Перевод песен снуп дог
Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?
So I can make you give it up give it up
Until you say my name
Like a Jersey Jersey shuttin’ down the game
Be my head coach
So you can.
And never take me out
Till you can taste the way
Do it again, and again till you say my name
And by the way
I’m so glad
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
She’s hot on a rainy day
Don’t drown
Call call me up, I I I can save you now
(Lick your feet and kiss your lap)?
(?)
There’s only one way we can stop the drought
Come with me
We can take a trip down south
I can tell she’s thirsty
I’m in the whoa like a birdy
Whatcha wanna do tonight?
It’s still early
Wanna get some tonight
She’s all sturdy
I’m in I’m in
Like a cigarette
She wanna quit
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Can you, can you get me up like I’m late for my first class
So I can give it to you rough like a first draft
Hold you like a paper plane
You know I got paper babe
Them dollar bills
Girl I’ll make it rain
Holiday Inn
Come and meet me on my eighth floor
Damn it feels good but I feel bad for them next door
And I, I I I apologize
When I slip slip slip like two girls into slip n’ slide
(There’s a flood in your heart love)?
Girl, let me pop up in your hot tub
Every night every day,
Sippin’ on a different drink
Different chicks, different tastes
I do it different ways
Where you goin?
Whatcha say?
I’m why her river flowin’
To another lake
By to ocean by the ocean
On the beach on the beach
I’m bout’ to take a swim
Let me dip my feet in and make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Большой Snoop Dogg.
Ты можешь стать моим врачом?
Можешь вылечить меня?
Можешь позаботиться обо мне?
Я заставлю тебя уступить, уступить,
Пока ты не скажешь мое имя,
Проиграв в этой игре, как Джерси Джерси.
Будь моим главным тренером,
Чтобы ты могла.
И никогда не убирай меня с поля,
Пока чувствуешь, каково это.
Повторяй вновь и вновь, пока не прокричишь мое имя.
И, кстати,
Я так рад, я просто хочу
Заставить тебя попотеть.
Заставить тебя попотеть,
Просто заставить тебя попотеть,
Хочу заставить тебя попотеть,
Попотеть, попотеть.
Кап, кап, кап из-за меня, мамик, ты будешь кап, кап, кап
Кап, кап, кап из-за меня, мамик, ты будешь кап, кап, кап
Она горяча даже под дождем,
Смотри, не утони!
По-по-позови меня, я, я, я спасу тебя
(Лизать твои ноги и целовать твои колени)
У нас лишь один способ утолить жажду.
Пойдем со мной,
Мы отправимся на юг.
Готов поспорить, она жаждет,
Я просто «вот это да!», крут!
Чего ты хочешь этой ночью?
Еще совсем не поздно.
Хочу этой ночью чего-нибудь,
Она так решительна,
Я в игре, я в игре,
А она хочет бросить все,
Как сигарету.
Я хочу заставить тебя попотеть.
Заставить тебя попотеть,
Просто заставить тебя попотеть,
Хочу заставить тебя попотеть,
Попотеть, попотеть.
Кап, кап, кап из-за меня, мамик, ты будешь кап, кап, кап
Кап, кап, кап из-за меня, мамик, ты будешь кап, кап, кап
Можешь, можешь поднять меня так, словно я опаздываю на самолет?
Чтобы я был с тобой жестким, как первый затяг,
Схватив тебя, как бумажный самолетик,
Знаешь, детка, у меня есть бумажки —
Долларовые банкноты,
Они льются, как дождь.
«Холидей Инн»,
Приходи, встречаемся на восьмом этаже.
Черт, это круто, но я сочувствую соседям.
И я, я, я, я извиняюсь,
Когда я скольжу и скольжу между двумя девчонками.
(Милая, в твоем сердце наводнение?)
Детка, я покажу тебе класс в твоей горячей ванной!
Каждый день и каждую ночь
Буду пробовать новый напиток,
Новых девочек, новые вкусы.
Я занимаюсь этим по-разному.
Куда же ты?
Что ты говоришь?
Я причина, по которой ее река
Впадает в другое озеро,
От океана к океану
На пляже, на пляже,
Я вот-вот погружусь в воду.
Позволь мне помочить ноги и заставить тебя попотеть,
Заставить тебя попотеть,
Просто заставить тебя попотеть,
Хочу заставить тебя попотеть,
Попотеть, попотеть.
