Словосочетание к слову переводной

ПЕРЕВОДНЫЙ

переводный прил. То же, что: переводной (2*).

переводный
переводная литература — foreign literature in translation
переводная надпись (на векселе) — endorsement
переводный бланк (почтовый) — postal order form

ПЕРЕВО́ДНЫЙ, ая, ое.1. Предназначенный для перевода, перемещения куда-л. Переводная семья. САР 1 I 545.

2.Фин. Относящийся к пересылке денег, оформлению на другое лицо кредитного распоряжения. Гостю с товарищи т ѣ х пошлинных денег отнюдь ни на кого переводить ни для чего не вел ѣ ть, и переводной книги не держать. ПСЗ III 335. Сафойской принц евгениус принял перево́дное писмо на превеликое число денег. Вед. I 45. Вексель есть троякий: 1. переводный, 2. приватный и 3. казенный. Векс. право 17. Переводныя деньги. САР 1 I 545.

3. Переложенный на другой язык. Возможноль статься, чтоб переводныи Стихи с Стихов могли быть столькож хороши, сколько подлинныи. Трд. СП I с. IV. Слово предмет хотя также есть новое и переводное, .. однакож оно довольно знаменательно. Шшкв Расс. 187.

4. Отн. к переводу (4). Жел ѣ зная связь; еще и переклад, переводный брус, лежащий на двух ст ѣ нах. Сл. архит. 218. ◊П. камень.Архит. Неудобство есть в сем строении такое, что архитравы или переводные камни, которые лежат с одного колона на другой, могут скоро треснуть. Витр. (К) 71.

52 предложения со словом «переводный»

Помню синеватый дым от пистолетных выстрелов, помню переводные картинки какого-то особого свойства, помню подаренные мне кем-то – только подумать!

Ни дня без строчки, Юрий Олеша, 1961г.

На книге про Маугли напечатано было, что она переводная с английского, и я думал поэтому, что Англию надо любить.

Город Эн (сборник), Леонид Добычин

Это были две разрозненные части какого-то переводного романа, заглавные листы которого даже были оторваны.

Генералиссимус Суворов, Николай Гейнце, 1896г.

Но были два романа – оба переводные , которые он любил читать и перечитывать.

Повести и рассказы (сборник), Леонид Андреев

Глезер торгует переводными детективами – имеет успех.

Переписка художников с журналом «А-Я». 1982-2001. Том 2, Игорь Шелковский

Он издал еще до войны переводную «Антологию современных русских поэтов», включавшую стихи Брюсова, Бальмонта, Анненского, Сологуба, В.

Собрание сочинений в 18 т. Том 2. Литературные беседы («Звено»: 1923–1928), Георгий Адамович, 1923–1928г.

отчасти переводных , отчасти оригинальных) не носит на себе следов таланта;

Язвы русской жизни. Записки бывшего губернатора, Михаил Салтыков-Щедрин, 1860, 2020г.

Это я, я сама посылаю известному вам лицу письма и прилагаемые к ним переводные векселя.

Графиня Рудольштадт, Жорж Санд

Вот я прочла в одной из старых книжек какого-то журнала переводной рассказ, кончающийся вопросом…

Обольщение. Гнев Диониса, Евдокия Нагродская

Подходил ее бенефис, а пьесы не было: драматургов у нас немного: что у кого было, те обещали другим, а переводную ей давать не хотелось.

Обрыв, Иван Гончаров, 1869г.

Перечитав всю переводную литературу по буддизму, Сюань-цзан понял, что постичь сущность буддизма можно только на родине Будды.

Путешествие на Запад. Том 1, Чэн-энь У

Гораздо больше газет нравились ей переводные романы, которые Наташа брала в библиотеке: «Зеленая шляпа» или «Сердца трех».

Процесс исключения (сборник), Лидия Чуковская

Прямо из школы, с переводным свидетельством в руке, Федька пришел в колхозную контору и попросил у Захара Большакова работу.

Тени исчезают в полдень.Том 3, Анатолий Иванов, 1963г.

Не часы, как я вначале подумал, не татуировка, а цветная переводная картинка: лицо политика-пророка, которого так уважают в пустыне.

Попугай Флобера, Джулиан Барнс, 1984г.

Сегодня на коричневых запястьях игроков в шары красуется переводная картинка с портретом Мао.

Попугай Флобера, Джулиан Барнс, 1984г.

