Перевод too close to touch for your sake

Too Close To Touch — For Your Sake текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Your Sake» из альбома «Haven’t Been Myself» группы Too Close To Touch.

Текст песни

Chemical, dripping dark, dark, out of my soul.
Cynical, with a cry I’m out of control.
You say I’m too far gone.
Dug a hole, and you cut straight down to the bone.
I’ll remind you, the night you left me alone.
Today I beg for numb.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.
Chemical, dripping dark, dark, down in my veins.
Drifting far, disregard dead thoughts in my brain.
The light escapes my eyes.
Skeptical of the place you’re taking me now.
Kill me slow, I remain complacent with how.
I’ve let you bleed me dry.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.
It’s on your hands, the blood.
You asked for it, because.
You wanted to take control of a vacant home.
You thought I let you in.
But I never will again.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.

Перевод песни

Химическая, капля темная, темная, из моей души.
Циничный, с криком я выхожу из-под контроля.
Вы говорите, что я слишком далеко ушел.
Выкопал яму, и вы срубили прямо до кости.
Напомню, в ту ночь, когда ты оставил меня в покое.
Сегодня я прошу онемения.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
И ради вас, найдите кого-то нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
И ради вас, найдите кого-то нового,
Лечить вашу боль.
Химический, капающий темный, темный, в моих венах.
Дрейфуя далеко, не обращайте внимания на мертвые мысли в моем мозгу.
Свет убегает от моих глаз.
Скептически относимся к тому месту, куда вы меня ведете.
Убивайте меня медленно, я остаюсь беззаботным.
Я позволил тебе истекать кровью.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
И ради вас, найдите кого-то нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
И ради вас, найдите кого-то нового,
Лечить вашу боль.
Это на твоих руках, кровь.
Вы просили об этом, потому что.
Вы хотели взять под свой контроль свободный дом.
Ты думала, что я тебя пускаю.
Но я никогда больше не буду.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил
И ради вас, найдите кого-то нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил
И ради вас, найдите кого-то нового,
Лечить вашу боль.

Текст песни For Your Sake (Too Close To Touch) с переводом

Chemical, dripping dark, dark, out of my soul

Cynical, with a cry I’m out of control

You say I’m too far gone

Dug a hole, and you cut straight down to the bone

I’ll remind you, the night you left me alone

Today I beg for numb

Out of sight, out of mind

You took what’s mine and you threw it away

And for the sake of you

Find someone new to medicate the pain

Out of sight, out of mind

You took what’s mine and you threw it away

And for the sake of you

Find someone new to medicate your pain

Chemical, dripping dark, dark, down in my veins

Drifting far, disregard dead thoughts in my brain

The light escapes my eyes

Skeptical of the place you’re taking me now

Kill me slow, I remain complacent with how

I’ve let you bleed me dry

Out of sight, out of mind

You took what’s mine and you threw it away

And for the sake of you

Find someone new to medicate the pain

Out of sight, out of mind

You took what’s mine and you threw it away

And for the sake of you

Find someone new to medicate your pain

It’s on your hands, the blood

You asked for it, because

You wanted to take control of a vacant home

You thought I let you in

But I never will again

Out of sight, out of mind

You took what’s mine and you threw it away

And for the sake of you

Find someone new to medicate the pain

Out of sight, out of mind

You took what’s mine and you threw it away

And for the sake of you

Find someone new to medicate your pain

Перевод песни For Your Sake

Химия, капает темнота, темнота, из моей души

Цинично, с криком, Я вышел из-под контроля.

Ты говоришь, что я слишком далеко зашел.

Вырыл яму, и ты срубил прямо до костей,

Я напомню тебе о той ночи, когда ты оставил меня в покое.

Сегодня я умоляю оцепенеть

С глаз долой, из сердца вон.

Ты забрал то, что принадлежит мне, и выбросил его,

Найди кого-нибудь нового, чтобы вылечить боль

С глаз долой, из сердца вон.

