Сложное дополнение в английском языке таблица
Сложное дополнение является одним членом предложения и представляет собой сочетание местоимения в объектном падеже/существительного в общем падеже с инфинитивом (в некоторых случаях с причастием настоящего времени).
В русском языке не существует аналогичной конструкции.
С английского языка такие предложения переводятся дополнительным придаточным предложением.
В этом обороте существительное или местоимение выражают предмет или лицо, совершающее действие, выраженное инфинитивом, или подвергающееся этому действию.
Конструкция Complex Object
Таблица 1. Общие случаи употребления Complex Object
После глагола в любой форме времени, а также после глагола в форме инфинитива, причастия или герундия
I expect the goods to be loaded immediately – Я ожидаю, что товары будут погружены немедленно.
I expect him to come and help me – Я ожидаю, что он придет и поможет мне.
Для лучшего понимания, какую конструкцию и когда стоит использовать, рассмотрим в отдельности случаи их употребления.
Таблица 2. Употребление конструкции Verb + Object + Infinitive with to (Глагол + Дополнение + Инфинитив с частицей to)
Do you want me to go with you? – Хочешь, чтобы я пошел с тобой?
I suppose him to be about fifty – Я полагаю, что ему лет пятьдесят.
She asked them to behave themselves – Она попросила их вести себя хорошо.
I count on him to help me – Я рассчитываю на то, что он мне поможет.
Таблица 3. Употребление конструкции Verb + Object + Infinitive without to (Глагол + Дополнение + Инфинитив без частицы to)
We did not see her enter the room – Мы не видели, как она вошла в комнату.
После глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств, вместо инфинитива может употребляться причастие настоящего времени.
В таком случае инфинитив выражает законченное действие, а причастие подчеркивает действие в процессе
Таблица 5. Случаи, в которых не употребляется Complex Object
I suggested that she should go home – Я предложил ей пойти домой.
Таблица «Complex Object (Сложное дополнение)»
Complex Object (Сложное дополнение)
Сложное дополнение является одним членом предложения и представляет собой сочетание местоимения в объектном падеже/существительного в общем падеже с инфинитивом (в некоторых случаях с причастием настоящего времени).
В русском языке не существует аналогичной конструкции.
С английского языка такие предложения переводятся дополнительным придаточным предложением.
В этом обороте существительное или местоимение выражают предмет или лицо, совершающее действие, выраженное инфинитивом, или подвергающееся этому действию.
Конструкция Complex Object
Таблица 1. Общие случаи употребления Complex Object
We expected Tom to be late – Мы ожидали, что Том опоздает.
Expecting him to finish the work on his own, I went home – Ожидая, что он закончит работу самостоятельно, я ушел домой.
сказуемое выражено глаголом в форме Past Simple Tense ( expected ), дополнение выражено именем собственным ( Tom ), за дополнением следует инфинитив с частицей to ( to be late ).
Expecting – причастие, дополнение выражено местоимением в объектном падеже ( him ), за которым следует инфинитив с частицей to ( to finish ).
В страдательном залоге
I expect the goods to be loaded immediately – Я ожидаю, что товары будут погружены немедленно.
сказуемое выражено глаголом в Present Simple Tense ( expect ), дополнение выражено существительным ( the goods ), за которым следует инфинитив с частицей to в страдательном залоге ( to be loaded ).
В обороте может быть употреблено 2 или более инфинитивов
I expect him to come and help me – Я ожидаю, что он придет и поможет мне.
сказуемое выражено глаголом в Present Simple Tense ( expect ), дополнение выражено местоимением в объектном падеже ( him ), за которым следуют 2 глагола в форме инфинитива с частицей to ( to come and help ).
Для лучшего понимания, какую конструкцию и когда стоит использовать, рассмотрим в отдельности случаи их употребления.
Таблица 2. Употребление конструкции Verb + Object + Infinitive with to (Глагол + Дополнение + Инфинитив с частицей to)
Таблица 3. Употребление конструкции Verb + Object + Infinitive without to (Глагол + Дополнение + Инфинитив без частицы to) Let me carry your bag for you – Позволь мне понести твою сумку.
The customs officer made Sally open her case – Сотрудник таможни заставил Салли открыть чемодан.
сказуемое выражено глаголом в Past Simple Tense ( made ) с дополнением, выраженным именем собственным (Sally), после которого употреблен инфинитив без частицы to (open).
После глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств, вместо инфинитива может употребляться причастие настоящего времени.
В таком случае инфинитив выражает законченное действие, а причастие подчеркивает действие в процессе
I saw him cross the street – Я видел, как он перешел улицу.
I saw him crossing the street – Я видел, как он переходил улицу.
в первом случае инфинитив без частицы to ( cross ) подчеркивает законченность действия, во втором случае причастие crossing указывает на сам процесс.
Таблица 5. Случаи, в которых не употребляется Complex Object
Complex object (сложное дополнение) в английском языке
Изучая инфинитив в английском языке, мы, так или иначе, узнаем о такой замечательной конструкции, которая имеет целых два названия: сложное дополнение, Complex Object и The Accusative with the Infinitive. Как называть этот комплекс в английском языке, каждый выбирает сам. Но первое название все-таки более распространено и легко узнаваемо, поэтому в заглавие этой статьи мы вынесли именно его.
Complex object в английском языке: правило и примеры предложений
Это конструкция, состоящая из существительного в общем падеже (noun in a common case) или местоимения в объектном падеже (pronoun in an objective case) и инфинитива. Напомним, как выглядят местоимения в объектном падеже:
Давайте посмотрим, как на практике реализуется complex object в английском языке на примерах предложений:
We noticed the woman enter the house through the back door. — Мы заметили, как женщина вошла через заднюю дверь.
I saw them walk along the road. — Я видел, как они шли по дороге.
I did not hear her say this because she spoke in a soft voice. — Я не слышал, как она это сказала, потому что она говорила тихо.
Как видно из указанных предложений, complex object в английском языке переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует подлежащему, а инфинитив – сказуемому придаточного предложения.
Complex object в английском языке имеет свои правила употребления, которые стоит рассмотреть. В основном, сложное дополнение в английском языке используется после некоторых глаголов, которые можно сгруппировать в определенные категории. Итак, complex object в английском языке употребляется с глаголами:
После этих глаголов мы ставим инфинитив без частицы to.
I have never heard you sing. – Я никогда не слышал, чтобы ты пел.
We saw the postman slip a thick envelope into the box. – Мы видели, как почтальон опустил в почтовый ящик толстый конверт.
С глаголами восприятия помимо инфинитива может употребляться и причастие настоящего времени (Participle I). Если мы в complex object в английском языке применяем инфинитив, мы подчеркиваем однократность совершаемого действия или завершенность действия, если же берем причастие, то демонстрируем процесс протекания действия.
I saw her run into the house. – Я видела, как она забежала в дом.
I saw her running along the road. – Я видела, как она бежала по дороге.
К тому же, если глаголы see и hear используются в значении «знать» и «понимать» соответственно, мы не обращаемся к complex object на английском языке, а берем придаточное предложение:
I see that you are in low spirits. – Я вижу, что у тебя нет настроения.
You can’t make me do such things. – Ты не можешь заставить меня сделать это.
Never let him go. – Никогда не отпускай его.
They had the man do what they wanted. – Они заставили этого человека сделать то, что они хотели.
He wanted his students to note the colours of animals. – Он хотел, чтобы его студенты отметили окрас животных.
The inspector would like you to explain everything to him. – Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили.
Parents usually expect their children to be obedient. – Родители обычно рассчитывают, что их дети будут послушными.
We believe it to be the best way out of this situation. – Мы полагаем, что это будет лучший выход в данной ситуации.
People knew him to be a great sculptor. – Люди знали, что он великий скульптор.
She thought him to be a qualified specialist. – Она думала, что он квалифицированный специалист.
He ordered him to stop this conversation. – Он приказал ему прекратить этот разговор.
Как было видно из последних четырех пунктов, во всех случаях инфинитив употребляется с частицей to.
В принципе, это полная информация, которая касается complex object в английском языке. Есть еще один нюанс. Для этого языка характерно использование сложного дополнения с причастием прошедшего времени (Participle II). В такой конструкции обозначено, что не сам субъект выполняет действие, а кто-то другой делает это за него. Выглядит это следующим образом: to have one’s hair cut (подстричься), to have one’s eyes tested (проверить зрение), to have one’s watch repaired (отдать часы в ремонт) и т.д.
Надеюсь, что текст этой статьи не покажется вам трудным, и вы с легкостью научитесь использовать complex object в английском языке, как в письменной, так и в устной речи! А убедиться, что вы все усвоили, вам поможет следующий тест Complex object: