Теги — это текстовые управляющие команды, вставляемые в читаемый текст, причем они сами не читаются, а передают речевому синтезатору команду изменить тот или иной параметр чтения текста. Каждый элемент XML состоит из стартового тега , завершающего тега и текста между этими двумя тегами. Если элемент пустой и текст отсутствует, то тег может быть записан так: .
С помощью тегов можно изменить, например, скорость чтения:
Этот текст читается со скоростью пять.
Подробную информацию о тегах можно найти в файле справки программы «Балаболка».
Как сменить голос во время чтения вслух?
Можно воспользоваться тегами SAPI 5. Рекомендуется вставлять стартовый тег и парный ему завершающий тег внутрь одного и того же абзаца. Например:
Привет, как дела? Всё в порядке.
Как выполнить «тихую» установку программы?
Установка программы в автоматическом режиме без показа диалогов («тихая» установка) возможна при указании ключа -silent в командной строке.
В моем компьютере установлены две звуковые карты. Как выбрать нужное аудиоустройство для воспроизведения речи?
Можно осуществить выбор аудиоустройства в панели управления Windows; например, в разделе «Звук, речь, аудиоустройства», кнопка «Аудио выход» («Audio Output»). Звуковую карту можно также выбрать в программе «Балаболка», при помощи пункта главного меню «Настройки | Выбор аудиоустройства».
Голос Nicolai произносит «пространство» каждый раз, когда в тексте встречается неразрывный пробел (символ ALT+0160). Как это исправить?
Программа может автоматически заменять неразрывные пробелы обычными пробелами во время чтения. Выберите пункт главного меню «Настройки | Общие настройки», в открывшемся окне перейдите на вкладку «Чтение» и поставьте «галочку» в пункте «Игнорировать символы во время чтения«. Добавьте неразрывный пробел в список игнорируемых символов: нажмите клавишу ALT и напечатайте «0160» на цифровом блоке клавиатуры. Можно указать и другие символы, которые голоса произносят вслух («кавычки», «тире» и т.д.).
Открываю в программе файл в формате DjVu, но текст отсутствует. В чем дело?
Формат DjVu был разработан для хранения сканированных документов; в DjVu-файлах в сжатом виде хранятся графические изображения страниц книг, журналов и т.д. Также, формат DjVu предусматривает наличие текстового (OCR) слоя, который содержит текст со страницы. Файлы с текстовым слоем иногда обозначают как DjVu+OCR.
Программа «Балаболка» умеет извлекать данные лишь из текстового слоя. В случае, если текстовый слой недоступен, единственный метод получения текста — это выполнение оптического распознавания, например, в FineReader.
Открываю в программе электронную книгу, но текст в окне «Балаболки» отсутствует. В чем дело?
Этому может быть несколько объяснений. Во-первых, файл может представлять собой набор отсканированных изображений страниц бумажной книги. Во-вторых, электронная книга может иметь защиту DRM. Программа «Балаболка» не имеет возможности извлечь текст из книги с такой защитой (это было бы незаконно).
Мне требуется удалить из текста тире, стоящие в начале строки. Как это сделать?
Воспользуйтесь пунктом главного меню «Правка | Заменить». В строке «Найти» напишите ^p—, в строке «Заменить на» укажите ^p. Программа позволяет использовать в окнах «Найти» и «Заменить» большинство из специальных кодов, которые применяются в Microsoft Word:
^p знак абзаца ^t знак табуляции ^nnn знак ASCII (где nnn — код знака) ^0nnn знак ANSI (где 0 — это ноль, а nnn — код знака) ^Unnnnn знак в кодировке Юникод (где nnnnn — код знака) ^+ длинное тире ( — ) ^= короткое тире ( – ) ^^ знак крышки ^s неразрывный пробел ^? любой знак (только в поле «Найти») ^# любая цифра (только в поле «Найти») ^$ любая буква (только в поле «Найти») ^c содержимое буфера обмена Windows (только в поле «Заменить на») ^& содержимое поля «Найти» (только в поле «Заменить на»)
Меня не удовлетворяет, как программа «Балаболка» извлекает текст из файлов формата PDF. Могу я использовать другой способ для обработки файлов PDF?
Процесс извлечения текста из файлов формата PDF достаточно сложен, так как файл PDF не содержит обычный текст. Вы можете использовать для извлечения текста внешнюю программу, поддерживающую передачу параметров в командной строке. Например, утилиту pdftotext.exe из состава проекта Xpdf. Скопируйте pdftotext.exe в подкаталог «utils» в папке программы «Балаболка», выберите пункт главного меню «Настройки | Импорт текста», вкладку «Внешние программы для импорта текста», и нажмите кнопку «Добавить». Задайте команду для использования pdftotext.exe:
Введите имя для данного формата (например, «Xpdf Converter»), расширение файла («PDF») и кодировку текста («UTF-8»). После того, как будет выбран пункт Использовать вместо метода извлечения текста по умолчанию для данного формата файлов, программа сможет использовать внешнюю утилиту для извлечения текста из файлов формата PDF.
Как сохранять речь в виде звуковых файлов формата FLAC?
Программа позволяет использовать разные кодеки для создания звуковых файлов. Необходимо указать командную строку для вызова внешней программы; например, можно использовать утилиту FLAC.EXE, созданную некоммерческой организацией Xiph.Org Foundation. В программе «Балаболка» выберите пункт главного меню «Настройки | Аудиофайлы», вкладку «Другие кодеки». Нажмите кнопку «Добавить» и укажите значения для параметров: название (например, «Аудиофайлы FLAC»), расширение файла (FLAC) и командную строку.
C:\Utils\flac.exe %Input% -o %Output%
Переменная %Input% обозначает имя входного файла с расширением WAV (файл формата RIFF WAVE), переменная %Output% — имя звукового файла в формате FLAC. Файл FLAC.EXE можно скопировать в ту же папку, где находится «Балаболка»; переменная %BFolder% обозначает путь к этой папке.
Как сделать так, чтобы каждая строка текстового файла записывалась в отдельный аудиофайл?
Могу предложить такой способ. Добавьте в текстовый файл по две пустых строки после каждой строки: выберите пункт главного меню «Правка | Заменить», в поле «Найти» напишите ^p, в поле «Заменить на» напишите ^p^p^p, нажмите кнопку «Заменить все». Сохраните текстовый файл.
Выберите пункт главного меню «Файл | Сохранить как несколько аудиофайлов». В появившемся диалоговом окне выберите способ деления текста: Искать две пустые строки подряд. Всё, можно начинать запись аудиофайлов.
Можно ли сделать так, чтобы при преобразовании документа в несколько звуковых файлов в качестве имени файла использовалась первая строка текста (например, «01 Глава первая.mp3», «02 Глава вторая.mp3»)?
В окне «Разделить текст на части и преобразовать в аудиофайлы» в поле «Шаблон для имени файла» вставьте переменную %FirstLine%. При делении текста программа заменит переменную на содержимое первой строки каждой части текста. Для того, чтобы вставить порядковый номер файла внутрь имени, используйте переменную %Number%.
Могу ли я использовать в видео для YouTube звуковые файлы, созданные в программе «Балаболка»?
«Балаболка» является бесплатным программным продуктом, поэтому пользователь может использовать звуковые файлы, созданные приложением, по своему усмотрению. Но если применяется коммерческая версия компьютерного голоса, необходимо связаться с разработчиками этого голоса и приобрести специальную лицензию для его коммерческого использования. Такая лицензия позволит легально осуществлять распространение аудиоматериалов.
Фирмы, выпускающие компьютерные голоса, предоставляют два вида лицензий:
для индивидуального использования (for personal use);
для коммерческого использования и распространения аудиоматериалов (for commercial use/audio broadcast).
Если пользователь намерен использовать синтез речи в видео на YouTube или собирается включить звуковые файлы, созданные в программе «Балаболка», в состав своего программного продукта, необходимо приобрести у фирмы-изготовителя голоса соответствующую лицензию.
Балаболка, настройки для RHVoice
Создание аудиокниг с использованием синтезатора RHVoice, конфигурационный файл, словарь омографов для Балаболки, словарь ударений и примеры готовых книг.
Выбор синтезатора
Панель выбора текущего голоса и его настроек открывается и закрывается клавишей F10. Обычно сразу после первого запуска Балаболки она открыта. Если же перемещение клавишей Tab озвучивает только пустую открытую вкладку или вкладку с текстом книги, то нажмите F10 один раз, затем табайте и настраивайте голос. Ещё одна панель открывается и закрывается клавишей F11, но об этом чуть ниже.
Мой выбор — голос Александр синтезатора RHVoice. Пробовал Онлайн-сервис для синтеза речи, но ни один из вариантов не проговаривает русские слова и не расставляет интонации так, как это делает RHVoice. Зарубежные сервисы редко встречающиеся русские слова вообще искажают до потери смысла, например слово «скот» звучит как «скат».
Расстановка ударений
Если записываю для себя, тем более большие книги, то голос Александр синтезатора RHVoice обеспечивает приемлемое по разборчивости озвучивание без дополнительной обработки, а на некоторые отклонения звучания слов можно не обращать внимание. Кстати, старая версия RHVoice 0.2.94 проговаривает слова ощутимо хуже, а скорость отклика на новых версиях ничуть не хуже.
