Перевод с английского на русский hatch

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

All the chicks have hatched out.

Все птенцы уже вылупились. ☰

He uses but few hatches in his shadows.

Для получения тени он использует лишь несколько штрихов. ☰

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

Правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен. ☰

When will the baby chickens hatch out?

Когда вылупятся цыплята? ☰

The eggs take three days to hatch.

Нужно три дня чтобы из яиц вылупились цыплята. (досл. Яйцам требуется три дня, чтобы вылупиться.) ☰

Young birds, fish, and reptiles hatch.

Птицы, рыбы и пресмыкающиеся вылупляются из яиц. ☰

They installed a second hatch as an escape.

Они установили второй люк в качестве запасного выхода. ☰

The egg will hatch about 10 days after it is laid.

Птенец вылупится примерно через десять дней после того, как яйцо было отложено. ☰

The eggs will hatch sooner in warm, moist conditions.

В тёплых и влажных условиях птенцы вылупятся быстрее. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The eggs hatch (=break open to allow the baby out) in 26 days. ☰

After the egg has been fertilized, it will hatch in about six weeks. ☰

. the larva looked ugly, but it was destined to hatch into a beautiful butterfly. ☰

hatch

1 hatch

climb out through the hatch — вылезать [выбираться] через люк

discard the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]

kick out the escape hatch — сбрасывать крышку аварийного люка [выхода]

2 hatch

3 hatch

4 hatch

newly hatched chickens — цыплята, только что вылупившиеся из яйца

5 hatch

6 hatch

7 hatch

8 hatch

9 hatch

escape /emergency/ hatch — аварийный люк

newly hatched chickens — цыплята, только что вылупившиеся из яйца

to hatch a design [a theory] — вынашивать план [теорию]

10 hatch

11 hatch

12 hatch

13 hatch

14 hatch

15 hatch

16 hatch

escape hatch — запасной, аварийный, спасательный люк

Most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young. — Большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, предохраняя их от переохлаждения.

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices. — Правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен.

He uses but few hatches in his shadows. — Для получения тени он использует лишь несколько штрихов.

17 hatch

18 hatch

19 hatch

20 hatch

См. также в других словарях:

Hatch — ist der Familienname folgender Personen: Carl Hatch (1889–1963), US amerikanischer Politiker Edwin Hatch (1835–1899), englischer Theologe und Septuagintaforscher Herschel H. Hatch (1837–1920), US amerikanischer Politiker Israel T. Hatch… … Deutsch Wikipedia

hatch — hatch·abil·i·ty; hatch·able; hatch; hatch·er; hatch·ery; hatch·ery·man; hatch·ett·ine; hatch·et·to·lite; hatch·ite; hatch·ling; hatch·man; hatch·ment; nut·hatch; quick·hatch; hatch·el; hatch·et; hatch·ett·ite; hatch·mind·er; hatch·way·man; … English syllables

Hatch — Hatch, v. t. [OE. hacchen, hetchen; akin to G. hecken, Dan. hekke; cf. MHG. hagen bull; perh. akin to E. hatch a half door, and originally meaning, to produce under a hatch. [root]12.] 1. To produce, as young, from an egg or eggs by incubation,… … The Collaborative International Dictionary of English

Hatch — Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. , a frame.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English

Hatch — Hatch, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1673 Housing Units (2000): 635 Land area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

hatch — Ⅰ. hatch [1] ► NOUN 1) a small opening in a floor, wall, or roof allowing access from one area to another. 2) a door in an aircraft, spacecraft, or submarine. ● down the hatch Cf. ↑down the hatch ORIGIN Old … English terms dictionary

Hatch — Hatch, v. t. To close with a hatch or hatches. [1913 Webster] T were not amiss to keep our door hatched. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Hatch, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1673 Housing Units (2000): 635 Land area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.097088 sq. miles (8.021422 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hatch, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 127 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 0.269264 sq. miles (0.697390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.269264 sq. miles (0.697390 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

hatch´el|er — hatch|el «HACH uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. a comb used in cleaning flax or hemp. –v.t. 1. to comb (flax or hemp) with a hatchel. 2. Figurative. to annoy; torment. Also … Useful english dictionary

hatch|el — «HACH uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. a comb used in cleaning flax or hemp. –v.t. 1. to comb (flax or hemp) with a hatchel. 2. Figurative. to annoy; torment. Also … Useful english dictionary

Hatch — (h[a^]ch), v. t. [imp. & p. p. (h[a^]cht); p. pr. & vb. n. .] [F. hacher to chop, hack. See .] 1. To cross with lines in a peculiar manner in drawing and engraving. See . [1913 Webster] Shall win this sword,… … The Collaborative International Dictionary of English

Hatch — Hatch, v. i. To produce young; said of eggs; to come forth from the egg; said of the young of birds, fishes, insects, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Hatch — Hatch, n. 1. The act of hatching. [1913 Webster] 2. Development; disclosure; discovery. Shak. [1913 Webster] 3. The chickens produced at once or by one incubation; a brood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Перевод с английского на русский hatch

hatch out — ˌhatch ˈout [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they hatch out he/she/it hatches out present participle hatching out past tense … Useful english dictionary

hatch´el|ler — hatch|el «HACH uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. a comb used in cleaning flax or hemp. –v.t. 1. to comb (flax or hemp) with a hatchel. 2. Figurative. to annoy; torment. Also … Useful english dictionary

hatch — verb 1) the duck hatched her eggs Syn: incubate, brood 2) the plot that you hatched up last night Syn: devise, conceive, concoct, brew, invent, plan, design, formulate; think up … Thesaurus of popular words

hatch — (verb) Kiko, ho okiko, kiko ka hua (of little chickens) … English-Hawaiian dictionary

hatch — >I. > noun ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ Leave the hatch open. ▪ access, escape ▪ serving (esp. BrE) … Collocations dictionary

hatch — [[t]hæ̱tʃ[/t]] hatches, hatching, hatched 1) V ERG When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell. As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow. [be V ed]… … English dictionary

hatch — hatch1 [ hætʃ ] verb 1. ) hatch or hatch out intransitive or transitive if a baby bird, fish, insect, etc. hatches or is hatched, it comes out of its egg and is born: Eleven chicks have been hatched since July. Mosquito larvae are hatching in the … Usage of the words and phrases in modern English

hatch — I. /hætʃ / (say hach) verb (t) 1. to bring forth (young) from the egg. 2. to cause young to emerge from (the egg). 3. to contrive; devise; concoct: to hatch a plot. –verb (i) 4. to be hatched. –noun 5. the act of hatching. 6. that which is… … Australian English dictionary