Тілеймін баытты мір ашы аспан,
Жаланда тілек бар ма одан асан.
Аман боп жаня мен бауырлары,
Жалансын а тадарын нрын шашан!

Короткие поздравления на казахском языке с днем рождения

Кміс клкі жзінен арылмасын,
Болсын дейміз рдайым баы басым.
Отбасыа тілейміз біз аманды,
Жаратан дйім Сізді жарыласын.

Той-думан болсын мірі сарылмайтын,
Баыт берсін ешашан таусылмайтын.
Тілейміз сізге саулы, за мыр,
Орындалсын ой-арман тілегііз.

мір жыры таусылмасын мгілік,
Трсын алдан арайланып та кліп,
Баыт болсын рашанда жолыар,
Шаттыыыз тау суындай молыар.

Казахские поздравления на день рождения с переводом на русский язык

Время – это корабль, которого никто не в силах остановить. По направлению движения этого корабля в волнах жизни ты тоже поплывешь также быстро, как и сама жизнь. При этом ты попрощавшись с берегами детства, доплывешь до юности, которая является весной человеческой жизни. Жизнь – это огромная среда, в которой параллельно движутся и радости, и невзгоды, и печали, и веселье, и легкости, и трудности. Есть люди, которые смогли победить невзгоды жизни, и есть люди, которые не смогли пройти через трудности и сломились. Я хочу увидеть тебя в числе первых из них. Постарайся побеждать всякие трудности и тягости в жизни умом и терпением. Небо не бывает без туч, также в жизни человека бывают и пасмурные дни. Но я тебе желаю, чтобы в твоей жизни были только светлые, безоблачные дни. Пусть сбудутся все твои сокровенные мечты.

Первое – живи долго и счастливо,
Второе – пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Третье – будь богатым и знатным,
Четвертое – будь как лев величественным,
Птяое – будь умным и храбрым.
Шестое – будь искусным и умелым.

Айнр, туган кунін утты болсын!
Куанышты, бакытты кундер коп боп турсын!
Ардайым аспанын ашык болып
Іс табысты, денсаулык мыкты болсын!

Айнр, с днем рождения поздравляем!
Пусть будет много радостных и веселых дней!
Пусть всегда будет небо открытым
Пусть дела пойдут в гору, а здоровье будет крепким!

рметті досым туылан кні тты болсын. Сені шын жректен ттытай отырып саан денсаулык, тау суындай сарылмас баыт тілеймін. Айта берсем тілейтін тілек кп, жаза берсем майысайтын алам кп, аспанын ашы болсын, сйгенін бір озіне ашы болсын. Сйгеніне срынбей жет, срініп алсан ебектеп жет!

Дорогой мой друг, с днем рождения. Я искренне поздравляю тебя с этим праздником и желаю тебе здоровья и бесконечного счастья, как чистая горная вода. Если говорить, то искренние пожелания будут выше гор, если написать то устанет рука. Самое главное – пусть твои дороги ведут в нужном направлении, небо будет ясным, пусть любимая твоя всегда будет твоим верным спутником. Пусть сама любовь найдет тебя, и надолго сохранится в твоем сердце!

Анаға тілек құттықтаулар мен тілектер, пожелания и стихи маме на казахском языке

Анаға арналған әндер, жырлар, ізгі тілектер, жылы лебіздер қаншама! Халық арасында «Ана бір қолымен бесікті тербетсе, екінші қолымен әлемді тербетеді» деген қанатты сөз бар. Ендеше Анаға арналған жырымыз, әніміз, тілегіміз ешқашан таусылмауға тиісті, таусылмайды да.

Сколько нежных слов, искренних пожеланий, песен и стихов посвящены матерям! В народе есть крылатые слова: «Мать одной рукой качает колыбель, другой весь мир». Поэтому никогда не кончатся наши пожелания, песни и стихи в честь наших матерей, они и не должны заканчиваться!