Для расстановки ударений назначил в конфигурационном фале знак ` (русская буква Ё в английской раскладке). Теперь можно править ударения как расстановкой этого знака в текстовом редакторе, так и в самой Балаболке, но вручную тут, ИМХО, не удобно, – прыгает фокус, не точно озвучивается его положение при передвижении средствами NVDA.
Конфигурационный файл RHVoice
Вы вероятнее всего уже знаете, что скорость чтения синтезатора RHVoice можно существенно повысить, внеся изменения в файл RHVoice.ini. Могу предложить настроенный на максимальные скорости файл с командным файлом автоматической установки на Яндекс-диске.
Распакуйте архив и запустите командный файл. Теперь скорость чтения в Балаболке с помощью синтезатора RHVoice можно существенно увеличить.
Например, для себя я настраиваю скорость чтения 75%, высоту 45%, что позволяет читать тексты со скоростью около 400 слов в минуту. С этими же настройками записываю для себя книги, чтобы оторваться от компьютера и читать их на портативной колонке.
На ста процентах скорость чтения увеличивается до 550 слов в минуту, но трудно разобрать незнакомые слова, хотя попривыкнув, стал читать книги прямо в Балаболке именно с этой скоростью. Что интересно, то при чтении текстов самой NVDA с этим же конфигурационным файлом удаётся достичь скорости чтения только около 400 слов в минуту.
Для записи книг другим слушателям остановился на следующих настройках:
Эти настройки обеспечивают проговаривание со скоростью около двухсот слов в минуту.
Если интересно, то можно послушать некоторые из таких записей на Яндекс-диске: лесниковское, детское, разное.
Если запустить проигрывание выше опубликованных файлов в PotPlayer, а затем нажать десять раз клавишу C, то скорость увеличится в два раза и составит 400 слов в минуту, – а это как раз та скорость, с которой слушаю я. Причём заметил, что если слушать с малой скоростью, то потом труднее опять привыкать к высокой скорости этого же синтезатора.
Словари
Вы можете изготовить словарь омографов сами, а можете скачать готовый с Яндекс-диска.
Я его изготовил из файла для синтезатора Ольга.
Файл назвал RHVoice.hmg. Разместить его нужно в портабельной версии по пути
аналогично и в установочной версии.
Чтобы не путаться, удалил из этой папки лишние словари, оставив только RHVoice.hmg и sample.bxd.
Кстати, стандартным словарям лучше изменить название, чтобы после очередного обновления их не затереть. Я добавил к названию файла цифру 1.
Подключение и настройка словарей
В Балаболке для включения панели со словарями жмём клавишу F11. Панель настройки голоса на это время можно отключить, клавиша F10 однократно.
Вначале нужно найти файл sample.bxd и отметить его флажком. Впрочем, какие словари подключать, а какие отключить, вы своё решение можете изменить в любой момент.
Затем табать дальше и точно также отметить файл RHVoice.hmg
Перед каждым файлом есть кнопка «Редактировать». Если после нажатия кнопки будет звучать:
Коррекция произношения [sample.bxd]
то открыта возможность редактировать этот файл.
Тут в наличии только две строки. В первой показан пример замены одного слова другим:
1 Активно: Да; Произносить: Xmas; Как: Christmas
а во второй строке показан пример замены с помощью регулярных выражений:
#\=]<2,256>\.[a-z]<2,6>\b)([-; Как: $4; Описание: Replace a web address by its domain name («example.com»)
Жмём отмену и попробуем вначале редактировать второй файл. Должно прозвучать:
Коррекция произношения [RHVoice.hmg]
Сразу предлагается ввести новое слово, в следующем редакторе перечислить варианты произношения через запятую, без пробела после запятой, но мы вначале ознакомимся со списком уже имеющихся омографов.
Табаем до вкладки Омографы, а затем ещё раз и попадаем на список, который можно просмотреть, перемещаясь стрелкой вниз. Вообще это файл можно просто открыть в любом текстовом редакторе и просмотреть. В нём 1525 строк.
Кроме первой вкладки тут есть ещё две, ознакомьтесь сами.
Поиск омографов
Открываем в Балаболке текстовый документ и даём команду поиска омографов, Control +M (русская Ь). Откроется первое найденное слово и варианты выбора.
Чтобы понять контекст, можно нажать F5, будет озвучена строка, в которой слово находится.
Выбрав нужный вариант, жмём F2 и слово заменяется на правильно звучащее, а открывается следующий омограф.
Если слово нужно пропустить, то жмём F3.
Закрыть окно можно как обычное окно Windows.
Отредактированный файл можно сохранить в формате txt или в формате разметки Балаболки.
