Сри дейс грейс перевод

Raise a glass to the end of it all
Who’s to blame when it’s everyone’s fault?
And we celebrate our way through dangerous times
Strange days are comin’ for us
Say goodbye to the way that it was
And we celebrate our way through dangerous times

I’m livin’ in the strange days
I’m livin’ in a world that I don’t know
Get ready for the dark age
I’m livin’ in the strange days so
Say goodbye to the silence
We can dance to the sirens
Strange days here we go
Strange days here we go
Strange days here we go

Never know when it’s all goin’ down
All I have is right here and now
So we’ll make this moment last forever
And if we go we go together

One of these nights
I’ll take it there to the fire
We’re ready to rise
We’re gonna dance to the sirens
Say goodbye to the silence

(I’m livin’ the strange days)

I’m livin’ in the strange days so
Say goodbye to the silence
We can dance to the sirens
Strange days here we go
Strange days here we go
Strange days here we go

Поднимаю стакан за то, чтобы все закончилось
Кого винить, если это вина каждого?
И мы празднуем по-нашему в опасные времена
Странные деньки идут на нас
Скажи «прощай» всему, что было
И мы празднуем по-нашему в опасные времена

Я живу в странные дни
Я живу в мире, который не знаю
Готовлюсь с темным временам
Я живу в странные дни, так что
Скажи «прощай» тишине
Мы можем танцевать под звуки сирен
Странные дни начались
Странные дни начались
Странные дни начались

Никогда не знаешь, когда все произойдет
Все, что у нас есть, это то, что здесь и сейчас
Так давай сделаем так, чтобы момент длился вечно
И если мы уйдем, то уйдем вместе

В одну из этих ночей
Я отведу тебя к огню
Мы готовы восстать
Мы будем танцевать под сирены
Скажи «прощай» тишине

(Я живу в странные дни)

Я живу в странные дни, так что
Скажи «прощай» тишине
Мы можем танцевать под звуки сирен
Странные дни начались
Странные дни начались
Странные дни начались

Перевод песни Pain (Three days grace)

Pain, without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all

You’re sick of feeling numb
You’re not the only one
I’ll take you by the hand
And I’ll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn’t work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand

Pain, without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all

Anger and agony
Are better than misery
Trust me I’ve got a plan
When the lights go off you will understand

I know (I know I know I know I know)
That you’re wounded
You know (You know you know you know you know)
That I’m here to save you
You know (You know you know you know you know)
I’m always here for you
I know (I know I know I know I know)
That you’ll thank me later

Pain, without love
Pain, can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
‘Cause I’d rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain

Боль, без любви!
Боль, как же мало!
Боль, как же хорошо!
Потому, что лучше боль, чем вовсе ничего.

Тебя тошнит от ощущения подавленности,
Но ты ведь не одна.
Держи руку мою на мгновение,
Новый понятный мир за все отплатит сполна.
Эта жизнь боли полна,
Когда счастье не работает,
Доверься мне и возьми мою руку,
Когда погаснут огни, ты все поймешь.

Злоба и агония,
Получше дисгармонии.
Доверься мне, у меня есть план,
Когда погаснут огни, ты все поймешь.

Я знаю (знаю, знаю, знаю, знаю)
Что ты ранена!
Ты знаешь (знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)
Что я здесь чтоб помочь!
Ты знаешь (знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)
Я всегда рядом.
Я знаю (знаю, знаю, знаю, знаю)
Позже ты будешь благодарна.

Боль, без любви!
Боль, как же мало!
Боль, как же хорошо!
Потому, что лучше боль, чем вовсе ничего.
Боль, без любви!
Боль, как же мало!
Боль, как же хорошо!
Потому, что лучше боль, чем вовсе ничего.
Боль, без любви!
Боль, как же мало!
Боль, как же хорошо!
Потому, что лучше боль, чем вовсе ничего.
Лучше уж боль, чем совсем ничего!
Лучше уж боль.

Перевод песни Home (Three days grace)

I’ll be coming home
Just to be alone
Cause I know you’re not there
And I know that you don’t care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You’re never satisfied
This is not a home
I think I’m better off alone
You always disappear
Even when you’re here
This is not my home
I think I’m better off alone
Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a home

By the time you come home
I’m already stoned
You turn off the TV
And you scream at me
I can hardly wait
Till you get off my case

Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a home

I’m better off alone

Home, home, this house is not a
Home, home, this house is not a home

Я приду домой
Только чтобы побыть одному,
Потому что я знаю, что тебя там нет,
И знаю, что тебе плевать на меня.
Не могу дождаться когда покину это место.

Как бы отчаянно я ни старался,
Ты вечно недовольна.
Это не дом,
Думаю мне лучше уйти одному.
Ты всегда исчезаешь,
Даже когда ты здесь.
Это не мой дом,
Думаю я лучше останусь один.
Дом, дом, это здание не
Дом, дом, это здание не дом.

Ко времени, как ты приходишь домой
Я уже никакой.
Ты выключаешь телевизор
И кричишь на меня.
Не могу дождаться
Когда же наконец избавлюсь от тебя.

Дом, дом, это здание не
Дом, дом, это здание не дом.

Лучше останусь один.

Дом, дом, это здание не
Дом, дом, это здание не дом.