Меню Рубрики

Песня freedom перевод песни

Держи меня,
Не дай уйти.
Какая разница, что они видят?
Какая разница, что они знают?
Твое имя — «Во»
Фамилия — «Ля»
Наш выбор — помнить о том,
Откуда мы все.

Огонь Прометея 1
Живет в каждой душе.
Мысли — дай волю силам своим,
Воодушевись — расправь крылья!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода.
Свобода.
Свобода.

Держи меня за руку,
Не отпускай.
Гепарды голодны —
Бегите, Антилопы.
Твое имя — «Король» 2
Фамилия — «Левство»
Потому, что ты по-прежнему
Веришь в каждого

С первым вздохом ребенка,
С первыми лучами рассвета,
Когда кит вынырнет из моря,
Когда люди признают нас
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Вдыхай!

Мы сделаны из жара,
Электрическое чудо —
Не странно ли тебе видеть,
Он, что оставил нам Солнце?
Атомы парят в воздухе,
Живые существа в воде,
Солнце, и, о да, Человек —
Сделаны из одного теста!

Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!
Свобода!

Перевод песни Freedom (George Michael)

Freedom

Свобода

I won’t let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It’s the one good thing that I’ve got
I won’t let you down
So please don’t give me up
Because I would really, really love to stick around

Heaven knows I was just a young boy
Didn’t know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirl’s pride and joy
And I guess it was enough for me
To win the race? A prettier face!
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game is not the same
No way
Think I’m gonna get me some happy

I think there’s something you should know
I think it’s time I told you so
There’s something deep inside of me
There’s someone else I’ve got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man

All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me
Freedom
You’ve gotta give for what you take
Freedom
You’ve gotta give for what you take

Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just a buddy and me
We had every big shot good-time band on the run boy
We were living in a fantasy
We won the race
Got out of the place
I went back home got a brand new face
For the boys on MTV
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
Now I’m gonna get myself happy

I think there’s something you should know
I think it’s time I stopped the show
There’s something deep inside of me
There’s someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Don’t think that I’ll be back again
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man

All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don’t belong to you
And you don’t belong to me
Freedom
You’ve gotta give for what you take
Freedom
You’ve gotta give for what you take

Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well
Posing for another picture
Everybody’s got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were built to last

That’s what you get

I say that’s what you get

That’s what you get for changing your mind

And after all this time
I just hope you understand
Sometimes the clothes
Do not make the man

I’ll hold on to my freedom
May not be what you want from me
Just the way it’s got to be
Lose the face now
I’ve got to live

Я тебя не подведу
Я от тебя не откажусь
Нужно иметь немного веры к звуку
Это единственное хорошее, что у меня есть
Я тебя не подведу
Так что, пожалуйста, не отказывайся от меня
Потому что я очень-очень хотел бы побыть с тобой

Кажется тебе надо кое-что знать
Кажется уже время я так тебе и говорил
Есть что-то в глубине меня
Есть кто-то другой кем я должен быть
Забери свою фотографию в рамке
Забери своих «Поющих под дождем»
Я лишь надеюсь, что ты поймешь
Что иногда одежда не красит человека

Все что нам сейчас нужно сделать
Это взять эту ложь и сделать ее правдой как-нибудь
Все что нам надо увидеть
Это то что я не принадлежу тебе
А ты не принадлежишь мне
Свобода
Ты должен отдавать что-то за то что что-то получаешь
Свобода
Ты должен отдавать что-то за то, что что-то получаешь

Небеса знают, мы таки повеселились, парниша
Чего жаловаться, только приятель и я

Мы жили в мечте
Мы сделали это
Вырвались оттуда
Я вернулся домой с другим имиджем
Для ребят с MTV
Но сегодня мой стиль игры должен поменяться
О да
Теперь мне нужно подумать и о собственном счастье

Кажется тебе надо кое-что знать
По-моему мне пора заканчивать шоу
Есть что-то в глубине меня
Есть кто-то кем я забыл стать
Забери свою фотографию в рамке
И не думай что я вернусь
Я лишь надеюсь, что ты поймешь
Что иногда одежда не красит человека

