Перевод the doors i looked at you
I smiled at you, You smiled at me
And we’re on our way, No we can’t turn back, babe
Yeah, we’re on our way, And we can’t turn back
‘Cause it’s too late, Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No we can’t turn back, babe
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah
C’mon, yeah!
I walked with you, You walked with me
I talked to you, You talked to me
And we’re on our way
No we can’t turn back, yeah
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah
‘Cause it’s too late, Too late, too late
Перевод песни The Doors — I Looked at You
(Перевод текста песни The Doors — I Looked at You на русский т.е на русском языке)
Я улыбнулся на тебя, Ты улыбнулась мне
И мы на нашем пути, Нет, мы не можем повернуть назад, детка
Да, мы на нашем пути, И мы не можем повернуть назад
Потому что это слишком поздно, Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад, детка
Да, мы в пути,
И мы не можем повернуть назад, да
C’Mon, да!
Я шел с тобой, Ты шел со мной
Я говорил с тобой, когда Ты разговаривал со мной
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад, да
Да, мы в пути,
И мы не можем повернуть назад, да
Потому что это слишком поздно, Слишком поздно, слишком поздно
2. Текст песни The Doors — I Looked at You
I looked at you,
You looked me,
I smiled at you,
You smiled at me.
And we’re on our way.
No, we can’t turn back, babe.
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late, too late,
Too late, too late, too late.
And we’re on our way.
No, we can’t turn back, babe.
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah, yeah.
C’mon, yeah!
I walked with you,
You walked with me,
I talked to you
You talked to me.
And we’re on our way.
No we can’t turn back, yeah.
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah.
‘Cause it’s too late, too late,
Too late, too late, too late.
And we’re on our way.
No we can’t turn back.
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back.
‘Cause it’s too late, too late,
Too late, too late, too late…
2. Перевод песни The Doors — I Looked at You
(Перевод текста песни The Doors — I Looked at You на русский т.е на русском языке)
Я посмотрел на тебя,
Ты посмотрел мне,
Я улыбнулся тебе,
Ты улыбнулся мне.
И мы’снова на нашем пути.
Нет, мы можем’т повернуть назад, детка.
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’t поверните назад
‘его Причиной’s слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
И мы’снова на нашем пути.
Нет, мы можем’т повернуть назад, детка.
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’т повернуть назад, да, да.
C’МОН, да!
Я шел с тобой,
Вы пошли со мной,
Я говорил, чтобы вы
Вы говорили со мной.
И мы’снова на нашем пути.
Нет, мы можем’т повернуть назад, да.
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’т повернуть назад, да.
‘его Причиной’s слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
И мы’снова на нашем пути.
Нет, мы можем’т повернуть назад.
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’т повернуть назад.
‘его Причиной’s слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
3. Текст песни The Doors — I Looked at You
I looked at you
You looked me
I smiled at you
You smiled at me
And we’re on our way
No we can’t turn back, babe
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No we can’t turn back, babe
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah
I walked with you
You walked with me
I talked to you
You talked to me
And we’re on our way
No we can’t turn back, yeah
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No we can’t turn back
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
3. Перевод песни The Doors — I Looked at You
(Перевод текста песни The Doors — I Looked at You на русский т.е на русском языке)
Я смотрел на тебя,
Ты посмотрел мне
Я улыбнулась тебе,
Ты улыбнулся мне
И мы’снова на нашем пути
Нет, мы можем’т повернуть назад, детка
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’t поверните назад
‘его Причиной’s слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы’снова на нашем пути
Нет, мы можем’т повернуть назад, детка
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’т повернуть назад, да
Я шел с вами
Вы пошли со мной
Я говорил, чтобы вы
Вы говорили со мной,
И мы’снова на нашем пути
Нет, мы можем’т повернуть назад, да
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’т повернуть назад, да
‘его Причиной’s слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы’снова на нашем пути
Нет, мы можем’t поверните назад
Да, мы’снова на нашем пути
И мы можем’t поверните назад
‘его Причиной’s слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
4. Текст песни The Doors — I Looked at You
I looked at you You looked at me,
I smiled at you You smiled at me
And we’re on our way
I walk with you You walk with me,
I talked to you You talked to me
And we’re on our way
No, we can’t turn back, babe;
Yeah, we’re on our way;
And we can’t turn back ’cause it’s too late,
Too late, too late, too late, too late