Өз бақытын, қуанышын өзі өмірге әкелген перзенттерінің қылығынан, қызығынан іздейтін аяулы Анам менің! Саған әлемдегі бар жақсы тілекті үйіп-төксем де аз. Алла сізге ең алдымен мықты денсаулық берсін! Әрқашан жүзіңізден мейірім нышаны кетпей, айналаңызға нұрыңызды шашып, Аналық бақытқа кенеліп жүре беріңіз!

Милая моя мама, ищущая своё счастье и радость в проделках и забавах своих деток. Даже если я пожелаю тебе все лучшие пожелания на свете, это будет мало. Самое главное пусть бог пошлёт Вам доброго здравия! С лица никогда не уходит доброта, всегда излучайте свет, и пусть ваше материнское счастье никогда не иссякает!

Бар тәттіні аузыма тосып, бар жақсыны үстіме кигізіп, еркелетіп өсірген, қызық ертегісі мен ақыл-өсиетін құлағыма құюдан жалықпаған дана әжем менің. Әрқашан ортамызда осылай ұрпақтарыңның қызығына кенеліп жүре бер! Жасыңыз ұзақ болсын, ауырмаңыз!

Милая моя бабушка, всегда желает мне добра, терпит мое баловство, переживает, если я болею, и всегда по мне скучает. Моя бабушка добродушная, с открытым и добрым сердцем, с богатым внутренним миром и благородными помыслами. Твоему светлому образу очень идет твой белый платок, и ты всегда очень внимательна к своим любимым внукам и внучкам.

Бабушка моя, ты всегда отдавала мне все самое вкусное, одевала меня во все новое и хорошее, всегда меня баловала, рассказывала мне интересные сказки и не уставала учить меня уму-разуму. Радуясь своим потомствам, будь всегда среди нас. Живите долго, не болейте!

Әжетай! Әулетіміздің киесі, барлығымыздың ақылшымыз, шаңырағымыздың берекесін кіргізіп отырған асыл жан өзіңізсіз! Беліңіз қайысқанша еңбек етіп, қанаттыға қақтырмай, тұмсықтыға шоқыттырмай, мейіріміңізді төге жүріп күтіп-баптап өсірген ұл-қыздарыңыз өркен жайып, бүгінде бір-бір шаңырақты құрап, өсіп-өнді – қара орманға айналды. Сол үшін ұрпақтарыңыз сізге мәнгі қарыздар. «Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды» дейді. Алла сізге күш-қуат берсін! Ұл-қыздарыңыз бен немере-шөберелеріңіздің ортасында әрдайым жүзіңізден шуақ шашырап, қызығына тоймай жүре беріңіз!

Бабулечка! Вы святыня нашей семьи, советница каждому из нас, именно вы создаете единство нашей семьи (шанырака)! Вы все делали для своих детей, воспитывали их, давали им свою любовь и доброту, без устали трудились, никому не давали в обиду. И сегодня каждый из них поднял свой шанырак, и ваша маленькая семья превратилась в большой лес. Именно поэтому ваши дети безмерно вам благодарны! Говорят, что «Человек, у которого есть мама, никогда не стареет». Дай Вам Бог сил и терпения. Среди своих сыновей и дочерей, внуков, внучек, правнуков и правнучек пусть всегда у вас на лице сияет солнечный свет, будьте всегда среди них в их радостные мгновения.

Вся жизнь была посвящена детям, своему очагу. Мать, которая взрастила дочерей и сыновей, сегодня находится на пьедестале почета!

Поздравляем вас, дорогая наша Мама
Даже если мать на спине отнесешь к Мекке не расплатишься долгами гласит народная мудрость. Это какой пик высоты нужен для матери от детей!
Дорогая наша мама, желаем вам долголетия.

От всего сердца говорю самые теплые слова моей Маме. Ты нас родила, вскормила своим молоком, взрастила и мы, дети твои говорим большое спасибо и всегда перед тобой в долгу. Спасибо за твои мягкие ладони, которыми гладила нас по голове. Спасибо за то, что нас ласкала как солнце землю. При солнышке светло, при матери тепло гласит народная мудрость. Дорогая ты наша.
Мама – даже если навернулись слезы на твои глаза, то пусть это будет слезами радости. Желаю долгой предолгой жизни на радость твоих детей.

