Перевод sonja bishop do you know перевод
Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush
to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on
the door has changed.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this
every year.
Love, you never know the minute
it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe finding all the things
it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see
something about me
I’m standing on the edge
and I don’t know what else to give.
Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
How can I love you
How can I love you
How can I love you
How can I love you
If you just don’t talk to me, babe.
It flows through my head
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don’t see,
you could never tell the next thing life could be
Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush to throw you away.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
loving someone that’s in a rush
to throw you away
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like
loving someone
that’s in a rush to throw you away
(Do you know how it feels)
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock
on the door has changed
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Do you know
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
любить человека который хочет
от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает
что сменили замок на дверях
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Если птицы летят на юг это признак изменений
По крайней мере ты можешь каждый год
предсказывать это
Что касается любви, то невозможно предугадать момент, когда она уйдёт –
Она вас об этом не предупредит.
Думаю, собрав волю в кулак,
Я справлюсь с болью кровоточащей
сердечной раны.
Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять,
что ты чувствуешь ко мне.
Я уже на пределе и не знаю,
что ещё можно сделать.
Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь,
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Как я могу любить тебя
Как я могу любить тебя
Как я могу любить тебя
Как я могу любить тебя
Если ты даже не разговариваешь со мной, детка
В своей голове я задаю себе
Вопрос, нужна ли она мне?
Я пытаюсь понять, могу ли я ещё измениться,
Смотря на прошлые 3 года которые мы были вместе
Я никогда не думал, что всё закончиться так
(Ты знаешь),
Просыпаясь утром, я больше не вижу рядом твоего лица,
Это никогда больше не повториться
(Ты знаешь),
Но после того, что случилось, у меня ощущение,
Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.
Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
любить человека который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним, который узнает что сменили замок на дверях
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь как это
любить человека
который хочет от тебя избавиться
Ты знаешь
Ты знаешь как это
быть последним,
который узнает что сменили замок на дверях
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Перевод песни Do you know (Cranberries, the)
Do you know
Знаешь ли ты
Be here awhile, might as well smile
Might as well smile
I will be strong, will carry on
And I’ll always hold on to my smile
What would you say, would you say that I’m sad
For feeling this way?
What would you do if you were in my shoes
In mine?
Do you know what I think?
Do you know what I think about it, about it?
I guess you don’t know anything
You don’t know anything about it, about it
Did you know what I think?
Did you know what I think about it, about it ?
I guess you don’t know anything
You don’t know anything
About it, about it, about it, about it
Dust in my eyes, I realise that I’m thinking of you
I’ll take my car, I will go far and I’ll be lonely for you
What would you say, would you say that I’m sad
For feeling this way?
What would you do if you were in my shoes
In mine?
Do you know what I think?
Do you know what I think about it, about it?
I guess you don’t know anything
You don’t know anything about it, about it
Do you know what I think?
Do you know what I think about it, about it?
I guess you don’t know anything
You don’t know anything
About it, about it, about it, about it
Побуду здесь немного, может даже улыбнусь
Может даже улыбнусь
Я буду сильной, продолжу в том же духе
Буду вечно держать улыбку на лице
Что бы ты сказал? Сказал бы ты,
Что грустно чувствовать себя вот так?
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
На моём месте?
Знаешь ли ты, что я думаю?
Знаешь ли ты, что я думаю об этом, об этом?
Мне кажется, ты не имеешь ни малейшего понятия
Ты не имеешь ни малейшего понятия об этом, об этом
Знаешь ли ты, что я думаю?
Знаешь ли ты, что я думаю об этом, об этом?
Мне кажется, ты не имеешь ни малейшего понятия
Ты не имеешь ни малейшего понятия
Об этом, об этом, об этом, об этом
Пыль в моих глазах, я поняла, что думаю о тебе
Я возьму свою машину, я уеду далеко и буду одинокой для тебя
Что бы ты сказал? Сказал бы ты,
Что грустно чувствовать себя вот так?
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
На моём месте?
Знаешь ли ты, что я думаю?
Знаешь ли ты, что я думаю об этом, об этом?
Мне кажется, ты не имеешь ни малейшего понятия
Ты не имеешь ни малейшего понятия об этом, об этом
Знаешь ли ты, что я думаю?
Знаешь ли ты, что я думаю об этом, об этом?
Мне кажется, ты не имеешь ни малейшего понятия
Ты не имеешь ни малейшего понятия
Об этом, об этом, об этом, об этом
Перевод sonja bishop do you know перевод
чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.
Кто на завалинке
ПЕСНИ АЛЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ И НЕ ТОЛЬКО. Пособираем? Sonja Bishop — Do You Know (Старинные часы)
ПЕСНИ АЛЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ И НЕ ТОЛЬКО. Пособираем? Sonja Bishop — Do You Know (Старинные часы)
Лариса Мондрус — Davaja Marina
Bony Jacks — Миллион алых роз
Sonja Bishop — Do You Know (Миллион алых роз)
Mirdza Zivere — Tik Taa Viena — Маэстро
Aija Kukule — Atgriesanas — Возвращение
Imants_Skrastinsh — Es Miilu Tevi Taa Imants Skras (еще Старинные часы)
Bony Jacks — Миллион алых роз
Хороший вариант, спасибо, Виктор!
А кто такая Алла?Если учесть,что это она перепела латышских певиц.
Перепела, но сделала это так, что эти песни стали суперхитами. Хочу напомнить, что и многие хиты Паулса, которые пели Леонтьев и Ротару, изначально имели латышские варианты.
Mirza Zivere — Atziedi Dveesele (латышский вариант песни «Радуйся»)
Песню «Арлекино» на японском языке поёт певица Mariko Ike.
Kastytis Kerbedis — Mano meile (кавер на песню из репертуара Аллы Пугачёвой «Спасибо, любовь» на литовском языке)
Matti Ja Teppo — Kuulut Aikaan Parhaimpaan (вариант песни «Старинные часы» на финском языке)
Песня «Будь или не будь» на финском языке. К сожалению мне неизвестно, кто исполняет.
Эжи Поломски «Арлекино» на польском
Группа «Infinity of sound» поёт песню «Миллион алых розь на корейском языке. Очень приятная версия.
Маэно Ёко — Звёздное лето (на японском, запись 1981 года))
Велло Оруметс — Арлекино (на финском языке)
ВИА «Эстрадные мелодии» — Ещё неизвестно (самый первый вариант песни «Маэстро» 1972 года)
Rita Trence & Pēteris Stutāns — Telefonu grāmatiņa (вариант песни «Телефонная книжка» на латышском языке)
Эмил Димитров «Арлекино» (оригинал)
Муслим Магомаев — Every night and every day
Berit — Tähtikesä («Звёздное лето» на финском языке)
Алла Пугачёва — Tähtikesä («Звёздное лето» на финском языке)
Daniel Merriel_These eyes (Признание на английском)
Георги Христов — Любовь (кавер на болгарском языке)
Ребятушки, благодарю за отклики! А вопрос Владимира — всем вопросам вопрос! София, Вам особая признательность и хотелось бы услышать латышские варианты песен, исполняемых Ротару и Леонтьевым! Благодарю!