And we’re on our way
No, we can’t turn back, babe;
Yeah, we’re on our way;
And we can’t turn back
4. Перевод песни The Doors — I Looked at You
(Перевод текста песни The Doors — I Looked at You на русский т.е на русском языке)
Я посмотрел на тебя, Ты посмотрел на меня,
Я улыбнулась тебе, ты улыбнулась мне
И мы в пути,
Я пойду с тобой, Ты пойдешь со мной,
Я говорил, чтобы вы говорили со мной,
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад, детка;
Да, мы на нашем пути;
И мы не можем повернуть назад, потому что это слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад, детка;
Да, мы на нашем пути;
И мы не можем повернуть назад
5. Текст песни The Doors — I Looked at You
I looked at you
You looked at me
I smiled at you
You smiled at me
And we’re on our way
No, we can’t turn back
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No, we can’t turn back
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
I walked with you
You walked with me
I talked to you
You talked to me
And we’re on our way
No, we can’t turn back
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No, we can’t turn back
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
5. Перевод песни The Doors — I Looked at You
(Перевод текста песни The Doors — I Looked at You на русский т.е на русском языке)
Я смотрел на тебя,
Ты смотрел на меня
Я улыбнулась тебе,
Ты улыбнулся мне
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад
Да, мы в пути,
И мы не можем повернуть назад
Потому что это слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад
Да, мы в пути,
И мы не можем повернуть назад
Я шел с вами
Вы пошли со мной
Я говорил, чтобы вы
Вы говорили со мной,
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад
Да, мы в пути,
И мы не можем повернуть назад
Потому что это слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы в пути,
Нет, мы не можем повернуть назад
Да, мы в пути,
И мы не можем повернуть назад
Потому что это слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Не знаете кто поет песню I Looked at You? Ответ прост, это The Doors. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Doors — I Looked at You уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Doors — I Looked at You: [81]
Текст песни The Doors — I Looked At You
Оригинальный текст и слова песни I Looked At You:
I looked at you
You looked me
I smiled at you
You smiled at me
And we’re on our way
No we can’t turn back, babe
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No we can’t turn back, babe
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah
I walked with you
You walked with me
I talked to you
You talked to me
And we’re on our way
No we can’t turn back, yeah
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back, yeah
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
And we’re on our way
No we can’t turn back
Yeah, we’re on our way
And we can’t turn back
‘Cause it’s too late
Too late, too late
Too late, too late
Перевод на русский или английский язык текста песни — I Looked At You исполнителя The Doors:
Я посмотрел на вас
Вы смотрели меня
Я улыбнулся тебе
Вы улыбнулись мне
И мы на нашем пути
Нет, мы не можем повернуть назад , детка
Да, мы находимся на нашем пути
И мы не можем повернуть назад
Потому что это слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы на нашем пути
Нет, мы не можем повернуть назад , детка
Да, мы находимся на нашем пути
И мы не можем повернуть назад , да
Я шел с вами
Ты ходил со мной
Я говорил с вами
Вы говорили мне
И мы на нашем пути
Нет, мы не можем повернуть назад , да
Да, мы находимся на нашем пути
И мы не можем повернуть назад , да
Потому что это слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
И мы на нашем пути
Нет, мы не можем повернуть назад
Да, мы находимся на нашем пути
И мы не можем повернуть назад
Потому что это слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Looked At You, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип The Doors
The Doors — I Looked At You перевод текстов песен
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня
Я улыбаюсь тебе
Ты улыбаешься мне
И мы на правильном пути
Нет, мы не повернем назад, малышка
Да, мы на правильном пути
И мы не сможешь повернуть назад
Потому что уже слишком поздно
Слишком поздно, слишком
Слишком поздно, слишком
И мы на правильном пути
Нет, мы не повернем назад, малышка
Да, мы на правильном пути
И мы не сможешь повернуть назад
Я иду с тобой
Ты — со мной
Я говорю с тобой
Ты — со мной
И мы на правильном пути
Нет, мы не повернем назад, малышка
Да, мы на правильном пути
И мы не сможешь повернуть назад
Потому что уже слишком поздно
Слишком поздно, слишком
Слишком поздно, слишком
И мы на правильном пути
Нет, мы не повернем назад, малышка
Да, мы на правильном пути
И мы не сможешь повернуть назад
Потому что уже слишком поздно
Слишком поздно, слишком
Слишком поздно, слишком
Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность. Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!