На крышке стульчака кто-то написал: «Я не обещал тебе розарий» – и налепил переводные картинки с цветами.

С жизнью наедине, Кристин Ханна, 2018г.

Раньше мы были соседями, а сейчас он работает на сталепрокатном заводе, изготавливает переводные рычаги.

Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник), Коллектив авторов, 2018г.

Этот стол, сплошь обклеенный переводными картинками, раньше его сильно раздражал.

Шкатулка, Наталья Твердохлеб

А я любила «монстра», и все переводные картинки на ящиках были частью моей жизни, той жизни, другой.

Шкатулка, Наталья Твердохлеб

Те делали трафареты для стекольных мастерских, где их перерисовывали вручную или переносили на стекло точно переводные картинки.

Мастерская, Менис Кумандареас

И еще полустертая детская переводная картинка на стене перед ее глазами.

Северо-Запад, Зэди Смит, 2012г.

Он вручил Кларе папку с вырезками из журналов и переводную со словацкого книжку Яблонского:

Приключения майора Звягина, Михаил Веллер, 1991г.

Но лицом красива – красотой не проявленной, как переводная картинка.

Медея и ее дети, Людмила Улицкая

Машина была маленькая, какой-то забытой советской марки, многократно перекрашенная, в наклейках, нашлепках, в переводных картинках.

Господин Гексоген, Александр Проханов, 2001г.

Хотелось протереть несуществующие очки или пальцем соскрести пленку с этой сиреневатой гряды, как с переводных картинок его детства.

Белая голубка Кордовы, Дина Рубина, 2009г.

У них на салатовом кафеле в ванной тоже есть переводные картинки.

Лазалки, Улья Нова, 2009г.

Одни переводные фильмы чего стоят.

Злейший друг, Ирина Лобановская, 2008г.

Мама осталась дома одна, так как в рабочую пятницу не успела доклеить срочный макет готовящегося к изданию французского переводного журнала.

Норвежская рулетка для русских леди и джентльменов, Наталья Копсова, 2011г.

Все оркские столоначальства и переводные столы – а их там больше, чем свинарников, – с этого живут и жиреют.

S.N.U.F.F., Виктор Пелевин, 2011г.

читаю иногда по- переводному , – не унялся он.

Серп демонов и молот ведьм, Владимир Шибаев, 2011г.

Многое брали из переводных европейских изданий.

Благие пожелания, Александр Лапин, 2013г.

Я тоже могу туда пойти и заняться переводными картинками, но что-то не хочется.

А у нас во дворе, Лариса Миллер, 2014г.

Цветные, яркие, будто переводные картинки.

Дважды любимый. Роман-соната, Светлана Анатольевна Макаренко-Астрикова

Эти, в основном переводные , страсти его угнетали.

Повторный брак, Олег Рой, 2014г.

Порой мне кажется, что текст уже написан, и я всего лишь проявляю его, словно счищаю мокрую бумажку с переводной картинки.

Человек-тело, Сергей Саканский, 2014г.

Но тогда не ясен эффект переводной картинки.

Человек-тело, Сергей Саканский, 2014г.

Одно дело, замечать, что ты здесь, а другое – не замечать, когда тебя нет – как было написано в какой-то переводной книжке…

Шведский стол (сборник), Ася Лавруша, 2003г.

Вся русская классика, десятки замечательных словарей, сотни переводных книг и даже книги на французском и немецком языках.

Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Весна в Карфагене, Вацлав Вацлавович Михальский, 2001г.

сам себе охотно противоречил, переводные премудрости не помогали формулировать ясно.

Приключения сомнамбулы. Том 2, Александр Товбин, 2008г.

Переводное устройство расхрюкалось еще строже.

Резиновая чума, Алексей Константинович Смирнов, 2015г.

Фирмач, явно уставший от этой переводной беседы, как-то сразу оживился и очень дружелюбно заговорил со мной.

Человек и история. Книга четвертая. Москва коммунальная предолимпийская, Владимир Фомичев

Под патронатом Гоги выходят переводные книги.

Мои литературные святцы, Геннадий Красухин

Вы Кривошеиной переводной эпикриз забыли вклеить.

Байки из роддома, Андрей Шляхов, 2015г.

Избирательная память Изы обращалась с воспоминаниями, как школьница с кипой переводных картинок.

Всегда возвращаются птицы, Ариадна Борисова, 2016г.

Я как-то прочел глупую переводную статью, в которой утверждалось, что у нас как таковой национальной кухни нет.

