Рассказ по немецкому языку про лето

Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»

Сочинение о летних каникулах на немецком языке. Используйте этот текст как пример, чтобы попробовать написать собственный рассказ на тему «Мои летние каникулы» на урок немецкого языка. Если вас интересуют другие темы сочинений, рекомендуем посмотреть вот здесь — тексты на английском и здесь — на немецком.

Meine Sommerferien — «Мои летние каникулы»

Ich liebe Sommerferien, weil es warm ist und ich viel Zeit habe. Im Juni bin ich im Sportferienlager. Er liegt nicht weit von Moskau. Wir treiben da Sport, machen interessante Wanderungen. Sport ist gesund!

Im Juli haben meine Eltern Urlaub und wir fliegen mit dem Flugzeug nach Sotschi. Dort haben wir ein richtiges Hotelzimmer mit Bad und Fernseher. Das Wetter ist sehr schön. Vormittags baden wir. im Schwarzen Meer, liegen in der Sonne, spielen Tennis. Nachmittags sind wir im Kino oder gehen am Strand spazieren. Manchmal machen wir Schiffsreisen, z. B. nach Tuapse. Wir fotografieren viel. Die Zeit verläuft interessant. Bald müssen wir nach Moskau zurückkehren, der Urlaub meiner Eltern ist zu Ende.

Im August fahre ich aufs Land zu meinen Großeltern. Sie sind schon alt und brauchen meine Hilfe. Ich helfe ihnen beim Haushalt futtere das Geflügel, arbeite im Garten. Der Garten ist sehr groß. Die Ernte beginnt, und ich muß dabei auch helfen. Mein Opa ist ein guter Fischer und wir angeln oft zusammen. Natürlich bade ich und schwimme im Fluß, das Wasser ist so warm! Manchmal gehe ich in den Wald und sammle Pilze. Ich bin schon braungebrannt und munter.

Ende August kehre ich nach Moskau zurück. Es gibt noch genug Zeit für meine Hobbys: ich lese, spiele Gitarre oder Computerspiele. Ich treffe mich mit meinen Freunden. Wir erzählen einander viel Neues und Interessantes, zeigen unsere Fotos. Wir sind mit den Sommerferien zufrieden, doch freuen wir uns auf den Schulanfang, Treffen mit unseren Mitschülern und Lehrern.

Перевод

Я люблю летние каникулы, потому что летом тепло, и у меня много времени. В июне я в спортивном лагере. Он недалеко от Москвы. Мы занимаемся спортом, совершаем интересные прогулки. Спорт — это здоровье!

У моих родителей отпуск в июле, и мы летим в Сочи на самолете. Там у нас есть настоящий гостиничный номер с ванной и телевизором. Погода очень хорошая. Утром мы принимаем ванну. Утром мы купаемся в Черном море, загораем на солнце, играем в теннис. Днем мы в кино или прогуливаемся по пляжу. Иногда мы совершаем поездки на лодке, например, в Туапсе. Мы много фотографируем. Время проходит интересно. Скоро мы должны вернуться в Москву, отпуск моих родителей окончен.

В августе я еду в деревню, чтобы увидеть моих дедушек и бабушек. Они старые и нуждаются в моей помощи. Я помогаю им в домашнем хозяйстве: кормлю домашнюю птицу, работаю в саду. Сад очень большой. Урожай начинается, и я должен помочь. Мой дедушка — хороший рыбак, и мы часто ловим рыбу вместе. Конечно, я купаюсь и плаваю в реке, вода такая теплая! Иногда я иду в лес и собираю грибы. Я уже загорелый и веселый.

В конце августа я возвращаюсь в Москву. У меня все еще достаточно времени: я читаю, играю на гитаре или играю в компьютерные игры. Я встречаюсь с друзьями. Мы рассказываем друг другу много нового и интересного, показываем наши фотографии. Мы довольны летними каникулами, но мы с нетерпением ждем начала школы, встреч с нашими одноклассниками и учителями.