Кап, кап, кап из-за меня, мамик, ты будешь кап, кап, кап
Кап, кап, кап из-за меня, мамик, ты будешь кап, кап, кап
Текст песни Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg)
Перевод песни Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg)
Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg)
[Snoop:]Yeah nigga, I’m still fuckin with ya
Still waters run deep
Still Snoop Dogg and D-R-E, ’99 Nigga (Guess who’s back)
Still, still doing that shit, Andre? [Dr. Dre:]
Oh for sho’, check me out
It’s still Dre Day nigga, A.K. nigga
Though I’ve grown a lot, can’t keep it home a lot
Cause when I frequent the spots that I’m known to rock
You hear the bass from the truck when I’m on the block
Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off
How nigga? My last album was «The Chronic» (nigga)
They want to know if he still got it
They say rap’s changed, they want to know how I feel about it [Snoop: singing]
If you ain’t up on thangs [Dr. Dre:]
Dr. Dre is the name, I’m ahead of my game
Still, puffing my leafs, still fuck with the beats
Still not loving police (Uh huh)
Still rock my khakis with a cuff and a crease (fo sho)
Still got love for the streets, rapping 213 (fo life)
Still the beats bang, still doing my thang
Since I left, ain’t too much changed, still
I’m representing for them gangstas all across the world
(Still) Hitting them corners on the low-low’s girl [Dr. Dre:]
Still taking my time to perfect the beat
And I still got love for the streets, it’s the D-R-E (Repeat 2x)
Since the last time you heard from me I lost some friends
Well, hell, me and Snoop, we dipping again
Kept my ear to the streets, signed Eminem
He’s triple platinum, doing 50 a week
Still, I stay close to the heat
And even when I was close to defeat, I rose to my feet
My life’s like a soundtrack I wrote to the beat
Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep
Wake up in the A.M., compose a beat
I bring the fire til you’re soaking in your seat
It’s not a fluke, it’s been tried, I’m the truth
Since «Turn Out the Lights» from the World Class Wreckin’ Cru
I’m still at it, After-mathematics
In the home of drivebys and ak-matics
Swap meets, sticky green, and bad traffic
I dip through then I get skin, D-R-E
It ain’t nothing but more hot shit
Another classic CD for y’all to vibe with
Whether you’re cooling on a corner with your fly bitch
Laid back in the shack, play this track
I’m representing for the gangstas all across the world
Still (Hitting them corners on the low-low’s girl)
I’ll break your neck, damn near put your face in your lap
Niggas try to be the king but the ace is back
So if you ain’t up on thangs [Dr. Dre:]
Dr. Dre be the name still running the game
Still, got it wrapped like a mummy
Still ain’t tripping, love to see young blacks get money
Spend time out the hood, take they moms out the hood
Hit my boys off with jobs, no more living hard
Barbeques every day, driving fancy cars
Still gon’ get mine regardless [Snoop:]
Right back up in ya motherfucking ass
’95 plus four pennies!
Add that shit up, D-R-E right back up on top of thangs
Smoke some with your dog
No stress, no seeds, no stems, no sticks!
Some of that real sticky icky icky
Oooh wee! Put it in the air
Oh you’s a fool D.R.
Всё такой же D.R.E.
[Snoop:]Да, ниггер, я, чёрт побери, всё ещё с тобой!
В тихом омуте черти водятся.
Всё ещё Снуп Догг и Д-Р-Е, Ниггеры 1999 года (Угадай, кто вернулся?!)
Тем не менее, по-прежнему, продолжаем делать это, Андре? [Dr. Dre:]
О, точняк! Слушай сюда!*
Сегодня все тот же День Дре, ниггер, День парня с калашом!
Хоть я и подрос порядком, не могу много сидеть дома,
Потому что когда я бываю в местах, где обычно отрываюсь,
Вы слышите басы из грузовика, когда я заезжаю на квартал.
Дамы, они отдают мне должное, но недруги говорят, что ДРЕ сдулся.
Чего, ниггер? Мой последний альбом был «The Chronic» (ниггер).
Они хотят знать, способен ли он еще на что-нибудь.
Они говорят, рэп изменился, они хотят знать, что я думаю об этом. [Snoop: поёт]
Если ты не при делах. [Snoop Dogg:]
Я выступаю для гангстеров по всему миру,
Выделывая виражи на своей подпрыгивающей тачке, детка.***
С тех пор, когда ты последний раз слышал обо мне, я потерял несколько друзей.
Что же, чёрт, я и Снуп, мы снова вместе.
Я не спускал глаз с улиц, подписал контракт с Эминемом.
Он трижды платиновый, делает по 50 в неделю.
По-прежнему, я там, кипит работа.
И даже когда я был близок к поражению, я встал на ноги.
Моя жизнь похожа на звуковую дорожку, которую я написал под ритм.
Отношусь к своему рэпу как к калифорнийской траве, я курю, пока не засну.
Просыпаюсь утром, сочиняю ритм,
Я зажигаю, пока ты просиживаешь штаны,
Это не счастливая случайность, а было заслужено, честно,
Со времен «Turn Out the Lights» от World Class Wreckin’ Cru.
Я все ещё в деле, After-mathematics****
На родине стрелков из движущихся автомобилей и автоматчиков,
Обмена приветствиями, грязных денег и нелегальной торговли.
