Сиб вик sing перевод песни

Talking to the mirror
Like I’ve seen him somewhere before
He said I look familiar,
Did we meet the other night?
Somebody once told me that there’s two sides to life,
What’s yours?
I might have accidentally let the darkness eat the light
And that’s why

I prayed, I prayed,
God sent me right to voicemail
It’s like, all day my vanity is for sale
Take it away, my head is in my own hell

Sing to me, I am not doing well
Getting tired of my own words
Sing to me ’cause I can’t hear myself
Through the loudness of my own hurts
Call me selfish when I say this, say this
I’m kinda helpless, and I need you
Sing to me ’cause I’m not doing well

Somehow I got nominated as a king of sadness
Got so much I know that I could even feed the birds
And that’s why

I prayed, I prayed,
God sent me right to voicemail
It’s like, all day my vanity is for sale
Take it away, my head is in my own hell

Somebody told me that there’s two sides to this life
I think I might’ve chosen darkness over light

Sing to me, I am not doing well
Sing to me, I am not doing well

Разговариваю со своим отражением,
Будто видел его раньше.
Оно сказало, что я выгляжу знакомым,
Может мы встречались прошлой ночью?
Однажды кто-то мне сказал, что у жизни две стороны,
Какую выбрал ты?
Кажется, я случайно позволил тьме поглотить свет во мне,
И поэтому

Я молился, молился,
Но Бог перевёл меня на автоответчик.
Кажется, мою гордость выставили на продажу.
Ну, понеслась, мои мысли — мой собственный ад.

Спой для меня, потому что мне плохо,
Утомил собственный голос.
Спой для меня, потому что я не слышу мыслей
За оглушительным гулом собственной боли.
Назови меня эгоистом после таких слов, но
Я слегка бессилен, и ты мне нужна.
Спой для меня, потому что мне не хорошо.

Кто-то сказал мне, что у жизни две стороны.
Думаю, я выбрал тьму вместо света.

Спой для меня, мне не хорошо.
Спой для меня, мне не хорошо.

Перевод песни The sign (Ace of base)

The sign

I gotta new life
You would hardly recognize me I’m so glad
How could a person like me care for you
Why do I bother
When you’re not the one for me
Oooo, is enough, enough

I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign!
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign!
No one’s gonna drag you up to get into the light
Where you belong
But where do you belong?

Under the pale moon
For so many years I’ve wondered who you are?
How can a person like you bring me joy?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars.
Is enough, enough!

I saw the sign and it opened up my mind
And I am happy now living without you
I’ve left you, ooohhh!
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one’s gonna drag you up to get into the light
Where you belong.

I saw the sign
I saw the sign
I saw the sign

Я видела знак, и это открыло мне глаза,
Я видела знак!
Жизнь требовательна без компромиссов,
Я видела знак, и это открыло мне глаза
Я видела знак!
Никто не собирается вытаскивать тебя на свет,
Где тебе будет хорошо.
А где тебе будет хорошо?

Под бледной луной
Я столько лет задавалась вопросом: кто же ты?
Как мог человек вроде тебя доставлять мне радость?
Под бледной луной,
Где я вижу множество звезд…
Хватит, хватит!

Я видела знак, и это открыло мне разум
И теперь я так счастлива, живя без тебя,
Я бросила тебя!
Я видела знак, и это открыло мне глаза,
Я видела знак!
Никто не собирается вытаскивать тебя на свет,
Где тебе будет хорошо.

Я видела знак
Я видела знак
Я видела знак

Перевод песни Sing (Dope)

Some people sing for life
Some people sing for death
Some people sing to sing
The songs that they like best
Some people sing for broke
Some people sing for fame
Some people sing for hope
Some people sing for pain

So when you feel like this and really wish
That everyone else would just go away
When you feel like this and really wish
That everyone else would just go away

Free your mind and
Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter no matter what you believe

Some people sing for love
Some people sing for hate
Some people sing to sing
A song cause they relate
Some people sing inside
Some people sing in vain
Some people sing to lose
Some people sing to gain

So when you feel like this and really wish
That everything else would just go away
When you feel like this and really wish
That everything else would just go away

Open your mind and
Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter no matter what you believe

So when you feel like this and really wish
That everything else would just go away
When you feel like this and really wish
That everything else would just go away

Some people sing for life
Some people sing for death
Some people sing to sing
The songs that they like best
Some people sing for hope
Some people sing for pain

So let me hear you people
Sing for the man on the corner
Sing for your love of God
Sing for your apathy
No matter no matter what you believe
Sing just a little bit louder
Sing with all you got
Sing along with me
No matter no matter what you believe

Кто-то поет о жизни,
Кто-то поет о смерти,
Кто-то поет песни,
Которые любит больше всего.
Кто-то поет о потерях,
Кто-то поет о славе,
Кто-то поет о надежде,
Кто-то поет о боли.

Так что если ты чувствуешь что-то подобное и хочешь,
Чтобы все оставили тебя в покое,
Так что если ты чувствуешь что-то подобное и хочешь,
Чтобы все оставили тебя в покое,

Освободи свой разум и
Пой для мужчины на углу,
Пой во имя Господа,
Пой во имя уныния.
Не важно, не важно, во что ты веришь.
Пой чуть-чуть громче,
Пой всей душой,
Пой со мной.
Не важно, не важно, во что ты веришь

Кто-то поет о любви,
Кто-то поет о ненависти,
Кто-то поет, потому что
Связан этой песней с кем-то.
Кто-то поет про себя,
Кто-то поет напрасно,
Кто-то поет о потерях,
Кто-то поет о славе.

Кто-то поет о жизни,
Кто-то поет о смерти,
Кто-то поет песни,
Которые любит больше всего.
Кто-то поет о потерях,
Кто-то поет о славе,

Так что позвольте мне услышать, как вы
Поете для мужчины на углу,
Пойте во имя Господа,
Пойте во имя уныния.
Не важно, не важно, во что ты веришь.
Пойте чуть-чуть громче,
Пойте всей душой,
Пойте со мной.
Не важно, не важно, во что ты веришь