Перевод с арабского слово ибн

ибн ( — «ибну») — арабское слово (соответствующее древнееврейскому бен), — входит в состав насаба (патронимического имени), означает «сын». Используется для обозначения отчества.

Новый словарь иностранных слов

Словарь иностранных выражений

ибн и (в начале составного собственного имени) Ибн- пишется отдельно от последующего имени, напр.: Аб`у Ал`и ибн С`ина, Ибн Р`уста, Ибн Фадл`ан Ахм`ед ибн Абб`ас

Словарь русского языка Лопатина

Современный толковый словарь, БСЭ

Большая советская энциклопедия, БСЭ

компонент арабских личных имён и сословных званий со значением «сын, потомок» того, чьё имя следует за этим компонентом

Среди Бану Микал особенно выделялся Абу-л-Фадл ‘Убейдаллах ибн Ахмад ибн Микал, прозаик и поэт, которого ас-Са’алиби сравнивает с известнейшими в арабской литературе эмирами — писателями и поэтами, такими как Ибн ал-Му’тазз, Абу Фирас, или вазирами Ибн ал-‘Амидом и Ибн ‘Аббадом .

Ф.)… в дни повелителя правоверных халифа Харуна ар-Рашида из рода Аббасидов» и что составил он это жизнеописание «по достоверным сведениям со слов Хамзы, а также Абу Талиба, Амра ибн Мадикариба аз-Зубейди, Хатима ат-Таи, Имрулькайса аль-Кинди, Хани ибн Масуда, Хазима аль-Мекки, Убейды и Амра ибн Вудда аль-Амири, Дурейда ибн Симма, Амира ибн ат-Туфейля… ничего не прибавив и не убавив».

Преподавателем Саади, как это явствует из его указаний, был Джамаладдин Абульфарадж Абдаррах-ман ибн Мухьиаддин Юсуф ибн Джамаладдин Абиль-фарадж Ибнальджузи II (1186—1257), внук знаменитого арабского богослова, проповедника филолога, и историка Джамаладдина Абульфараджа Абдзррахмана Ибнальджузи I (1116—1201), которого исследователи смешивали с его внуком.

Геройской смертью пал Зайд ибн Хариса, а также другие командиры — Джафар ибн Абу Талиб, Абдулла ибн Раваха, Сабит ибн Аркам.

Саади Абдаррахман ибн Абдаллах Саади’, ас-Саади, Са’ди Абдаррахман ибн Абдаллах ибн Имран ибн Амир (1596, Томбукту, — 1656, там же), африканский историк, автор хроники «Тарих ас-Судан» («История Судана») на арабском языке.

Я думаю, что в подобного рода изданиях это допустимо, в чем меня убеждают (и где-то утешают) слова американского философа и поэта Ральфа Эмерсона: «Использование заимствованных мыслей всегда сопровождается некой неловкостью, но, едва мы осознаем, как нужно применить их, они становятся нашим состоянием».И последнее: очень много лет тому назад Абу Али Хусейн ибн Абдуллах ибн Хасан ибн Али ибн Сина в одной из своих работ сделал такое отступление: «Если этот вопрос не был бы длинным, то я бы стал излагать его.

Абу Али ибн Сина Избранное Ибн Сина (Абу Али Хусейн ибн Абдаллах, латанизированное – Авиценна) – великий ученый, философ, врач, поэт, литературовед Х—XI вв.

Перевод с арабского слово ибн

Смотреть что такое «Ибн» в других словарях:

ибн — и (в начале составного собственного имени) Ибн пишется отдельно от последующего имени, напр.: Аб у Ал и ибн С ина, Ибн Р уста, Ибн Фадл ан Ахм ед ибн Абб ас … Русский орфографический словарь

ибн — (араб. сын), в собственном имени ставится перед именем отца (образуя «отчество») у народов, пользующихся арабским языком (например, Ахмед ибн Абдуллах Ахмед, сын Абдуллаха). * * * ИБН ИБН (араб. сын), в собственном имени ставится перед именем… … Энциклопедический словарь

Ибн — (араб. ابن‎‎ ибну) арабское слово (соответствующее древнееврейскому бен), входит в состав насаба (патронимического имени), означает сын. Используется для обозначения отчества. Пример: Ахмед ибн Мохаммед = Ахмед, сын Мохаммеда.… … Википедия

Ибн — (пишется раздельно с последующим именем), напр.: Абу Али ибн Сина, Ибн Руста … Орфографический словарь русского языка

ИБН — (араб. сын) в собственном имени ставится перед именем отца (образуя отчество ) у народов, пользующихся арабским языком (напр., Ахмед ибн Абдуллах Ахмед, сын Абдуллаха) … Большой Энциклопедический словарь

ибн — сын, потомок Словарь русских синонимов. ибн сущ., кол во синонимов: 2 • потомок (11) • сын (2 … Словарь синонимов

ИБН — испытательный блок напряжения электр. техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИБН источник быстрых нейтронов Источник: http://lenta.ru/news/2006/03/27/neutron/ … Словарь сокращений и аббревиатур

ибн — в начале составного собственного имени … Орфографический словарь русского языка

ИБН — ЕБН или ИБН (араб. сын). Ставится перед именем отца, напр., Абдаллах ебн Зобеир, значит Абдаллах сын Зобеира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИБН арабское слово; ставится перед именем отца для… … Словарь иностранных слов русского языка

Ибн — частица (араб. сын), к рая ставится перед именем отца для обознач. отчества или фамильн. имени у народов, говорящих на араб. яз. Напр., Ахмед ибн Абдаллах Ахмед сын Абдаллаха; Ибн аль Фарид сын Фарида … Древний мир. Энциклопедический словарь

ибн — (арал. ibn) патронимиски додаток пред арапски лични имиња обично го означува таткото (поретко дедото или некој постар предок на пр., Али ибн Хасан = Али син на Хасан) бин … Macedonian dictionary

Перевод с арабского слово ибн

ибн — в начале составного собственного имени … Орфографический словарь русского языка