Перевод cinderella hard to find the words

перевод, текст песни Cinderella – Hard To Find The Words

Текст:

And mama I know there’s been times
When I didn’t always understrand
By and by we do some growing up
And it makes just a little more sense
But sometimes it’s hard to find the words
But I’ll do the best that I can
Thank you for the love mama
It’s what made this boy a man

I know the road’s been long
And I know you’ve seen some rain
Making the best of what we had
I never heard you complain
When I look in the mirror today
Wondering could I be as strong
Could I give as much to someone else
As you gave to your son

And mama I know there’s been times
When we didn’t see eye to eye
By and by we do some growing up
And we understand the reasons why
But sometimes it’s hard to find the words
But I’ll do the best I can
Thank you for the love mama
It’s what made this boy a man, yea

Many years have gone by
And I’ve been living them the best I can

And mama I know there’s been times
When I didn’t always understand
By and by we do some growing up
And it makes just a little more sense
But sometimes it’s hard to find the words
But I’ll do the best I can
Thank you for the love mama
It’s what made this boy a man, yeah

Перевод:

Мама иногда чувствую себя внутри
Там нет ничего, что я могу сказать
Я ничего не могу сделать
Может ли когда-либо соответствовать любви, которую вы дали
Ты научил меня как жить
Сказал мне идти, прежде чем бежать
И ты всегда был там, чтобы забрать меня
Каждый раз, когда я бы упал

И мама, я знаю, были времена
Когда я не всегда понимал
Постепенно мы растем
И это имеет немного больше смысла
Но иногда трудно найти слова
Но я сделаю все возможное, что могу
Спасибо за любовь мама
Это то, что сделало этого мальчика мужчиной

Я знаю, что дорога была долгой
И я знаю, что вы видели немного дождя
Делать лучшее из того, что у нас было
Я никогда не слышал, чтобы вы жаловались
Когда я смотрю в зеркало сегодня
Интересно, могу ли я быть таким сильным?
Могу ли я дать столько же кому-то еще
Как ты дал своему сыну

И мама, я знаю, были времена
Когда мы не видели с глазу на глаз
Постепенно мы растем
И мы понимаем, почему
Но иногда трудно найти слова
Но я сделаю все от меня зависящее
Спасибо за любовь мама
Это то, что сделало этого мальчика мужчиной, да

Прошло много лет
И я живу с ними как могу

И мама, я знаю, были времена
Когда я не всегда понимал
Постепенно мы растем
И это имеет немного больше смысла
Но иногда трудно найти слова
Но я сделаю все от меня зависящее
Спасибо за любовь мама
Это то, что сделало этого мальчика мужчиной, да

Cinderella — Hard To Find The Words текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard To Find The Words» из альбома «Gold» группы Cinderella.

Текст песни

Mama sometimes I feel inside
There’s nothing I can say
Nothing I can do Could ever match the love you gave
You taught me how to live
Told me walk before you run
And you were always there to pick me up Everytime I’d have a fall
And mama I know there’s been times
When I didn’t always understrand
By and by we do some growing up And it makes just a little more sense
But sometimes it’s hard to find the words
But I’ll do the best that I can
Thank you for the love mama
It’s what made this boy a man
I know the road’s been long
And I know you’ve seen some rain
Making the best of what we had
I never heard you complain
When I look in the mirror today
Wondering could I be as strong
Could I give as much to someone else
As you gave to your son
And mama I know there’s been times
When we didn’t see eye to eye
By and by we do some growing up And we understand the reasons why
But sometimes it’s hard to find the words
But I’ll do the best I can
Thank you for the love mama
It’s what made this boy a man, yea
Many years have gone by And I’ve been living them the best I can
And mama I know there’s been times
When I didn’t always understand
By and by we do some growing up And it makes just a little more sense
But sometimes it’s hard to find the words
But I’ll do the best I can
Thank you for the love mama
It’s what made this boy a man, yeah

Перевод песни

Мама иногда чувствую себя внутри
Я ничего не могу сказать
Ничего, что я могу сделать. Может ли когда-нибудь соответствовать любви, которую ты дал?
Вы научили меня жить
Сказала мне прогуляться, прежде чем вы бежите
И ты всегда был там, чтобы забрать меня. Каждый раз, когда у меня было бы падение
И мама, я знаю, что были времена
Когда я не всегда понимал
Постепенно мы становимся взрослыми, и это имеет немного больше смысла
Но иногда трудно найти слова
Но я сделаю все, что смогу
Спасибо за любовь мама
Это то, что заставило этого мальчика мужчину
Я знаю, что дорога длинная
И я знаю, что вы видели дождь
Избавляясь от того, что у нас было
Я никогда не слышал, чтобы ты жаловался
Когда я смотрю сегодня в зеркало
Удивление могу ли я быть таким сильным
Могу ли я дать так много кому-то другому?
Как вы дали своему сыну
И мама, я знаю, что были времена
Когда мы не видели глаз
Постепенно мы подрастаем. И мы понимаем причины, по которым
Но иногда трудно найти слова
Но я сделаю все, что смогу
Спасибо за любовь мама
Это то, что сделало этого мальчика мужчиной, да
Прошло много лет. И я прожил их как можно лучше.
И мама, я знаю, что были времена
Когда я не всегда понимал
Постепенно мы становимся взрослыми, и это имеет немного больше смысла
Но иногда трудно найти слова
Но я сделаю все, что смогу
Спасибо за любовь мама
Это то, что заставило этого мальчика мужчину, да

Перевод песни Hard to find the words (Cinderella)

Hard to find the words

Трудно подобрать слова

Many years have gone by
And I’ve been living them the best I can

Мама, порой в душе такое чувство,
Что у меня нет слов,
Я ничего не могу поделать.
Буду ли я когда-нибудь достоин любви, подаренной тобой?
Ты научила меня жить,
Говорила: «Всему свое время».
И ты всегда была рядом, чтобы поддержать,
Когда я падал.

Знаю, мама, были моменты,
Когда я не всегда понимал тебя.
Постепенно мы взрослеем
И становимся немного разумнее.
Порой так трудно подобрать слова,
Но я сделаю все что в моих силах!
Спасибо за твою любовь, мама —
Она вырастила мужчину из мальчика!

Знаю, это был долгий путь,
Знаю, были слезы.
Ты мужественно справлялась со всеми нашими трудностями —
Я никогда не слышал, как ты жалуешься!
Теперь, я смотрю в зеркало,
Спрашивая себя: «Смогу ли я быть таким же сильным?
Смогу ли я дать кому-то столько же,
Сколько ты дала своему сыну?»

Мама, бывало,
Что мы не находили общий язык.
Постепенно мы взрослеем
И начинаем понимать определенные причины.
Порой так трудно подобрать слова,
Но я сделаю все что в моих силах!
Спасибо за твою любовь, мама —
Она вырастила мужчину из мальчика!

Прошло много лет,
И я прожил их, стараясь как следует!