Немецкий язык

Мой любимый сезон — лето

Meine Lieblingsjahreszeit ist Sommer

Ich möchte gleich sagen, dass alle Jahreszeiten auf ihre Weise schön sind. Aber wenn wir über meine Lieblingsjahreszeit sprechen, dann habe ich keinen Zweifel. Ich liebe den Sommer wirklich. Ich habe viele Gründe dafür. Erstens liebe ich das Meer. Jedes Jahr kann ich es kaum erwarten, mich endlich an die Küste zu legen, mich zu sonnen und in das warme Meerwasser einzutauchen. Meine Heimatstadt liegt am Meer, und ich weiß sehr gut, wie man im Sommer Spaß haben kann. Meine Freunde und ich fahren jeden Tag Wasserscooter, springen von den Türmen, spielen Beachvolleyball und haben einfach Spaß und plaudern, während wir am Strand sitzen. Vor allem machen wir das nicht nur tagsüber, sondern auch abends. In der Tat ist das Wetter im Sommer den ganzen Tag schön.

Außerdem mag ich Wärme sehr. Es war für mich immer einfacher, der Hitze zu entkommen, als in der Kälte zu leben. Frost, Wind, Regen — das alles ist nicht für mich.

Ein weiterer Grund für meine Liebe zum Sommer sind die Ferien. Dies ist die längste Ferien des Jahres, und alle Kinder können sich von der hohen Arbeitsbelastung während des Jahres erholen.

Und der Hauptgrund für mein Mitgefühl ist mein Geburtstag. Ich bin im Juli geboren und wie jeder normale Mensch liebe ich diesen Urlaub wirklich. Geschenke, Gäste, Spaß — so sieht dieser Tag immer aus.

Сразу хочу сказать, что все сезоны года по-своему прекрасны. Но если говорить о любимом сезоне, то у меня сомнений нет. Я очень люблю лето. У меня для этого много причин. Во-первых, я просто обожаю море. Каждый год я не могу дождаться времени, когда я могу, наконец, полежать на берегу моря, погреться в лучах солнца и окунуться в теплую морскую воду. Мой родной город находится на берегу моря, и я очень хорошо знаю, как можно весело провести время летом. Я и мои друзья каждый день катаемся на скутерах, прыгаем с вышек, играем в пляжный волейбол и просто веселимся и общаемся, сидя на берегу. Самое главное, что мы это делаем не только днем, но и вечером. Ведь летом погода прекрасна круглые сутки.

Более того, я очень люблю тепло. Мне всегда было проще спастись от жары, чем жить в холоде. Мороз, ветер, дождь — это все ни для меня.

Еще одной причиной моей любви к лету являются каникулы. Это самые продолжительные каникулы в году и все дети могут отдохнуть от тяжелой учебной нагрузки в течение года.

И самая главная причина моей симпатии — это мой день рождения. Я родился в июле, и как каждый нормальный человек очень люблю этот праздник. Подарки, гости, веселье — именно так всегда выглядит этот день.

Топик: Мои летние каникулы — Meine Sommerferien

Привет, друзья! Лето прошло, и пора начать писать сочинение на тему как я провел лето.

Отличный топик с переводом и с необходимым словарем на данную тему.

В конце топика посмотрите видео meine sommerferien rotine.

Необходимый словарный запас:

der Sommer – лето
die Sommerferien (Pl.) – летние каникулы
der Urlaub – отпуск
die Reise — поездка
im Sommer — летом
im Sommer / Herbst / Winter / Fruhling – летом, осенью, зимой, весной
in den Ferien – на каникулах
am Wochenende – на выходных
letzten Sommer / Monat – прошлым летом / в прошлом месяце
letzte Woche – на прошлой неделе
letztes Jahr – в прошлом году
im letzten Urlaub – в прошлом отпуске
in den letzten Ferien – на прошлых каникулах
vor einem Monat – месяц назад
vor einer Woche – неделю назад

Где можно провести отпуск:

Ich machte Urlaub… — Я был в отпуске …
Ich war … in Urlaub. – Я был … в отпуске
in der Stadt — в городе
auf dem Land – в деревне
in den Bergen – в горах
am See – на озере
am Meer — на море
im Ausland – за границей
im Ferienlager / Trainingslager – в летнем / спортивном лагере
auf dem Campingplatz – в кемпинге
in der Jugendherberge – в студенческом хостеле
im Hotel – в отеле

Мои летние каникулы — Meine Sommerferien