.

Чтобы, как детские ручонки,
Поднялись к солнцу, ввысь!
И нежной трелью жаворонка,
В твоей душе отозвались.

— Моя Земля!
1973 год

Вальс. У Кленовой горы.
=======================
У Кленовой горы, у Кленовой горы
Мир наполнился счастьем и светом.
У Кленовой горы, до рассветной поры,
Бродит лето июньское где-то.

В тихом шелесте трав, под журчанье ручья,
В вальсе кружатся, кружатся пары.
Словно молодость чья, наши годы прочтя,
К нам вернувшись, все это подарит.

Мы вернемся сюда. Будем помнить всегда,
Здесь под звездами теплые встречи.
Этот отблеск костра, тихий всплеск родника,
Что накинут на девичьи плечи.

У Кленовой горы, у Кленовой горы!
Мир наполнился счастьем и светом.
У Кленовой горы, до рассветной поры,
Бродит лето июньское где-то.
1984г.

Песня:»У родника».
==================
У «Зеленого Ключа»
Все берет начало.
Радость встреч,
Разлуки грусть,
Здесь меня встречали.

Под Кленовою горой,
Бьет родник с живой водой.
Жарким летом и зимой,
Дарит людям Счастье.
На двоих поделим пусть,
Радость встреч,
Разлуки грусть,
И уйдет, как с солнцем луч,
Осеннее ненастье.

Под Кленовою горой,
Бьет родник с живой водой.
Жарким летом и зимой,
Дарит людям Счастье.
На двоих поделим пусть,
Радость встреч, разлуки грусть,
И уйдет, как с солнцем луч,
Осеннее ненастье.

У «Зеленого Ключа»
Все берет начало.
Радость встреч,
Разлуки грусть,
Здесь меня встречали.

Под Кленовою горой,
Бьет родник с живой водой.
Жарким летом и зимой,
Дарит людям. Счастье.
На двоих поделим пусть,
Радость встреч, разлуки грусть,
И уйдет, как с солнцем луч,
Осеннее ненастье.
1984 г.

***
(Люблю этот город. ).
Сегодня мне вина налей,
Начертан наш удел со дней Адама,
Квартала «Красных фонарей»,
Уютного, с грустинкой, Амстердама…

O tempэra, o mores!*
==================
«Не дай Вам Бог
пожить в эпоху перемен».
(Конфуций).
Ушли «зеркальные нейроны». **
По весям вновь «Орда прошла».
И «Братскую семью», с амвона,
Уже отпела лития***.

Мой милый край, ты обезумел,
От блеска злата и «тельца».
И кодекс Чести в сердце умер,
В душе, без Бога и Креста.
30.11.2019 г.

Как несмышленыша-девчонку,
Конфеткой поманил урод.
И нас так, отвели в сторонку,**
И одарили в нос, и. р»т.
12.09.2019 г.

Как полынь-трава
на семи ветрах,
Как ночная пурга
на скалистых горах,
Так и злая судьба,
на ухабах годин,
не боится греха,
не жалеет седин.
Так лихого раба,
не оставив следа,
не покрыв головы,
от версты до версты,
гонит всё по степи,
не желая спасти.
…
От столба до столба,
как степную ковыль,
гонит злая судьба,
в придорожную пыль.
4.07.2019 г.

***
Желудок наш умнее мозга,
Он все ненужное отверг.
И угольков, всего лишь горстка,
Вернет его на белый свет.

И он избавиться от дряни.
Она уйдет не вверх, так вниз.
Сложней всего у нас с мозгами,
То лечит лишь стальной карниз.
17.05.2019г.

Стерхи.
=======
О Русь…! Ты береги сынов.
Они с тобой, как Стерхи кружат*.
Вчера, их вешали отцов,
Сегодня распинают. души.
16. 02. 2019 г.

Этикус. *
=======
Прошагали столько лет,
Ты все смотришь виновато,-
-«Стало с голосом легко,
Слух исчез куда-то. «.
16.04.2019 г.

Лети, лети, лети мой конь!
Лети красавец златогривый.
В страну прекрасную, как сон.
К своей единственной, любимой.

В страну любви лети мой конь,
Туда, где иволги не плачут.
Где родников хрустальный звон,
Где ждут нас счастье и удачи.

***
Подруга-Жизнь, берет наличными,
Сердечной болью, сединой.
А наши слезы, безразличны ей,
И статус кредитора, должностной.