Ақ айдынға салып бақыт кемесін,
Жарқын жүзбен қуанышпен келесің,
Құтты болсын жетпіс бесіңіз, әжетай,
Өзіңізді бір құдайым демесін.
Бәйтерексіз жапырығы жайқалған,
Барша жұртқа жақсылығын байқалған.
Есен болсын ұрпағынңыз көрінген.
Ән қалықтап, күй төгілсін төріңнен,
Бақ орнасын әрдайым басыңызға.
Жас қосылсын, әжетай, жасыңызға,
Амандықпен жетіңіз жүзге қарай!

Корабль счастья плывет
Встречаешь с улыбкой ты
Поздравляем вас миля бабушка с юбилеем
Боготворим вас.
Вы огромное дерево, раскидистой кроной
Много людей искусившее опору от вас
Пусть живут на радость твои потомки
Пусть будет счастье, радость
Пусть прибавятся года к годам.
Пусть доживешь до ста без старости.

Әжетай, нұрға толсын жүзіңіз,
Қуаныңыз, шаттаныңыз, күліңіз.
Тіршіліктің қызығына бөленіп,
Аман-есен ортамызда жүріңіз!
Мерекен ұзағына бола берсің,
Үй-ішің немере, шөбереге тола берсің!

Әжетай, мейірің көп таңдандырған,
Біз үшін қиындықтан шаршамаған.
Жылуын жүрегіңнің аямыдың,
Өзіңе борышы көп балалардың.

Бабушка, будь красивой
Радуйтесь от души
Трудом находя радость
Живи долго среди нас
Праздник твой пусть долго длится,
А дом полнится детьми детей твоих
Бабушка, ты очень добра
Ради нас не боялась ты трудностей.
Не жалела тепло своего сердца
Дети пред тобой в неотплатном долгу.

Мейрім мен махаббатан жаралған кең жүрегіңізден, қызуы тұла-бойымызды жылыткан ыстық алақаныңыздан? «айналайын» деп маңдайымыздан емірене сүйіп, еркелеткен мейірімді уніңізден артық біз ушін ешнәрсе де жоқ, ана(мама).

От всего сердца поздравляю самую дорогую, самую желанную – маму. Ты нас вскормила своим молоком, лелеяла нас и вырастила за это очень благодарны мы – дети твои и мы всегда в неотплатном долгу.

Твоя любовь мама, твое доброе открытое сердце до сих пор нас согревает, так живите долго-долго.

Мамочка когда смеешься ты мы радуемся, даже если слеза из глаз твоих потечет – пусть будет это только от радости. Живите на радость нам.

Ана деген киелі есім, Алла берген бар мәнін,
Күн шуағы төгілгендей мынау күні Алланың.
Бар бақытты өмір саған Ана берген әрдайым,
Барша Адамзат Аналарға басыңды ию- Аллаға!

Имя мама дано самим Богом.
Этот светлый, теплый день подарен Богом.
Этот счастливый миг жизни подарен маме
Все, кто склоняет голову перед мамой – это к Богу.

Поздравления с Днем Рождения на казахском языке

Подарите имениннику самые теплые и нежные пожелания, написанные на казахском языке. Среди многообразия красивых поздравлений подберите то, которое будет идеально соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих своим прикольным пожеланием, которое вы будете вспоминать весь последующий год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления с Днем Рождения, дарите море позитива всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на казахском языке, вы можете быть уверены, что вам непременно ответят тем же в ваш праздничный день.

Туылған күніңмен құттықтаймыз! Сізге денсаулық, сәттілік, махаббат, сәттілік, бейбітшілік, мейірімділік, күлімсіреу, гүлдену тілейміз. Барлық армандар орындалсын. Өмір ұзақ және тегіс, жарқын және ұмытылмас оқиғаларға толы болсын!

Туған күніңмен құттықтаймын! Мен бүгін сіздерге көптеген жылы сөздер айтқым келеді. Мен сіздің армандарыңыз әрдайым орындалуын, сіздің өміріңізде қуанышты, жағымды сәттер күн сайын болатынын, достар тек сенімді, әрқашан көмектесуге немесе қуанышты бөлісуге дайын болуын тілеймін. Көңілдер керемет болсын, ал бұл күн жарқын және ұмытылмас болады! Барлық бастамаларыңызға сәттілік серік болсын!