Файл sample.bxd
В него вносятся слова, которые просто требуется правильно произносить или можно вообще заменять одно выражение другими. Выше по тексту есть примеры его настроек, а с Яндекс-диска можете скачать словарь с некоторыми готовыми словами и выражениями.
Прежде, чем нажать кнопку «Редактировать», перейдите в список со словарями и остановитесь на том, который собираетесь редактировать.
Если в словаре много слов, то есть возможность включить фильтр, чтобы не искать нужное слово или выражение вручную. В первом же поле нужно выбрать, по каким условиям отображать, например, «содержит», в следующем поле ввести слово, дотабать и нажать «Применить фильтр», а далее в списке останутся только нужное слова. Или можно воспользоваться другими условиями фильтра.
Мой вариант расстановки ударений
Мне оказалось проще открыть текстовый файл в AkelPad, затем с отключёнными словарями расставить ударения.
Далее текстовый файл перегоняю в mp3, внимательно слушаю и по ходу вношу правки в текст.
После этого опять прогоняю в mp3, но уже со вставкой звуковых эффектов, прослушиваю, и если грубых ошибок не случилось, то файл считаю готовым. Честно сказать, прогонять приходится некоторые тексты по 3 и более раз, если дать отдохнуть голове пару дней после каждого редактирования.
А словарь омографов, спросите вы? А пусть будет!
Настроенная Балаболка, версия 2.14
Предлагаю Балаболку с настройками для синтезатора RHVoice. Мне больше нравится голос Александр, но можно использовать любой другой, из комплекта этого синтезатора.
Есть более свежие версии Балаболки, но, к сожалению, они читают многие книги не с самого начала, поэтому для себя я пока вернулся на версию 2.14, так что не рекомендую обновлять именно этот вариант Балаболки.
Скачайте архив с Яндекс-диска, распакуйте, а чтобы пользоваться, сделайте некоторые настройки, которые обычно слетают после переноса Балаболки на другой компьютер.
Вызовите меню настроек аудиофайлов командой Shift +F5, затем клавишей Tab пройдите по пути:
MP3 вкладка выделено;
Постоянный битрейт (CBR) радиокнопка отмечено;
комбинированный список 48 Кбит/сек.
Почему 48? Просто услышал, что создатель RHVoice Ольга Яковлева говорила, что синтезатор использует именно этот битрейт, так что нет смысла записывать файлы с большим битрейтом, отчего они только будут иметь увеличенный размер, но качество звучания при этом не изменится.
Далее пробежитесь по Общему меню настроек, команда Shift +F6.
Ранее я уже описывал эти настройки, но для данной сборки нужно зайти на вкладку «Паузы», далее после слов:
Список. Вставить паузу в конец звукового файла (1000 мс)
опуститься на следующую строку:
Вставить аудиоклип в конец звукового файла (перелистывание длинное.mp3)
отсюда клавишей Tab перейти на кнопку «Редактирование» и поправить путь к файлу «перелистывание длинное.mp3», который находится в папке с программой.
Благодаря этому файлу каждый аудио отрывок будет завершаться длинным сигналом перелистывания страниц, что удобно при прослушивании.
Наконец, обязательно перепроверьте настройки синтезатора: скорость, высоту и громкость. Предпочитаемые мной значения описаны в статье, на которую я дал ссылку чуть выше.
Для себя я записываю звуковые файлы, используя выше описанный Конфигурационный файл RHVoice , задавая размер текста 27 тысяч знаков, получая в результате файлы объёмом 3.5 Мб, продолжительностью звучания около 10 мину, записывая по 40 файлов за один час.
Запускаю кодирование нескольких книг, потом смотрю в Области уведомлений на значке Балаболка, сколько файлов будет создано всего и сколько сделано уже.
Вы можете распаковать и настроить несколько копий Балаболки, используя каждую для своих целей. Например, с помощью одной записывать аудио книги, а с помощью другой читать текстовые книги зная, что закрытие этой Балаболки оставит открытыми читаемые книги.
Кстати, после создания сразу многих книг, записываемых по команде Control +Y, обязательно проверяйте, все ли книги записались и в полном ли объёме.
Иногда после этого приходится отдельные книги записывать по одной, команда Control +F8.
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.
Фонетический разбор: балаболка
Сделаем полный звуко-буквенный разбор слова «балаболка»: поставим ударение, определим слоги и их количество, составим фонетическую транскрипцию и составим таблицу букв и звуков.
Число букв и звуков: На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 9 букв и 9 звуков. Буквы: 4 гласных буквы, 5 согласных букв. Звуки: 4 гласных звука, 5 согласных звуков. Из них 0 мягких согласных и 5 твёрдых согласных.