Ты забрал то, что принадлежит мне, и выбросил его,

Найди кого-нибудь нового, чтобы излечить твою боль, химическую, темную, темную, в моих венах, плывущую далеко, не обращай внимания на мертвые мысли в моем мозгу, свет ускользает от моих глаз, скептически относишься к тому месту, куда ты меня ведешь, убивай меня медленно, я остаюсь довольным тем, как я позволил тебе истекать кровью, истекать кровью, истекать кровью,

Ты забрал то, что принадлежит мне, и выбросил его,

Найди кого-нибудь нового, чтобы вылечить боль

С глаз долой, из сердца вон.

Ты забрал то, что принадлежит мне, и выбросил его,

Найди кого-нибудь, кто сможет исцелить твою боль.

Это на твоих руках, кровь.

Ты просил об этом, потому

Что хотел завладеть свободным домом.

Ты думал, что я впустил тебя,

Но больше никогда не впущу.

С глаз долой, из сердца вон.

Ты забрал то, что принадлежит мне, и выбросил его,

Найди кого-нибудь нового, чтобы вылечить боль

С глаз долой, из сердца вон.

Ты забрал то, что принадлежит мне, и выбросил его,

Найди кого-нибудь, кто сможет исцелить твою боль.

Текст песни Too Close To Touch — For Your Sake

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.

Chemical, dripping dark, dark, down in my veins.
Drifting far, disregard dead thoughts in my brain.
The light escapes my eyes.
Skeptical of the place you’re taking me now.
Kill me slow, I remain complacent with how.
I’ve let you bleed me dry.

It’s on your hands, the blood.
You asked for it, because.
You wanted to take control of a vacant home.
You thought I let you in.
But I never will again.

Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.

С глаз долой, из сердца вон.
Взял то, что мое, а ты выбросил.
И ради тебя, найди кого-нибудь нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял то, что мое, а ты выбросил.
И ради тебя, найди кого-нибудь нового,
Лечить вашу боль.

Химический, темный, капающий, темный, в моих венах.
Дрейфует далеко, не обращайте внимания на мертвые мысли в моем мозгу.
Свет ускользает от моих глаз.
Скептически отношусь к тому месту, куда вы меня забираете.
Убей меня медленно, я остаюсь довольным тем, как.
Я позволил тебе истечь кровью из меня.

Это в твоих руках, кровь.
Вы просили об этом, потому что.
Вы хотели взять под контроль пустующий дом.
Вы думали, что я впущу тебя.
Но я никогда не буду снова.

С глаз долой, из сердца вон.
Взял то, что мое, а ты выбросил
И ради тебя, найди кого-нибудь нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял то, что мое, а ты выбросил
И ради тебя, найди кого-нибудь нового,
Лечить вашу боль.

Химическая, капля темная, из моей души.
Я выхожу из-под контроля.
Вы говорите, что я слишком далеко ушел.
Прямо до костей.
Напомню, в ту ночь, когда ты оставил меня в покое.
Сегодня я прошу онемения.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
Найдите кого-то нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
Найдите кого-то нового,
Лечить вашу боль.
Химический, капающий темный, в моих венах.
Дрейфуя далеко, не обращайте внимания на мертвые мысли в моем мозгу.
Свет убегает от моих глаз.
Вы меня ведете.
Убивайте меня медленно, я остаюсь беззаботным.
Я позволил тебе истекать кровью.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
Найдите кого-то нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взял мое, и ты его выбросил.
Найдите кого-то нового,
Лечить вашу боль.
Это на твоих руках, кровь.
Вы просили об этом, потому что.
Вы хотели взять под свой контроль свободный дом.
Ты думаешь, что я тебя пускаю.
Но я никогда больше не буду.
С глаз долой, из сердца вон.
Взрыв мое
Найдите кого-то нового,
Лечить боль.
С глаз долой, из сердца вон.
Взрыв мое
Найдите кого-то нового,
Лечить вашу боль.