Другие перевод текстов песен от этого художника: The Doors
Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.
Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.
Больше текстов песен
Yeah Right
Versions: #1
Only if I had the guts that you got
Wouldn’t you be afraid, once the love leaked away?
Wouldn’t you die, once the heart stopped?
You lost me by choice
I’m not reverting to you at some point
Forty ways from sunday in every race
There’d be a winner
And the ones who are failures
Yeah, right, it’s giving vent to the dandler
The penny dropped much later?
Those stones you threw and enclosed your words
Didn’t went my head, look where they went
Yeah, right, it’s giving vent to who’s dying
The penny dropped much later?
Those stones you threw and enclosed your words
Didn’t went my heart, went elsewhere
I’m talking to you be heyo heyo!
This love of yours keeps dragging on
While breaking up, please you don’t say a word too
Let’s be a weight off our shoulders for that matter
It’s a shame on you, but not on me?
Would the one who turned their tails ever come back?
See, now you heard the whole thing
The heart’s not beating for you, am I to blame now?
Is it chapping1 again, the door I just closed
The one you couldn’t come through, chap chap
Heard you, it was you as sure as death and taxes
Not picking up the phone too, sticky wicket2
- 1. Scottish slang for ‘Knock’
- 2. A cool British slang for ‘A pretty kettle of fish or a very sorry pickle’
How I had served His Lordship
How I had served his lordship
And in the first summer that summer —
I earned from his lordship
A chicken for that summer.
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
As I served his lordship
And in the second summer that summer —
I earned from his lordship
A duck for that summer.
And the duck there jumping slightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
As I served his lordship
And in the third summer that summer —
I earned from his lordship
A goose for that summer.
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
As I served his lordship
And in the fourth summer that summer —
I earned from his lordship
A turkey for that summer.
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
As I served his lordship
And in the fifth summer that summer —
I earned from his lordship
A ram for that summer.
And that ram curly horned —
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
Oh, I served his lordship
And in the sixth summer and summer —
I earned from his lordship
A calf for that summer.
And that calf wags it’s tail,
And that ram curly horned —
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
As I served his lordship
And in the seventh summer that summer —
I earned from his lordship
A maiden for that summer
And that maiden got drunk,
Fell off of the oven, dying.
And that calf wags it’s tail,
And that ram curly horned —
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
Shields
Versions: #1
I have no time to say your name
I have no name for you to say
My coffee won’t ever feed you
Nothing you offer could ever tempt me
It’s weird how we abandoned ourselves to enjoy nothing
Your thong in the the sleeve of the fake magician
Your hands on the tophat, your body on the stage
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
I still haven’t counted your deaf shields
Know that I study you from a distance
Your foreigner saint has showed me your world
I saw that you cry in the darkness
If Shiva told me to be patient
I catch you in the alley of the belief’s bell
I scare you with the rage of my madness
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
Bring everything here
Let your mute being make me speak
I Withstand
Versions: #2
A watercourse now the life while you’re jilting
Is1as cold as a welldigger’s ears in January2
My heart’s iced over
The life’s at a standstill
Inside my heart is like post-war
In a welter of blood
It’s just like a snowball, believe me
Your absence is a tortion under the sun
There’s a life dyed with my transgressions for the rest
Written with tears per line in my words
I withstand your anguish again, the world!
Your loves were pork pies3 too
I’m continuing to live from pure spite but, don’t ask
In the midst of the apocalypse.
- 1. The life
- 2. ‘Cold enough to freeze the balls off a brass monkey’ is also a great alternative for those who are interested, it’s simply, very cold
- 3. British slang for ‘Lie’