Туған күніңізбен құттықтауымды қабыл алыңыз! Сіздің ең жақсы күніңізде мен сізге жақсы тілектер айтқым келеді, осылайша өмірде көптеген жақсы эмоциялар, жағымды сәттер және тұрақты жағымды оқиғалар болады. Тек жақындарыңыздың, туыстарыңыздың, қымбат адамдарыңыздың қоршауында болу. Осылайша сәттілік пен сәттілік бәрімен бірге жүреді. Сіз бұған лайықсыз!

Сіздерге зор бақыт, зор денсаулық, шынайы махаббат, сәттілік, өркендеу, тілектеріңіздің орындалуын тілеймін! Өмір оң эмоцияларға, адал достарға, қуанышты күндерге толы болсын. Сіздер үшін жарқын, жарқын, қуанышты оқиғалар!

Сіздің бүкіл өміріңіз қуанышқа, бақытқа, денсаулыққа, күлкіге, сүйіспеншілікке және жағымды тосын сыйларға толы болуын тілеймін. Сәттілік ажырамас серікке айналсын, және барлық істерде сәттілік әрдайым жүреді. Ерекше тілектерді де жүзеге асыру үшін күш, сезім және батылдық!

Туған күніңмен! Өмір бақытты күндер мен керемет сәттердің үздіксіз ағыны болсын. Артқа тек жақсы естеліктермен қарауға, өз күшіңізге және жақсы үмітте сеніммен күтуге тілектеспін, және қазіргі уақытта әрқашан сүйіспеншілікке толы жүрегі мен ашық жаны бар тамаша адам болып қала беріңіз!

Туған күнің құтты болсын. Осы жарқын және бақытты күнде сіздерге зор денсаулық пен мол бақыт, зор сәттілік пен көңілді достар, жақсы оқиғалар мен жарқын эмоциялар, тамаша табыстар мен шынайы махаббат тілеймін.

Сізге зор денсаулық, жер бетіндегі бақыт, берік және жалынды махаббат тілеймін. Сізге деген адал достар және ұмытылмас сезімдер бұл күні ғана емес, әр жаңа күнде одан да көп. Сізді барлық істеріңізде сәттілік әрдайым серік етсін, отбасылық ошақ әрқашан сөнбейтін алаумен жансын.

Туған күніңмен! Биылғы жылы сіздерге көбірек шабыт пен жігер тілеймін. Бәрі, не істесеңіз де, сәтті аяқталсын. Денсаулық көп, өйткені онымен сіз бәрін жасай аласыз!

Туған күніңмен! Сіз керемет адамсыз, мен сізге шын жүректен мүмкіндігінше көп қуанышты сәттерді, сүйіспеншілік теңізін, өзіңізге және сіздің отбасыңызға шексіз денсаулық пен жақындарыңызға және тек сүйікті және сенімді адамдарға денсаулық тілеймін! Үйлесімділік пен сәттілік сіздің күнделікті «серіктеріңізге» айналсын, және бәрі әрқашан оңай және табиғи болып шығады!

Туған күніңмен құттықтаймын! Сізге көтеріңкі көңіл-күй, зор бақыт, шексіз махаббат, отбасыңызға береке, мансаптық өсу, жақсы достар және әрине сізге және сізге қымбат адамдардың бәріне денсаулық тілеймін. Армандар ешқашан сізден кетпесін және шындыққа айналсын.

Туған күніңмен құттықтаймын! Сіздің өміріңіз жарқын әрі жағымды болсын деп тілеймін, жақындарыңыз көңіл, қуаныш, жылулық пен сүйіспеншілікке бөленді, шынайы түсіністік пен қолдаумен қоршалған достар, құрметтейтін және бағалайтын әріптестер. Мүмкін емес болып көрінген барлық нәрсе орындалсын, ал ең қалаулысы орын алсын!

