Перевод песни daley broken

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken» из альбома «Days & Nights» группы Daley.

Текст песни

Not a quitter,
But I need to give up this fight
For my sanity, my pride
Do I leave? Do I stay and try?
Cause any minute,
You will say the words goodbye
Give me love, then change your mind
And break all that I am inside
That’s why I’m never gonna love this way again
I’m never gonna give my heart again
Cause every time I try
I end up broken
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
These are stars
These are your days
And they shine for you and me So tell me why do we stand in the rain?
Cause any minute,
We will both be killing time
Tryna save you and I And that’s no way to live
That’s why I’m never gonna love this way again
I’m never gonna give my heart again
Cause every time I try
I end up broken
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
Someday you’ll miss my love
Yes my love
You’ll remember what you had
And I’ll forget the past
And move on to someone else
A love that can heal
That’s why I’m never gonna love this way again
I’m never gonna give my heart again
Cause every time I try
I end up broken
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken

Перевод песни

Не буйство,
Но мне нужно отказаться от этой битвы
Для моего здравомыслия моя гордость
Оставляйте я? Оставаться и пытаться?
Потому что любая минута,
Вы скажете слова до свидания
Дайте мне любовь, затем передумайте
И сломайте все, что я внутри
Вот почему я больше не буду так любить
Я больше не хочу отдавать свое сердце
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я в итоге сломан
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Это звезды
Это ваши дни
И они светят для вас и для меня. Скажите мне, почему мы стоим под дождем?
Потому что любая минута,
Мы оба будем убивать время
Tryna спасает вас и меня И это не способ жить
Вот почему я больше не буду так любить
Я больше не хочу отдавать свое сердце
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я в итоге сломан
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Когда-нибудь ты пропустишь мою любовь
Да, любовь моя
Вы вспомните, что у вас было
И я забуду прошлое
И перейдем к кому-то еще
Любовь, которая может исцелить
Вот почему я больше не буду так любить
Я больше не хочу отдавать свое сердце
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я в итоге сломан
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в конечном итоге сломан (О, о, о, ох)
Я в итоге сломан

перевод, текст песни Daley – Broken

Текст:

Not a quitter,
But I need to give up this fight
For my sanity, my pride
Do I leave? Do I stay and try?

Cause any minute,
You will say the words goodbye
Give me love, then change your mind
And break all that I am inside

That’s why I’m never gonna love this way again
I’m never gonna give my heart again
Cause every time I try
I end up broken
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)
I end up broken (Oh oh ooh ooh)

These are stars
These are the days
And they shine for you and me
So tell me why do we stand in the rain?

Cause any minute,
We will both be killing time
Tryna save you and I
And that’s no way to live

Someday you’ll miss my love
Yes my love
You’ll remember what you had
And I’ll forget the past
And move on to someone else
A love I can feel

Перевод:

Не лодырь,
Но мне нужно отказаться от этой борьбы
Для моего здравомыслия, моя гордость
Я ухожу? Я остаюсь и пытаюсь?

В любую минуту
Вы скажете слова до свидания
Дай мне любовь, затем передумай
И сломать все, что я внутри

Вот почему я никогда не буду любить этот путь снова
Я никогда не отдам свое сердце снова
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь
Я в итоге сломался
Я в конечном итоге сломлен (о-о-о-о)
Я в конечном итоге сломлен (о-о-о-о)
Я в конечном итоге сломлен (о-о-о-о)
Я в конечном итоге сломлен (о-о-о-о)

Это звезды
Это дни
И они сияют для вас и меня
Так скажи мне, почему мы стоим под дождем?

В любую минуту
Мы оба будем убивать время
Постарайся спасти тебя и меня
И это не способ жить

Когда-нибудь ты будешь скучать по моей любви
Да, любовь моя
Вы вспомните, что у вас было
И я забуду прошлое
И перейти к кому-то еще
Любовь, которую я чувствую

Broken

Not a quitter
But I need to give up this fight
For my sanity, my pride
Do I leave, do I stay and try?

Cause any minute
You will say the words goodbye
Give me love, then change your mind
And break all that I am inside

That’s why I’m never gonna love this way again
I’m never gonna give my heart again
Cause every time I try, I end up broken
I end up broken (oh oh oh oh)
I end up broken (oh oh oh oh)
I end up broken (oh oh oh oh)
I end up broken (oh oh oh oh)

These are stars
These are the days
And they shine for you and me
So tell me why do we stand in the rain?

Cause any minute
We will both be killing time
Trying to save you and I
And that’s no way to live

So take your mess my love
Yes my love
You’ll remember what you had
And I’ll forget the past
And move on to someone else
A love I can feel

That’s why I’m never gonna love this way again
I’m never gonna give my heart again
Cos every time I try, I end up broken
I end up broken (oh oh oh oh)
I end up broken (oh oh oh oh)
I end up broken (oh oh oh oh)
I end up broken (oh oh oh oh)

Повержен

Не лодырь
Но мне нужно, чтобы отказаться от этой борьбы
Для моего здравомыслия, моя гордость
Я оставляю ли, я остаюсь и попробовать?

Причина в любую минуту
Вы скажете слова до свидания
Дайте мне любовь, потом передумали
И сломать все, что я внутри

Вот почему я никогда не буду любить этот путь снова
Я никогда не отдам мое сердце снова
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я в конечном итоге сломанный
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)

Это звезды
Эти дни
И они сияют для тебя и меня
Так скажите мне, почему мы стоим под дождем?

Причина в любую минуту
Мы оба будем убивать время
Пытаясь спасти вас, и я
И это не способ жить

Так что берите ваш шути мою любовь
Да, любовь моя
Вы помните, что вы должны были
И я забуду прошлое
И перейти к кому-то другому
Любовь я чувствую

Вот почему я никогда не буду любить этот путь снова
Я никогда не отдам мое сердце снова
Cos каждый раз, когда я стараюсь, я в конечном итоге сломан
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)
Я в конечном итоге сломан (ой ой ой ой)