Все что нам сейчас нужно сделать
Это взять эту ложь и сделать ее правдой как-нибудь
Все что нам надо увидеть
Это то что я не принадлежу тебе
А ты не принадлежишь мне
Свобода
Ты должен отдавать что-то за то, что что-то получаешь
Свобода
Ты должен отдавать что-то за то, что что-то получаешь

Вот что ты получаешь

Я говорю, вот что ты получаешь

Вот что ты получаешь, когда передумываешь

И спустя все это время
Я лишь надеюсь что ты поймешь
Что иногда одежда
Не красит человека

Я держусь за свою свободу
Могу быть не тем кем бы вы хотели чтоб я был
Вот так оно и случается
Бьешь лицом в грязь

Перевод песни Freedom (Dj Bobo)

Freedom

Свобода!

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believing freedom, and love a fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
Freedom
Come on everybody
We all need love
Freedom
Let’s live for freedom

I don’t know what you’re believing in
Is it love or fortune or a fight to win
I don’t know to what you say this is the thing
Is it a peace of heaven
That makes you swing
Freedom is the magic word
The only thing that will never hurt peace
Like in a movie scene
We try together and start to scream

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
Freedom
Come on everybody
We all need love
Freedom
Let’s live for freedom

Yes! I know you want some more
From what I said just right before
So clap your hands to the beat of the sound
Put your hands in the air
And back to the ground
I never saw a jam like this before
Back to the front and door to door
If you want some more get on the floor
Love will come and that’s for sure

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
Freedom
Come on everybody
We all need love
Freedom
Let’s live for freedom

We all need love
We all need love

Scream and scream it out of your soul
Try to escape and get out of control
Get out of control and save your soul
Stop this violence, say no no no
No more pain, no more lies
No more panic in the children’s eyes
Freedom, believe in it
Take a piece of heaven
And you will win

Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
Believe in freedom, in love and fortune
And all we need is a piece of heaven
We all need love
Freedom
Come on everybody
We all need love
Freedom
Let’s live for freedom
We all need love
Freedom

Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте же все!
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте жить ради свободы!

Я не знаю, во что веришь ты,
В любовь ли, удачу ли, борьбу до победы.
Я не знаю, что ты считаешь самым важным,
Может быть, мир полный счастья,
что заставляет тебя действовать?
Свобода — это волшебное слово,
Единственное, что никогда не разрушит мир.
Так давайте, как в сцене из кино,
Мы крикнем вместе:

Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте же все!
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте жить ради свободы!

Да, я знаю, ты хочешь чего-то большего,
Кроме того, что я только что сказал.
Так хлопай в ладони в такт музыке,
Подними руки вверх, и снова опусти.
Я никогда не видел прежде столько людей,
Подходите ближе, занимайте все вокруг,
Если не хватит места, поднимайтесь на танцпол,
Любовь придет, это точно!

Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте же все!
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте жить ради свободы!

Нам всем нужна любовь.
Нам всем нужна любовь.

Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Верь в свободу, любовь и удачу,
И все, что нам нужно, – счастье в этом мире.
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте же все!
Нам всем нужна любовь.
Свобода!
Давайте жить ради свободы!
Нам всем нужна любовь.
Свобода!

Популярные записи

Работа со знанием немецкого языка в минске без опыта работы
Падают с веток это словосочетание
Тест по русскому языку на тему одна и две буквы н
Неполное согласование примеры словосочетаний
Фалафель ударение на какой слог
Перевод слова лимон с русского на английский
Перевод с вебмани на карту альфа банка
Перевод деловых писем с английского на русский
Теория по лексике русского языка
Словосочетание с причастием с суффиксом ем
Специальные вопросы английский язык 3 класс
Словосочетания с орфограммой чередующиеся гласные в корне слова
Перевод с английского brandy
Такмаклар на башкирском языке текст
Словосочетания с безударными падежными окончаниями существительных
Предложение со словосочетанием преувеличенные страхи
Спорт в британии на английском языке с переводом
Примеры словосочетаний с эпитетами из стихотворений лермонтова
Стихи для детей с новым годом на английском языке с переводом на русский
Куда падает ударение тбилиси