Я погружаюсь глубоко и получаю своё, Д-Р-Е.
Это нечто большее, чем самая лучшая музыка,
Еще один классический диск для того, чтобы
Отрываться на углу с клевой телкой.
Развалившись дома, включи этот трек.
Я выступаю для гангстеров по всему миру,
Выделывая виражи на своей подпрыгивающей тачке, детка.
Я сломаю тебе шею, проклятье, пригну твою башку к коленям!
Ниггеры пытаются быть королями, но туз вернулся.
Если ты не при делах.
Прямо под под твой грёбаный зад!
95 плюс четыре пенни!
Бойтесь, Д-Р-Е снова у руля!
Покури хорошей дури со своим верным псом,
Ни какой-нибудь мусор: без семян, без стеблей, без палок!
Самую лучшую дурь!
О-о-о! Выдохни в воздух!
О, ты тупой тормоз!
Перевод песни Snoop Dogg Sweat (Wet)
Sweat (wet)
Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?
So I can make you give it up give it up
Until you say my name
Like a Jersey Jersey shuttin’ down the game
Be my head coach
So you can…
And never take me out
Till you can taste the way
Do it again, and again till you say
my name
And by the way
I’m so glad
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
She’s hot on a rainy day
Don’t drown сall me up
I can save you now
Lick your feet and
kiss your mouth
Swisha sweet, I got you out
There’s only one way we can stop the drought
Come with me take a trip down south
I can tell
she’s thirsty
I’m in the hole like a birdie
What you wanna do tonight?
It’s still early
Wanna get spewed tonight
She’s all sturdy
I’m in between your lips
Like a cigarette
She wanna quit
But she wanna make it, make it,
make it wet
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Can you, can you get me up?
Like I’m wait for the first class
So I can give it to you rough
Like a first draft
Would you like a paper plane
You know ’bout that paper babe
But fuck them dollar bills
Girl make it rain
Holiday Inn, come
Meet me on the 8th floor
Damn it feels good
But I feel bad for them maids though
But when I slip inside
I turn girls into slip n slide
It’s a flood in your heart love
Girl let me pop up in your hot
tub
Every night every day
Sippin’ on a different drink
Different chicks different days
I do it different ways
Where you going
What’d you say
I want her river flowing to another
lake
Another ocean another ocean
On the beach on the beach
I’m bout to take a swim
Let let me dip my feet and get wet
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Разогреть
Большой Снуп Дог
Ты можешь стать моим доктором?
Можешь ли ты меня вылечить?
Можешь ли ты вытереть меня?
Да, я могу, сделать так, что ты сдашься
Пока не произнесешь моё имя
Словно Джерси Джерси, закрывающий игру
Будь моим главным тренером
Так что ты можешь
И никогда не тревожь меня
Пока не сможешь узнать, какого это
Делай это снова и снова, пока не скажешь моё имя
И к слову
Я так счастлив
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
И была горячей, горячей
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Она горяча в дождливый день,
Не тяни, набери мой номер,
Я могу спасти тебя сейчас,
Сделать тебе массаж ступней и поцеловать тебя.
Сладкая, я вытащу тебя из воды.
Есть только один способ остановить засуху,
Поехали со мной, махнем на юг,
Я могу сказать смело, что она испытывает жажду.
Я в дупле, словно птичка,
Что ты хочешь делать сегодня ночью?
Пока ещё рано,
Хочу насытиться сегодня вечером,
Но она такая неуступчивая.
Я между твоих губ,
Словно сигарета.
Она хочет остановиться,
Но всё же хочет сделать это, сделать это, истечь потом.
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
И была горячей, горячей
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Можешь ли ты поднять меня?
Словно я жду чего-то первоклассного,
Я могу сделать это с тобой быстро и грубо,
Словно это будет первый эскиз.
Ты бы хотела бумажный самолёт?
Ты знаешь об этой бумаге, детка.
Но, фиг с этими долларовыми счетами,
Девочка, источай дождь!
Трехзвездный отель, приходи,
Встретишь меня на 8 этаже.
Блин, я чувствую себя отлично,
Но мне жалко горничных.
Но когда я проскальзываю внутрь,
Я даю девушками наслаждаться мной.
В твоем сердце словно наводнение любви
Девочка, дай мне искупаться в твоей теплой ванне
Каждую ночь, каждый день,
Потягивая разные напитки,
Разные цыпочки в разные дни,
Я делаю это по-всякому.
Куда ты собралась?
Что ты говоришь?
Я хочу, чтобы её речка впадала в другое озеро,
Другой океан, другой океан.
На пляже, на пляже
Я собираюсь искупаться,
Дай, дай мне опустить ногу и намочить её.
Я хочу, чтобы ты вспотела
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
И была горячей, горячей
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Snoop Dogg feat David Guetta Sweat (Wet) перевод песни