Палатка перевод на английский с транскрипцией

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

This tent sleeps six people.

В этой палатке — шесть спальных мест. / Эта палатка рассчитана на шестерых. ☰

The tent was made of nylon.

Эта палатка была сделана из нейлона. ☰

Winds buffeted the tent.

Ветры трепали палатку. ☰

She unzipped the tent flap.

Она расстегнула молнию на пологе палатки. ☰

The tent sleeps five adults.

Эта палатка рассчитана на пятерых взрослых. / В этой палатке — пять взрослых спальных мест. ☰

Do you know how to put up a tent?

Ты знаешь, как ставить палатку? ☰

A flap covered the entrance to the tent.

Откидное полотнище закрывало вход в палатку. ☰

It took a couple of hours to erect the tent.

Пару часов ушло на то, чтобы поставить палатку. ☰

Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons.

Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек. ☰

You put up the tent and I’ll make a fire.

Вы поставите палатку, а я буду разводить огонь. ☰

The Sultan’s tent was richly adorned with thick tapestries and gleaming gold candlesticks.

Султанский шатёр был богато украшен толстыми гобеленами и сверкающими золотыми подсвечниками. ☰

The tent flap was pegged open.

Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии. ☰

The circus tented near the town.

Цирк разбил палаточный лагерь неподалёку от городка. ☰

Do you know how to set up a tent?

Ты умеешь ставить палатку? ☰

She forgot how to set up the tent.

Она забыла, как ставить палатку. ☰

We pitched the tent on level ground.

Мы разбили палатку на ровной площадке. ☰

The tent is useless in wet conditions.

Эта палатка бесполезна в условиях сырости. ☰

Try and pitch your tent on level ground.

Попробуйте поставить палатку на ровной поверхности. ☰

The dog had torn a huge hole in the tent.

Собака проделала в палатке огромную дыру. ☰

The tent covered the campers from the rain.

Палатка спасла туристов от дождя. ☰

We were freezing cold in the tent last night.

Мы вчера ночью в палатке жутко мёрзли. ☰

He glared at the people who surrounded the tent.

Он сердито оглядел людей, которые окружили палатку. ☰

Make sure the tent is safely pegged down in this high wind.

Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру. ☰

The tent should provide adequate protection from the elements.

Палатка должна обеспечить адекватную защиту от буйства стихий. ☰

None of us had the foggiest idea about how to put the tent up.

Никто из нас не имел ни малейшего понятия о том, как поставить палатку. ☰

We had to hold the tent down with rocks to stop it blowing away.

Нам пришлось придавить палатку камнями, чтобы её не сдувало ветром. ☰

The wedding reception was held under an elephantine tent on the great lawn.

Свадебный банкет проходил под огромным навесом на большой лужайке. ☰

We were disquieted by the strange noises we heard outside our tent at night.

Мы были встревожены странными звуками, которые доносились до нашей палатки ночью. ☰

We’ll wait till the wind drops (=blows less strongly) before we put the tent up.

Мы подождём, пока ветер спадёт (т.е. подует не так сильно), и только потом поставим палатку. ☰

I’m glad we didn’t use the tent. It’s so much nicer to sleep outside under the stars.

Хорошо, что мы не стали ставить палатку: куда приятнее спать на свежем воздухе, под звёздами. ☰

Примеры, ожидающие перевода

It was perishing in the tent. ☰

he pitched his tent near the creek ☰

Is the tent pegged down all the way? ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Палатка перевод на английский с транскрипцией

Палатка — используется туристами для сна, отдыха и укрытия от непогоды. Энциклопедия туризма. Привычка жить в палатке сложилась у человека с давних времен. Кочевой образ жизни требовал создания легких мобильных жилищ. Поэтому и придумывали наши предки… … Энциклопедия туриста

палатка — См … Словарь синонимов

ПАЛАТКА — ПАЛАТКА, один из простейших видов временного помещения, служащего защитой от атмосферных влияний, устраивае мый из различного рода тканей. П. применяются для кратковременного размещения рабочих, в экспедиционной и туристской практике и гл. обр. в … Большая медицинская энциклопедия

палатка — ПАЛАТКА, палатки, жен. 1. Временное летнее помещение из ткани, шкуры, натянутой на остов; шатер. Разбить палатку. Лагерная палатка. 2. Легкая, маленькая постройка, прилавок под навесом для мелкой торговли на улице, базаре и т.п., киоск. 3. Вышка… … Толковый словарь Ушакова

ПАЛАТКА — ПАЛАТКА, и, жен. 1. Временное помещение из натянутой на остов ткани, плотного материала. Туристская п. Разбить палатку (установить). 2. Лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли, ларёк. Овощная п. • Кислородная палатка устройство для… … Толковый словарь Ожегова

Палатка — сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала;. Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) . 38 ПАЛАТКА (Ндп: ): Легко возводимая… … Официальная терминология

Палатка — легко возводимая сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала (зала обслуживания посетителей) и помещений для хранения товаров, рассчитанная на одно или несколько рабочих мест продавца, на площади которой размещен … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

ПАЛАТКА — сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала … Юридическая энциклопедия

Палатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатка (значения) … Википедия

палатка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? палатки, чему? палатке, (вижу) что? палатку, чем? палаткой, о чём? о палатке; мн. что? палатки, (нет) чего? палаток, чему? палаткам, (вижу) что? палатки, чем? палатками, о чём? о палатках 1.… … Толковый словарь Дмитриева

ПАЛАТКА — Если вам приснилась небольшая туристическая палатка, в которой вы пережидаете непогоду, – стало быть, вы находитесь в преддверии больших перемен, которые изменят весь ход вашей дальнейшей жизни. Большая армейская палатка – к… … Сонник Мельникова

Палатка перевод на английский с транскрипцией

СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя … Толковый словарь Даля

ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений

ставить — влю, вишь; нсв. (св. поставить). 1. что. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. С. мачту, антенну. С. телеграфные столбы. С. лестницу к стене. С. книги в шкаф. С. вертикально, стоймя (разг.), наклонно.… … Энциклопедический словарь

Финляндия — У этого термина существуют и другие значения, см. Финляндия (значения). Финляндская Республика Suomen tasavalta (фин.) Republiken Finland (швед.) … Википедия

Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора

Стена Троллей — Местоположнение: Норвегия, Romsdal Высота: 1748 метров Стена Троллей (Trollveggen, Trollwall) часть горного массива Trolltindene в Норвегии в долине Romsdal, неподалеку от городка Andelsnes. Имея протяженность 1100 метров, является самой большой… … Энциклопедия туриста

Welzenhof — (Вальхзе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Schwaigs 37, 6344 Вальхзе, Австрия … Каталог отелей

маика̄лаори — ставить, поставить палатку … Нанайско-русский словарь

Паттон, Джордж — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111) 21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) … Википедия

Паттон, Джордж Смит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паттон. Джордж С. Паттон, мл. Прозвище « … Википедия

Пэттон, Джордж — Джордж С. Паттон, мл. 11 ноября 1885(18851111) 21 декабря 1945 Прозвище «Старые кровь и кишки» (англ. Old Blood and Guts) … Википедия