Перевод песни darkest part red

You dragged the depths of my soul
Until you found it,
The darkened room locked away,
I let you in.

You looked inside then you turned away,
My makeshift savior,
He left me right here in my chains,
But still I whisper,
Still I call you.

I never wanted you to see
The darkest part of me,
I knew you’d run away,
I waited but you never came.

So afraid to be alone,
I tried to let you go,
And still I find you lost inside the darkest part of me.

It’s my decent
To know your pain,
Of watching all
I believed fade away.

Of traitors and fools,
Of beggars and thieves,
Which mask will you choose?
What is underneath?

I never wanted you to see
The darkest part of me,
I knew you’d run away,
I waited but you never came.

So afraid to be alone,
I tried to let you go,
And still I find you lost inside the darkest part of me.

Am I the black stain of your perfect life?
Am I the darkness that you need to hide?
It covers you,
It spills over you.

I never wanted you to see
The darkest part of me,
I knew you’d run away,
I waited but you never came.

So afraid to be alone,
I tried to let you go,
And still I find you lost inside the darkest part of me.

Самая тёмная часть

Ты вытягиваешь глубины моей души,
Пока не добираешься до них,
Тёмная комната заперта,
Я впускаю тебя.

Ты заглянул внутрь, а после отвернулся,
Мой временный спаситель,
Он бросил меня там в цепях,
Но я продолжаю шептать,
Я всё ещё зову тебя.

Я хотел, чтобы ты никогда не увидел
Мою самую тёмную сторону,
Я знал, что ты убежал бы,
Я ждал, но ты так и не появился.

Я пытался отпустить тебя, хотя
Так боюсь остаться в одиночестве,
Но, всё равно, вижу, что ты заблудился в самой тёмной части моей души.

Для меня важно
Понимать твою боль,
Я верю, что умер из-за того,
Что видел всё.

Предателей и глупцов,
Нищих и воров —
Какую маску выберешь ты?
Что скрыто под ней?

Я тёмное пятно на твоей идеальной жизни?
Я тьма, в которой тебе нужно прятаться?
Она накрывает тебя,
Она разливается по тебе.

перевод, текст песни Red – Darkest Part

Текст:

You dragged the depths of my soul
Until you found it
A darkened room locked away
I let you in

You looked inside then you turned away
My makeshift savior
He left me right here in my chains
But still I whisper
(I’m calling out)
Still I call you

I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited but you never came

So afraid to be alone
I tried to let you go
Still I find you lost inside the darkest part of me

It’s my descent, a familiar pain
Of watching all I believed fade away

Of traitors and fools
Of beggars and thieves
Which mask will you choose?
What is underneath?

I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited but you never came

So afraid to be alone
I tried to let you go
Still I find you lost inside the darkest part of me

Am I the black stain of your perfect life?
Am I the darkness that you need to hide?

It covers you
It spills over you

I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited but you never came

So afraid to be alone
I tried to let you go
Still I find you lost inside the darkest part of me

Перевод:

Ты затащил глубины моей души
Пока вы не нашли это
Темная комната заперта
Я впущу тебя

Ты заглянул внутрь, то отвернулся
Мой временный спаситель
Он оставил меня прямо здесь, в моих цепях
Но все же я шепчу
(Я звоню)
Еще я тебе звоню

Я никогда не хотел, чтобы ты видел
Самая темная часть меня
Я знал, что ты убежал
Я ждал, но ты не пришел

Так боюсь быть один
Я пытался тебя отпустить
Тем не менее я нахожу тебя потерянным в самой темной части меня

Это мой спуск, знакомая боль
Наблюдения за всем, что я считал, исчезло

Предателей и дураков
Нищих и воров
Какую маску вы выберете?
Что под ним?

Я никогда не хотел, чтобы ты видел
Самая темная часть меня
Я знал, что ты убежал
Я ждал, но ты не пришел

Так боюсь быть один
Я пытался тебя отпустить
Тем не менее я нахожу тебя потерянным в самой темной части меня

Я черное пятно твоей идеальной жизни?
Я тьма, которую ты должен спрятать?

Это покрывает тебя
Это льется на тебя

Я никогда не хотел, чтобы ты видел
Самая темная часть меня
Я знал, что ты убежал
Я ждал, но ты не пришел

Так боюсь быть один
Я пытался тебя отпустить
Тем не менее я нахожу тебя потерянным в самой темной части меня

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkest Part» из альбома «of Beauty and Rage» группы Red.

Текст песни

You dragged the depths of my soul until you found it A darkened room locked away, I let you in You looked inside then you turned away
My makeshift savior, He left me right here in my chains
But still I whisper
(I’m calling out)
Still I call you
I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited, but you never came
So afraid to be alone
I tried to let you go Still I find you
Lost inside the darkest part of me It’s my descent, a familiar pain
Of watching all I believed fade away
Of traitors and fools
Of beggars and thieves
Which mask will you choose
What is underneath
I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited, but you never came
So afraid to be alone
I tried to let you go Still I find you
Lost inside the darkest part of me Am I the black stain of your perfect life
Am I the darkness that you need to hide
It covers you
It spills over you
I never wanted you to see
The darkest part of me
I knew you’d run away
I waited, but you never came
So afraid to be alone
I tried to let you go Still I find you
Lost inside the darkest part of me

Перевод песни

Ты затащил глубины своей души, пока не нашел ее. Темная комната заперта, я позволил тебе войти. Ты заглянул внутрь, тогда ты отвернулся
Мой временный спаситель, Он оставил меня прямо здесь, в моих цепях
Но все же я шепчу
(Я звоню)
Еще я звоню вам
Я никогда не хотел, чтобы ты видел
Самая темная часть меня
Я знал, что ты сбегаешь
Я ждал, но ты никогда не приходил
Так боится быть один
Я пытался отпустить тебя Все еще я нахожу тебя
Потерянный внутри самой темной части меня Это мой спуск, знакомая боль
Наблюдая за всем, что я верил, исчезло
Из предателей и дураков
Из нищих и воров
Какую маску выберете
Что находится под
Я никогда не хотел, чтобы ты видел
Самая темная часть меня
Я знал, что ты сбегаешь
Я ждал, но ты никогда не приходил
Так боится быть один
Я пытался отпустить тебя Все еще я нахожу тебя
Потерянный внутри самой темной части меня Я черное пятно твоей совершенной жизни
Я тень, которую тебе нужно скрыть
Он охватывает вас
Это проливает вас
Я никогда не хотел, чтобы ты видел
Самая темная часть меня
Я знал, что ты сбегаешь
Я ждал, но ты никогда не приходил
Так боится быть один
Я пытался отпустить тебя Все еще я нахожу тебя
Потерянный внутри самой темной части меня