Өмір сізге одан да көп жарқын сәттер сыйлап, сіздің барлық жабайы және сүйікті тілектеріңіз орындалсын! Мен сіздің үйіңізде әрдайым бақыт пен түсінушіліктің болуын тілеймін. Сізді тек шынайы, адал, сенімді достар мен мейірімді адамдар қоршасын!

Туған күніңмен! Сізге зор денсаулық, сәттілік, өркендеу, мейірімділік, қуаныш, махаббат, бақыт, көтеріңкі көңіл-күй, күлімсіреу, жарқын әсер тілеймін. Жылулық пен жайлылық әрқашан сіздің үйіңізді толтырсын, кез-келген ауа-райында күн сәулесі сізді жылытып, тілектеріңіз оларды ойлаған кезде орындалсын.

Туған күніңмен! Әр күн қуаныш, күлімсіреу мен сыйлықтар әкелсін, барлық армандар орындалып, жоспарлар орындалсын, тек шын жүректен шыққан адамдар, адал достар ғана қоршалып, көңілсіздік пен қайғыға орын болмасын!

Туған күніңмен құттықтаймын және позитивті ойлауға, әдемі армандауға, шын жүректен сүйіп, сәнді өмір сүруге тілектеспін! Әр күн күнтізбенің маңызды белгісіне айналсын, көңілді әуен әрқашан жүрекке бақыт ноталарымен ойнай берсін.

Сізге зор денсаулық, ең көп тілейтін бақыт, шынайы махаббат және кез-келген істе сәттілік тілеймін. Сәттілік әрқашан сізбен бірге жүрсін, ал қиындықтар мен қайғы сізге және сіздің жақындарыңызға жол таба алмайды. Әрқашан өзіңізге сеніңіз және өзіңіз үшін әлемнің шекараларын кеңейтуден қорықпаңыз.

Жүректегі қуаныш пен көздегі от, қымбат адамдардың назары, бүгін көптеген жылдар бойы көптеген шынайы тілектер айтыла берсін! Денсаулық, бақыт, шабыт, игі істер және жақын ортадағы адамдар, өркендеу, сәттілік, байлық пен өркендеу, махаббат, жылулық, жан дүниесінде күн және бәрі жақсы болсын!

Туған күніңмен құттықтаймын! Жарқын жағымды көңіл-күй, жоғары жетістіктер, рухани келісім, өркендеу, мықты денсаулық, бәрінде сәттілік! Ешқашан мұнымен тоқтамасаңыз екен деймін. Жаңа идеяларды үйренуде, өзін-өзі дамытуда және тек жақсылыққа ұмтылуда сәттілік тілеймін!

Туған күніңмен құттықтаймын! Барлық бастамаларыңызға сәттілік, тілектеріңіздің орындалуы, әрқашан жарқын және көтеріңкі көңіл-күй, өзіңізге деген сенім және алға қойған мақсаттарыңызға жету. Мықты денсаулық, мейрам күндері де, жұмыс күндері де күлімсіреп жүріңіз, әр күніңіз бақыт пен жылулыққа толы болсын.

Сізге ауырмауыңызды, қайғыға батпауыңызды, көп күлімсіреуіңізді, бақыттың нұрымен жарқырауыңызды, жылдар өткен сайын әдемі болып өсуіңізді, жақсылыққа және сөзсіз орындалатын арманға сенуіңізді тілеймін. Сәттілік сіздің жолбасшыңыз болсын, өркендеудің алтын таулары мен тәтті армандарыңыз алдыңызда ашылсын. Сиқырлы сәттер сіздің көздеріңізді жарқыратсын, махаббат әрқашан сол жерде болады және сізге тек рахат сыйлайды!

Туған күніңмен құттықтаймын! Барлық армандар орындалсын, тілектер орындалсын, мақсаттар орындалсын, денсаулық жақсарып, ақша көбейсін! Бақыт, қуаныш пен рухани келісім, жарқын жетістік, ұмытылмас әсер және бас айналдыратын жетістіктер, шынайы махаббат, шынайы достар және эмоциялардың жарқын кемпірқосағы!

Голосовые поздравления с Днем Рождения

Copyright 2010-2020 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт
Политика конфиденциальности | Служба поддержки |