За всё заплатим мы наличными,
Постом, молитвою, слезой.
И офисы московские – столичные,
Нас не спасут от боли головной.

*Сингапур — высокоразвитая страна с рыночной экономикой и низким налогообложением.
Уровень преступности в Сингапуре — один из самых низких в мире,
при этом законы в Сингапуре достаточно суровые. Некоторые
преступления караются битьём палками. Особо жестокие убийства,
терроризм, торговля наркотиками караются смертной казнью через повешение.
**Мерлайон (англ. Merlion) — мифическое
животное, родственное грифонам и драконам. Встречается
изображение существа с головой льва и рыбьим хвостом, которое якобы
охраняло древний Сингапур, испепеляя его врагов красным огненным взором.

Басня: «Воровка ворона. «.
===============
Во Власть залетела воровка ворона,
Уж очень во власти блестела корона.
Наряд соколиный надела пройдоха,
И тут началась у нее суматоха.

Не каркала даром, ворон собирала,
Перья, павлиньи, на крылья вязала!
За море. – проворная, снова летала,
Но Соколом Ясным, так и не стала.
20.12.2018 г.

Басня: Бриллиантовое корыто.
======================
Несостоявшемуся Главе
Администрации Волжского
муниципального района.
по территории которого находятся
две газонасосные станции Газпрома,
проходят семь ниток газопровода
«Уренгой-Помары-Ужгород»
и три нитки газопровода
«Ямал-Центр».

***
Тускнеет звезда Бетельгейзе,
Не спас от судьбы Орион.
Как горный бутон Эдельвейса,
Поник золотой ореол.

Мечтала в сиянии вечном,
И солнце затмить, и луну.
Дыхание целой вселенной,
Держала в нейтронном плену.

Тускнеет звезда Бетельгейзе,
Не спас от судьбы Орион.
Как горный бутон Эдельвейса,
Поник золотой ореол.
21.02.2020 г.

Возмездие.
=========
В величии своем,
И в беспределе Власти,
Земле священной
Он не внял,
И выше Бога
Здесь создал
Любимого Себя.
Любимого Себя.
Лишь «Оком
Видящим» он мнил.
И лишь сегодня
Он узнал,
Что для него Господь
Хранил.
апрель, 2017г.

Закон Возмездия…
============
Марийский Край!
Моя Земля.
За униженья,
За страданья,
Ты всем потомкам,
В назиданье.
Ворью. Жулью.
Воздай.
Ты по делам
Им все отдай.
Чтоб помнили,
Всегда Они.
Та Власть от Бога!
Не от Сатаны!
И Кара та…,
Из рода в род,
За обездоленный Народ.
2016г

Стихи марийских поэтов о

Давно стихи Вам не писал,
Не посылал привет с дороги.
Жаль сам посланий не листал *

Давно стихи Вам не писал,
Не посылал привет с дороги.
Жаль сам посланий не листал
От моей хитрой «недотроги».

Все это время лишь мечтал
Губами алых губ коснуться,
Безумной влагой захлебнуться
В глубинах женственных начал.

Отвык о сексе говорить.
Практиковать – не разучился.

Стихи мои – конечно же, стихи
И я, наверно всё-таки поэт.
Пусть неказисты строчки и тихи,
Но для меня родней и ближе нет.

Да, я совсем ещё не знаменит,
А может быть, известным и не буду,
Но люстра надо мной, а не гранит
И есть мне, что болтать честному люду.

Мне нравится и хочется писать
Карандашом каракули в тетрадке.
Пусть даже, мало будут их читать,
В мир прорастут, как огурцы на грядке.

Он мал – мой новорожденный талант,
Но чувства значат больше чем размеры.
Пока я не.

Опять вселенская тоска
«Поэтам» набок скулы сводит.
Лишь тема смерти им близка,
Стонать и плакать нынче в моде.

А если про цветы, про жизнь,
Про птиц они стихи услышат,
То так плюются, что держись,
У них от злости «едет крыша».

Но есть другие «маяки» :
Есенин, Танич, Окуджава.
Пленяет лёгкость их строки,
А песни любит вся держава!

07.05.2008г.
Автор БОГАЧЕНКО.

