Бормотать под нос ударение
Словари
1. кому. Экспрес. Совсем рядом (положить, поставить и т. п. что-либо).
Хохлаков летит, надо, значит, расстараться и уложить листовочки в самую тютельку, фрицам под нос (Ю. Нагибин. Павлик).
Иван Иванович уже сердито оглядел стол, явно не видя карту, которую ему положили под нос (А. Малышкин. Севастополь).
2. Очень тихо, невнятно (бормотать, бубнить, бурчать и т. п.).
Вдобавок Лаврентий Иванович не мурлыкал, по обыкновению, себе под нос излюбленного им мотива какого-то старинного романса, и это молчание тоже кое-что значило (Станюкович. Моряки).
под носом (под нос)
Ср. Его надо проучить хорошенько. я его выучу, как захлопывать под нос двери.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.
Ср. Беда лишь, под носом глаза кротовы зорки,
Да вдаль не видят ничего.
Крылов. Воспитание Льва.
Ср. Vor der Nase (nur sehn).
Ср. Illud est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam ilia, quae futura sunt, Prospicere.
Быть мудрым значит видеть не только то, что перед ногами, но и провидеть будущее.
Terent. Adelph. 3, 3.
Ср. Τα εν ποσιν ουκ οιδεν.
Не знал, что у ног (о неучах).
Разг. Очень тихо, невнятно (говорить, бубнить, бормотать). ФСРЯ, 285.
нареч, кол-во синонимов: 13
тихонько, еле слышно, потихоньку, вполголоса, шепотом, негромко, себе под нос, тихо, чуть слышно, едва слышно, на полутонах
Под нос, не под локоть.
п`од носом, под н`осом
нареч. обстоят. места разг.
Совсем рядом, очень близко (находиться, происходить и т.п.).
НОС, -а (-у), о но́се, в (на) носу́, мн. -Шы, -о́в, м.
происходить; делать что-л.
В непосредственной близости, рядом с кем-л. Имеется в виду, что событие (Р) происходит, а предмет или лицо (Y) делает что-л. в пределах достижимости другого лица или группы лиц (Х); при этом тот, о ком идёт речь, не замечает находящегося у него на виду. неформ.
✦ Р происходит под носом у Х-а; Y делает что-л. под носом у X-а.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Дома никто ничего не знал о случившемся, люди ничего не знали о том, что происходит у них под носом. Ф. Искандер, Возмездие.Торговля запчастями со складов бойко шла под носом у армейского начальства, но её никто не замечал или не хотел замечать. Версия, 2000.
Сотрудникам спецслужб, видимо, не до каких-то там террористов, шатающихся под их носом через границы и коридоры, потому что они оказались задействованы в мероприятиях типа рязанских учений или захвата «Медиа-МОСТа». Версия, 2001.
А мы тем временем прямо у вас под носом извлекаем ещё миллионов 250, причём в сотенных бумажках, и отсиживаемся в тихом месте. Ф. Незнанский, Кто правит бал.
[Коляска] проскочила под носом у женщин, чуть было не подмяв их под колёса. Н. Никитин, Это было в Коканде.Преступник, объявленный в розыск, разгуливал под самым носом у милиции, однако никто и не пытался его задержать. (Реч.)
Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, для которой характерна оппозиция «далекий — близкий», тесно связанная с базовым противопоставлением «свой — чужой». Образ фразеол. соотносится с телесным и пространственным кодами культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления окружающей действительности, пространство измеряется сообразно свойствам тела человека и его частей.
Нос как выдающаяся вперёд часть лица — один из окультуренных ориентиров; он воспринимается как эталон, т. е. как мера, максимально возможной пространственно-телесной близости, т. к. длина носа — наиболее короткое расстояние, на которое можно приблизиться к человеку (см. НА НОСУ, и НОС К НОСУ).
Об универсальности данного образа-эталона в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. англ. under one»s (very) nose, исп. ante la nariz.
у кого. 1. Прост. В непосредственной близости от кого-л., рядом с кем-л. ФСРЯ, 287. 2. Кар. О близких родах. СРГК 4, 41.
под но/сом (рядом, совсем близко), нареч., разг.
Перенос ударения на предлоги
Ударение.
Подвижность русского ударения, т.е. перенос его с одного слога на другой в различных грамматических формах единого фонетического слова, вызывает ряд трудностей в произношении этих форм.