Кулинарное чтиво. Вкусная повесть о любви, Юрий Моренис

Ответ пришёл в образе снятых с бумаги (подобно переводной картинке) и пущенных по воздуху нот.

Ангел в зелёном хитоне (сборник), Ольга Покровская, 2014г.

Основу составляет мировая художественная литература – как переводная , так и в оригинале.

Книжная пыль. Рассказы, Андрей Мерешкин

В Минусинске чисто, воздух свежий от окрестных гор и Енисея, в ясную погоду он ярок, как переводная картинка.

Самая короткая ночь. Эссе, статьи, рассказы, Марина Бойкова-Гальяни

Или переводное колесо надо менять.

Лето радужных надежд, Татьяна Труфанова, 2019г.

Стенки шкафчика были густо обклеены переводными картинками из упаковок с жевательной резинкой.

День восьмой. Том первый, Александр Сиваков

Сначала они вчетвером поиграли в переводного дурака, потом Симпатяга предложил им сразиться в очко и молодой лейтенант с Меченосцем согласились.

Любовные похождения Меченосца, Георгий Скрипкин

И вдруг возникла перед глазами гигантская переводная картинка.

Воронка бесконечности, Лана Аллина, 2013г.

Составте предложение со словом переводный?

Русский язык | 10 — 11 классы

Составте предложение со словом переводный.

Я передала переводный вексель другому человеку.

Помогите пожалуйста : составьте и запишите словосочетания или предложения со словом полотно в разных значениях?

Помогите пожалуйста : составьте и запишите словосочетания или предложения со словом полотно в разных значениях.

Мне СРОЧНО надо плиииииииииииииз!

Помогите плиииииииииииииз?

5 предложений с прямой речью, помогите плиииииииииииииз?

5 предложений с прямой речью, помогите плиииииииииииииз.

Помогите плиииииииииииииз?

Составте предложение со словом баррикада?

Составте предложение со словом баррикада.

Составте два предложения со словам став?

Составте два предложения со словам став.

Составте предложение со словом объединимся?

Составте предложение со словом объединимся.

Составте предложение со словом как?

Составте предложение со словом как.

Напешите слова которые пишутся через два дефиса плиииииииииииииз?

Напешите слова которые пишутся через два дефиса плиииииииииииииз!

Плиииииииииииииз, , , , , , , , , , , , , , , ,?

На этой странице сайта вы найдете ответы на вопрос Составте предложение со словом переводный?, относящийся к категории Русский язык. Сложность вопроса соответствует базовым знаниям учеников 10 — 11 классов. Для получения дополнительной информации найдите другие вопросы, относящимися к данной тематике, с помощью поисковой системы. Или сформулируйте новый вопрос: нажмите кнопку вверху страницы, и задайте нужный запрос с помощью ключевых слов, отвечающих вашим критериям. Общайтесь с посетителями страницы, обсуждайте тему. Возможно, их ответы помогут найти нужную информацию.

Город — корень ск — суффикс ой — окончание За — приставка мороз — корень к — суффикс е — окончание пере — приставка бежал — корень из окончание маленького — ум. Ласк форма, еньк — суффикс лесной — пров сл — лес полянке — пров сл — поле в слове мален..

1)кто жил с автором 2)поход к реке 3)как вел себя заяц, когда автор писал картину? Что делал пёс Феб 4) слово «гулять».

Родная природа в стихотворениях русских поэтов XIX векаЛирика — один из трёх родов литературы, основ­ное содержание которого составляют мысли, чувства и переживания лирического героя. Эти переживания могут быть вызваны разными причинами : неразделён..

Планета Земля вращается вокруг солнца и на ней живут люди.

В космосе находятся большие и маленькие планеты которые составляют солнечную систему.

5 — Г 6 — незнаю Если что в инете забей, а то я реально не помню.

Ответ : б . Раздельно, дефис, слитно.

Кое с чем, какая — то ; ничему ответ : б.

Здравствуйте! Сегодня мы хотим прорекламировать очень известную книгу А. С. Пушкина. Эта книга не только расскажет вам, о чем писал поэт, но и о том, как развивались события. А. С. Пушкин прекрасный поэт, и мы вам советуем почитать его книги. В..

Зеркало — это предмет, стекло. Он служит в человеческом мире чтобы люди видели свой внешний вид. Этот предмет отражает всю красоту человека. Бульдозер — это транспорт. На нем работают люди. Он служит для удобств людей.