Ворвитесь в мир, заполненный стихами,
Парящими в метели февраля,
И пусть в тиши, в какой-то нежной гамме,
Осветится замерзшая земля.
Там будут рядом Девы и герои,
И бабочки- снежинки на ветру.
И только Лада тайный лик свой скроет,
Все беды и отчаянья умрут.

Я изливал в стихах, меняя,
Далёкий образ теплоты,
Немного грустью оттеняя,
Под слово ласковое ты.

Сгорал в огне страстей случайных,
Лазурью счастья не клубя,
Мир открывал поэту тайны,
Но мало значил без тебя.

Там в сентябре зануда-ветер
Трепал листвы осенний шёлк,
А мне апрель на всё ответил
В котором я тебя нашёл.

Мечталось встретить мне такую
И песнь любви судьбой всплеснуть,
И вот идёшь ты въявь, смакуя,
Глазами синими весну.

И я души не обесточил,
Ты стала близкой и.

Вас в жар бросает от работы,
На сердце тяжесть,с тиком глаз?-
Рекомендую вам экспромты,
Четыре строчки – каждый час.

А коль душа похолодела
И от тоски застыла вновь,
То вам поможет в этом деле,
Вот эта песня про любовь…

Нет, не читайте, спойте сами
И ощутите свой полет-
Душа сильнее (между нами)
Когда летает и поёт.

Так спойте громче и смелее
И вы откроете секрет.

Любовь появится как луч наипрекраснейшего света,
Прольётся дождиком из туч на лоно нашего сюжета.
Любовь как ветер налетит, сметая всех врагов при этом,
Она в душе рождает стих, и ты становишься поэтом.

Надёжный твой бронежилет от пули разрывного свойства
И самый лучший лазарет от вдруг возникшего расстройства
Души, сегодня понял я, пройдя блокаду испытаний,-
Любовь обыкновенная, вот корень этих состояний.

В ней череда простых забот, терпение во имя жизни
Чужой, а от своих невзгод.

Разгулялась стихия, разыгралась гроза,

Гонит ветер бездомные, вдаль, облака.

Птиц не слышно в лесу, машет лапами ель,

Всё притихло, всё ждёт окончанья. Отсель

И до края небес виден молний раскат.

Отблеск вечных мечей, громов дальних набат.

Стих марийского писателя на русском языке

Вот и лето прошло,
cловно и не бывало…

Помню, как ревнители высокой поэзии ругались на Софию Ротару за «слишком легкомысленное» исполнение песни на глубоко философское стихотворение Арсения Тарковского, которое начинается с этих двух строк. Да, осень, с её ветреным обычно нравом, тем не менее к ветрености не располагает. Готовясь к очередному выпуску «Беседки», мне не пришлось слишком напрягаться, чтобы извлечь из памяти лучшие, на мой взгляд, «осенние стихотворения» марийских поэтов всех времён: Василия Чалая, Мирона Большакова, Валентина Колумба, Альбертины Ивановой, Светланы Эсауловой…

МАЛО, очень мало в публичных изданиях информации о жизни поэта и писателя Мирона Большакова. Так, с пяток незначительных воспоминаний, схематично иллюстрирующих путь этого человека.

Между тем, мне он интересен уже тем, что длительное время был ответственным секретарём главной ежедневной газеты марийцев – «Марий коммуна». Он, не имевший не то что высшего, но вообще какого бы то ни было завершённого профессионального образования. После окончания в 1934 году семилетки пошёл на медицинский рабфак в Морках, но не доучился – ушёл с третьего курса по болезни. Как бывший главный редактор газеты знаю: ответсекретарь в редакции – второе лицо, и крайне важна, кроме знания дела, именно его грамотность. Видимо, Мирон Николаевич самообразованием возвёл себя на такую высоту познаний, что не давал повода усомниться в своей состоятельности. По той же причине имел право учить и наставлять, работая в течение 15 лет редактором государственного книжного издательства.

По воспоминаниям друзей, сплошь именитых, он был довольно размеренным человеком, любившим взвешивать, прежде чем совершать поступок, соизмеряя его с возможными последствиями и своими возможностями. Его любили за доброжелательность, тактичность, не опасаясь подвоха или злого умысла. Много фотографий, где он в окружении других известных поэтов-фронтовиков. В своих воспоминаниях они часто упоминают Большакова. Не чувствуется при этом превосходства или желания задеть за то, что он – в отличие от них – не проливал свою кровь на фронте (здоровье не позволяло). Приезжая на побывку, после ранения ли, М.Казаков, М.Майн, Ш.Булат и другие неизменно оказывались в одной с Мироном компании.

В отношении большинства марийских поэтов с годами установились стереотипы восприятия их творчества, часто возводимые в ранг индивидуальностей авторов. В Мироне Большакове, как правило, отмечают стремление к «народничеству», признаки малой родины (т.е. деревенское), несколько приземлённое мировоззрение. С этим можно было бы согласиться, если бы не отдельные произведения, которые по глубине мысли и силе звучания не поражали, не возвышали бы нас так. Как вот это стихотворение (перевод мой).

Осень

Осень входит, мы отметим снова,
Всё свежее воздух по утрам.
Но пока ветра не до озноба
И ромашки зреют тут и там.

Солнце сядет если, то багровость
Долго ещё дарит облакам.
Озими давно уже не новость.
Впрочем, и – отава по логам.

Тронут если озеро барашки,
Удаётся гладь ещё вернуть.
Расстегнётся ворот у рубашки –
То пока что терпит это грудь.

Всё равно и осени заботы,
И нежданных мыслей ворох – с ней.
Посветлели, но угрюмы воды,
И осоки шелест всё ясней.

Вновь налёт огромной птичьей стаи,
Как врагов нашествием, накрыл;
Так уже всё небо прочесали,
Что живёт отдельно трепет крыл.

О, несёт нам в жёлтеньком берете
Осень много разного всего;
Главное у ней всегда не в цвете –
То, увидим в свете мы чего.

Как черна издёрганная пашня,
Как на плуг бросается стерня…
Чуешь: жизнь твоя уже вчерашня,
Потому что часто неверна.

Пал и он, на всём разлёгшись – иней.
Если дождь – просеян. Но не тут.
Горизонтам нет и мыслям линий.
Потому берут и уведут.

УРОЖЕНЕЦ деревни Визым Куженерского района Василий Чегаев (литературный псевдоним – Чалай) в год окончания пединститута и призыва осенью на службу в Рабоче-Крестьянскую Красную Армию испытывал такой творческий подъём, такой прилив сил, что написал лучшие и одни из лучших своих стихов. Горячо переживаемая любовь к однокурснице Марине Михайловой, поездка летом того 1939-го в командировку по марийским селениям Башкирии дали столько впечатлений, что поэтических строк вполне хватало уже на второй сборник, который вскоре вышел в печати. Редактировал его, за неимением маститых кадров (расстрелянных или посаженных), студент пединститута Миклай Казаков. Автор назвал свою книгу очень просто «Лирика». По тем временам – уже смело.

Разбег плодотворного года продолжился и в первые месяцы службы. Азарт творчества по инерции ещё не угас, потому стихи 1940 года дышат тою же лирикой, связанной, прежде всего, с ностальгией по родине. Дорогого стоит вторая строка этого вот куплета в стихотворении «Письмо»:

. Каждый верил хоть чуть: не умру –
Кто с крестом на груди и кто без.
Мы в землянку вернулись к утру,
Не пришёл наш весёлый боец.

Не забывайте: это написал 22-летний молодой человек нового, атеистического сознания. Но поэт тут взял верх над идеологией, а праведность проявилась не в вере – а любви к правдивости.

Интереснее всего Чалай в своих поэмах. Это, кстати, редкое явление, свидетельствующее о нереализованном потенциале поэта. Дело в том, что в поэмах автор начинает обращаться к деталям – и речь его сразу загустевает, становится значительной, гулкой и ёмкой. В стихах же присутствует некоторая «поверхностность». Удалась Чалаю лебединая песнь – поэма «Незабываемая осень» («Мондалтдыме шыже»). Тут что ни глава – то образная «вкусная» (язык на языке чувствуется) зарисовка человека, до глубины души пропаханного навалившейся острой памятью. В десятку лучших сочинений в этом жанре у марийских поэтов я бы это произведение поставил.

Любовь Чалая к осени как времени года вполне можно проследить по всей канве его творчества. Говорить о поре озарений и увядания ему удавалось всегда, независимо от возраста:

И снова осень! Время далей,
Когда простор звенит, поёт.
И лишь листа без всяких арий
Один задумчивый полёт.

Автор и сам – с его переживаниями «не по годам» – кажется мне осенним поэтом с надломленной душой и отстранённым взглядом.