Перенос ударения на предлоги на, за, под, по, из, без возможен, если в предложении после существительного нет поясняющих его слов:
1) в сочетаниях с предлогом за (с винительным падежом) в значении:
«по ту сторону, сзади», например: уйти за́ реку, за́ гору; заложить за́ щеку, за́ ухо; заложить руки за́ спину, за́ голову;
«в течение» (с единицами времени), например: сделать за́ год, за́ день, за́ ночь, за́ зиму; заплатить за́ год, за́ день и т.п.;
2) в сочетаниях с предлогом на (с винительным падежом) в значении:
«по направлению, сверху чего-л», например: упасть (сесть, лечь) на́ пол, взобраться на́ гору, что-то попало на́ руку, на́ нос, взвалить груз на́ спину, надеть что-либо на́ голову, на́ ноги, на́руки;
«указание точки соприкосновения с опорой», например: лечь на́ спину, упасть на́ спину, на́ руки, на́ голову, встать на́ ноги, на́ руки, на́ голову;
«в расчете на указанный срок» (с единицами времени), например: запастись (растянуть, хватит) на́ год, на́ день, на́ ночь, на́ зиму, взять кредит на́ год и т.п.;
«указание меры различия», например: на́ год старше, на́ день раньше, на́ голову выше и т.п.;
3) в сочетаниях с предлогом по (с дательным падежом) – при значении этого предлога «на поверхности, в пределах» (о движении), например: ходить по́ полу, по́ полю, по́ двору, гулять по́ лесу, летать по́ небу, плавать по́ морю, рассыпаться по́ полу, по́ лесу.
При других значениях этих предлогов переноса ударения может не происходить, например:
а) принять что-либо за го́ру, за ре́ку, за но́гу, за зи́му, его ценят за го́лову, за ру́ки, награда за го́лову, я опасаюсь за во́лосы, за го́лову, за но́ги;
б) обратите внимание на ру́ки, на но́ги, на но́с, на по́л, на де́нь, несмотря на но́чь, на зи́му, налог на зе́млю;
в) тоска по мо́рю, по не́бу, судить по двору́, по ле́су, каждому досталось по по́лю.
Как правильно пишется словосочетание «бормотать под нос»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова композит (существительное):
Ассоциации к слову «нос»
Синонимы к словосочетанию «бормотать под нос»
Предложения со словосочетанием «бормотать под нос»
- Король всё же сполз нехотя с кровати, отчего суставы у него захрустели, и, бормоча под нос проклятия, поковылял по каменному полу за шлафроком и тапочками.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «бормотать под нос»
- В какой-то дикой задумчивости бродил он по улицам, заложив руки за спину и бормоча под нос невнятные слова. На пути встречались ему обыватели, одетые в самые разнообразные лохмотья, и кланялись в пояс. Перед некоторыми он останавливался, вперял непонятливый взор в лохмотья и произносил:
Сочетаемость слова «пробормотать»
Сочетаемость слова «нос»
Значение словосочетания «под нос говорить (или бормотать и т. п.)»
По́д нос говорить (или бормотать и т. п.) — говорить очень тихо, невнятно. См. также нос. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «пробормотать»
ПРОБОРМОТА́ТЬ , —мочу́, —мо́чешь; сов., перех. Проговорить тихо, невнятно. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «нос»
НОС , -а (-у), предл. о но́се, на носу́, мн. носы́, м. 1. Орган обоняния, а также часть лица, морды, расположенная надо ртом и являющаяся наружной частью органа обоняния. Греческий нос. Нос с горбинкой. Курносый нос. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «бормотать»
- Любовь. Я гляжу ей в очи.
Мне жалко ее чистоты, когда про нее бормочут
Рассудочно до тошноты.
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «под нос говорить (или бормотать и т. п.)»
По́д нос говорить (или бормотать и т. п.) — говорить очень тихо, невнятно. См. также нос.
Значение слова «пробормотать»
ПРОБОРМОТА́ТЬ , —мочу́, —мо́чешь; сов., перех. Проговорить тихо, невнятно.
Значение слова «нос»
НОС , -а (-у), предл. о но́се, на носу́, мн. носы́, м. 1. Орган обоняния, а также часть лица, морды, расположенная надо ртом и являющаяся наружной частью органа обоняния. Греческий нос. Нос с горбинкой. Курносый нос.
Предложения со словосочетанием «бормотать под нос»
Король всё же сполз нехотя с кровати, отчего суставы у него захрустели, и, бормоча под нос проклятия, поковылял по каменному полу за шлафроком и тапочками.
Он с трудом переставлял короткие лапы и, как всегда, что-то недовольно бормотал под нос.
Он изучил её подробно и время от времени бормотал под нос свои замечания.
[spoiler title=»источники:»]
http://orfogrammka.ru/%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D1%8F/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8/
http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%B4+%D0%BD%D0%BE%D1%81
[/spoiler]